Какво е " TO THAT POSITION " на Български - превод на Български

• на тази позиция
• до това положение
• на този пост

Примери за използване на To that position на Английски и техните преводи на Български

Promoted to that position.
Избран на такава позиция.

He was the first Bengali appointed to that position.
Той е първият българин, избран на този пост.

No. 1 to that position.
Безспорният №1 за тази позиция.

He was not elected to that position.
Той дори не бе избран на този пост.

Then you can add to that position on any downside volatility that comes along.
След това можете да добавяте към тази позиция при всяка корекция, която настъпва.

He went all the way to that position.
Тя е извървяла всички стъпала до тази позиция.

Cash withdrawal is unpleasant, but almost every young person in one or the other has had to get to that position.
Тегленето на пари за наем е неприятно, но на почти всеки млад човек в един или другмомент се е налагало да стигне до това положение.

He is entitled to that position.
Имат право на такава позиция.

There is NO doubt, that this woman should have NEVER been elected to that position.
Безспорно е, че не бе избрана на този пост.

You will hold to that position?
Трябва да задържиш тази позиция?

He is going to give you full chance to improve yourself[and] go to that position.
Но преди това Бог ще ви даде шанс, ще ви даде пълен шанс да се подобрите и да стигнете до тази позиция.

He was named to that position….
Тя беше поставена на тази позиция….

Because there is a void left, many who are not appointed to be judges appoint themselves to that position.
Понеже остава празнота, мнозина, които не са поставени да бъдат съдии назначават себе си на тази позиция.

You are entitled to that position.
Имат право на такава позиция.

I would never ask them to take an enemy position, but I insist that they follow me to that position.
Аз никога няма да искам от тях да превземат вражеска позиция, а ще настоявам да ме последват до тази позиция.

He was elected to that position in 1993.
Той е избран на този пост през 1993г.

More respectful, however, is how the team came to that position.
По-респектиращ обаче е начинът по който тимът стигна до това положение.

I want to return to that position, but it is not the main priority.
Искам да се завърна на тази позиция, но това няма да е големият приоритет в живота.

She has brought the country to that position.
Вие доведохте държавата до това положение.

Oprah faced a hard road to get to that position, however, enduring a uneven and often abusive childhood as well as numerous career setbacks.
Опра, обаче, се е сблъсквала с трудни пътища, докато стигне до тази позиция, преживявайки тежко и често насилствено детство, както и множество провали в кариерата.

He was re-elected twice to that position.
Той е бил преизбиран още два пъти за този пост.

It is in our legitimate interests to decide whether to appoint you to the relevant role since it would be beneficial to our business to appoint someone to that position.
В нашите законни интереси е да решим дали да Ви назначим на позицията, тъй като би било от полза за нашия бизнес да назначим подходящото лице за тази позиция.

Because we could not get to that position, therefore….
Не успях да се справя на тази позиция, значи….

Many of the analysts and policymakers who preferred that the United States stay out or minimize its role in Syria came to that position honestly.
Мнозина от политиците и анализаторите, които предпочитаха САЩ да стоят извън или поне да имат само минимална роля в Сирия, стигнаха до тази позиция чистосърдечно.

Because we could not get to that position, therefore….
Понеже не можем да заемем тази позиция, ето защо….

(Cat 2)- Two or more“numerically controlled” motions operating in accordance with instructions that specify the next required position and the required feed rates to that position.
Означава две или повече"цифрово управлявани" движения, изпълнявани в съответствие с указания, които определят следващото изисквано положение и изискваните темпове на придвижване до това положение.

Where no proposal to reject the Council's position and no amendments to that position are tabled under Rules 67a and 69 within the time limits set for tabling and voting on amendments or proposals to reject, the President shall announce in Parliament that the proposed act has been finally adopted.
Когато не е внесено предложение за отхвърляне на позицията на Съвета и не са внесени предложения за изменение на тази позиция по членове 67а и 69 в определените срокове за внасяне и гласуване на изменения или на предложения за отхвърляне, председателят обявява на пленарно заседание предложения акт за окончателно приет.

Take down the bird immediately to that position.
Остановете птицата незабавно на тази позиция.

One of the things we would most like to have today from the Alexandria library is its catalogue, called the Pinakes, the great work of Callimachus of Cyrene(c. 305- 235 B.C.E.), who served under four chief librarians but never rose to that position himself.
Едно от нещата, най-много искаме да имаме днес от библиотеката на Александрия е неговата каталог, наречен Pinakes, голямата работа на Калимах от Кирена(c. 305- 235 Г. ПР.Н.Е.), кой служи по четири главен библиотекари, но никога не се издига до това положение, сам.

He has been re-elected twice to that position.
Той е бил преизбиран още два пъти за този пост.