Какво е " TO THE ABYSS " на Български - превод на Български

• към бездната
• към пропастта

Примери за използване на To the abyss на Английски и техните преводи на Български

Go back to the abyss.
Върни се в бездната.

Every step I took brought me closer to the abyss.
Всяка моя стъпка ме доближаваше към бездната.

Welcome to the Abyss;
Добре дошли в Бездната;

He has lost his mind and drags us to the abyss.
Той напълно е загубил разсъдъка си и ни дърпа към пропастта.

Welcome to the abyss.
Добре дошъл в бездната!

Each of us has the task of not succumbing to the abyss.
Задача на всеки от нас е да не пада в бездната.

Sometimes, when someone approaches you to the abyss you discover that you can fly.
Понякога, когато някой се приближи до бездната, те откриват, че могат да летят.

So trapping me here somehow crushes all opposition to the abyss.
Така, че хващайки ме тук някак си ще натикате цялата опозиция в бездната.

The gateway to the abyss.
Входът към Бездната.

The blind man cannot guide the blind without bringing them to the abyss;
Не може слепец да води слепи, без да ги доведе до пропастта.

From the abyss you came, and to the abyss you shall return.
От бездната дойде и в бездната ще те отпратя.

Seeing bats walking around your body means your fall down, the path to the abyss.
Виждайки прилепи, които обикалят тялото ви, означава падането, пътят към бездната.

And I found that he who looks so forward to the abyss, is simply afraid of the light.
А аз намирам… че който тъй силно очаква бездната, просто се страхува от светлината.

Seeing bats walking around your body means your fall down, the path to the abyss.
Виждайки, че прилепите се разхождат около тялото ви, това означава, че падате надолу, пътят към бездната.

God seeks to deny us… to confine us to the abyss… but we will not be silence anymore.
Господ се опитва да ни отрече… да ни изпрати към бездната… но ние няма да мълчим повече.

You also have to be careful because the Pura Uluwatu is located next to the abyss.
Вие също трябва да бъдете внимателни, защото Pura Uluwatu се намира в непосредствена близост до пропастта.

What we need is not the race to the abyss but a common victory over the demons of war.
Не трябва да се стремим към пропастта, а към общата победа над демоните на войната….

And that's what led her to the abyss.
Това я повлече към бездната.

The logic of unbelief leads inexorably to the Abyss; he who will not return to the truth must follow error to its end.
Логиката на неверието неумолимо води към бездната и този, който не се върне на пътя на Истината, ще бъде принуден да следва своето заблуждение докрай.

And they know that the iron hand of the world will not lead to the abyss, and to salvation.
И те знаят, че желязната ръка на света няма да доведе до пропастта, а за спасение.

He threw him to the Abyss, and locked and sealed it in excess of him, to help keep him from deceiving the nations anymore until such time as the thousand years have been ended.
И като го хвърли в бездната, заключи и я запечата над него, за да не мами вече народите, преди да се свършат хилядата години.

The darkest gates to the abyss.
Тъмни порти към бездната.

He who will not live by the Christian Revelation must live by a false revelation; and all false revelations lead to the Abyss.".
Който не живее по християнското Откровение, живее по някакво друго, лъжливо откровение, а всички лъжливи откровения водят към бездната.”.

With no distraction, complete surrender to the abyss is our only option.
Без разсейване- пълното отдаване на бездната е единствената ни опция.

His speech was filled with power but it did not lead to true Christianity but brought people to the abyss.”.
Словото му е било изпълнено със сила, но тя не водела към истинското християнство, а е водила хората към бездната.

That's not spiritual growing, more like a way down to the abyss of depression and suffering.
Това не е духовно израстване, а по скоро вървеж надолу към пропастта на депресията и страданията.

Only when a man begins to practise the ABC of black magic is he on the dangerous path to the abyss.
Едва когато човекът ще е минал(изучил) букваря на черната магия, тогава той ще се намира в опасния път към бездната.

Use a ball to throw the monsters down to the abyss full of boiling lava. Lets play!
Използвайте една топка да хвърлят чудовища надолу към бездната пълна с вряща лава. Позволява да играят!

The author sets up a striking contrast: Satan, the evil star that fell from heaven, was briefly given the key to the Abyss(9:1);
Авторът установява поразителен контраст: Сатана, злата звезда, която падна от небето, получи за кратко ключа на Бездната(9:1);

But when he is far away, he must be dragged to the abyss and in the meantime he can call for help.
Но ако е далече, трябва да бъде влачен към пропастта, а през това време той ще може да вика за помощ.