Какво е " TO TESTIFY IN COURT " на Български - превод на Български

• да свидетелстват в съда
• да свидетелства в съда

Примери за използване на To testify in court на Английски и техните преводи на Български

I have to testify in court.
Трябва да се явявам пред съда.

Fees for a police officer to testify in court.
Водят принудително полицай да свидетелства в съда.

He's prepared to testify in court, that you took advantage of his innocence.
Готов е да свидетелства в съда, че си се възползвал от неговата невинност.

And you're prepared to testify in court?
Ще свидетелстваш ли в съда?

It is not a requirement that the applicant be present if the applicant is represented by a lawyer and is not summoned to testify in court.
Няма изискване ищецът да присъства, ако ищецът е представляван от адвокат и не е призован да свидетелства пред съда.

She's willing to testify in court.
Тя ще даде показания в съда.

Your lawyer can ask for certain witnesses to be summoned to testify in court.
Вашият адвокат може да поиска определени свидетели да бъдат призовани да свидетелстват в съда.

But you have to testify in court.
Но трябва да свидетелстваш в съда.

In addition, they cannot be arrested or compelled to testify in court.
Страните обаче не могат да бъдат принудени да се явят или да свидетелстват в съда.

I would have to testify in court?
Ще трябва ли да свидетелствам в съда?

You need to convince Nurse Barton that Mason Wilcox had nothing to do with Mrs. Cutler's death, and you need to testify in court if it goes to trial.
Трябва да убеди сестра Бартън че Мейсън Wilcox няма нищо общо със смъртта на г-жа Кътлър е, и вие трябва да свидетелства в съда, ако той отива на съд..

I'm willing to testify in court against him.
Ще свидетелствам в съда против него.

That they weren't even allowed to testify in court.
На тях дори им е било забранено да свидетелстват в съда.

They weren't allowed to testify in court because they were not considered trustworthy.
На тях не се позволяваше да свидетелстват в съда, защото не ги считаха за хора, на които могат да имат доверие.

I also prepare children to testify in court.
Подготовка на деца за изслушване в съда.

Nick, you have to testify in court, remember?
Ник, нали помниш, че трябва да свидетелстваш в съда?

And-And what happens when these kids have to testify in court?
И какво ще стане когато трябва децата да свидетелстват в съда?

Are You Willing To Testify in Court If Necessary?
Готова ли си да повториш историята си пред съда, ако се наложи?

That doesn't mean I'm going to ask him to testify in court.
Това не означава, че ще го повикам да свидетелства в съда.

Are you prepared to testify in court?
Готов ли си да го докажеш в съда?

They were taxed beyond their means, forbidden to bear arms in a country where murdering a non-Muslim often went unpunished, and were without the right to testify in court on their own behalf.
Данъците, които се събират от тях, са непоносими, нямат право да насят оръжие в една страна, където убийството на немюсюлмани често остава ненаказано, нямат право и да свидетелстват в съда от свое име.

The girl refused to testify in court.
Момчето обаче отказва да свидетелства пред съда.

I know I can't convince you to testify in court.
Няма да мога да ви убедя да свидетелствате.

It means you're going to testify in court against your boss.
Това означава, че ще свидетелстваш срещу шефа си в съда.

Can my lawyer summon witnesses to testify in court?
Може ли моят адвокат да призовава свидетели, които да свидетелстват в съда?

Lassiter and I have to testify in court tomorrow.
Ласитър и аз трябва да свидетелстваме в съда утре.

Would you be willing to testify in court?
Ще пожелаете ли да свидетелствате в съда?

He's gonna force me to testify in court.
Иска да ме принуди да свидетелствам.

The boy, however, refused to testify in court.
Момчето обаче отказва да свидетелства пред съда.

Yeah, but I would have to testify in court.
Да, но ще трябва да свидетелствам в съда.