Какво е " TO THE APPLICABLE LEGISLATION " на Български - превод на Български

• действащото законодателство
• на приложимото законодателство
• приложимите закони

Примери за използване на To the applicable legislation на Английски и техните преводи на Български

The vehicle category pursuant to the applicable legislation;
Категория на Превозното средство съгласно действащото законодателство;

When necessary, according to the applicable legislation, we will request your prior consent to process them for direct marketing purposes.
Където това е необходимо съгласно приложимите закони, ще получаваме съгласието ви, преди да обработваме личните ви данни за целите на директен маркетинг.

The vehicle category pursuant to the applicable legislation.
Категория на Превозното средство съгласно действащото законодателство и в частност Регламента".

In case of amendments to the applicable legislation regarding the above mentioned retention periods, VIPLAST will comply with the applicable regulatory requirements.
При изменения в приложимото законодателство, касаещи посочените по-горе срокове,„ВИПЛАСТ“ ще се съобрази с действащите нормативни изисквания.

Storage periods are based on our business needs and according to the applicable legislation.
Периодите на съхранение се основават на бизнес нуждите ни и съгласно приложимото законодателство.

If necessary, according to the applicable legislation, we will request your consent.
Ако е необходимо съгласно приложимите закони, ще искаме съгласието ви.

Personal data are stored by Neptun Ltd. in the statutory minimum periods according to the applicable legislation.
Личните данни се съхраняват от„Нептун” ООД в определените със закон минимални срокове съгласно приложимото законодателство.

(b) the vehicle category pursuant to the applicable legislation, the decree in particular;
Категория на Превозното средство съгласно действащото законодателство и в частност Регламента;".

Or other institutions duly authorised to provide loans/guarantees or risk-sharing structures according to the applicable legislation.
Или други институции, надлежно упълномощени да предоставят кредити/ гаранции или структури за поделяне на риска съгласно приложимото законодателство.

Abide in its activity to the applicable legislation and regulations referring to environmental protection.
Спазва в дейностите си приложимото законодателство и регламенти свързани с опазване на околната среда.

The storage period may be modified in case of an establishment of a different requirement for storage of data pursuant to the applicable legislation.
Периодът на съхранение може да бъде изменян и в случай че бъде установено различно изискване за пазене на информацията съгласно приложимото законодателство.

Upon request of competent authorities according to the applicable legislation of Bulgaria or the European Union.
По искане на компетентни органи съгласно действащото законодателство на Република България и на Европейския Съюз.

DBI" EAD reserves the right to amend or update this Privacy Policy, upon, including but not limited to, changes to the applicable legislation.
ДБИ” ЕАД си запазва правото да изменя или актуализира настоящата Политика за защита на данните включително, но не само, при промени в приложимото законодателство.

In addition, the guidance makes reference to the applicable legislation and to the relevant EBA guidelines.
Освен това насоките се позовават на приложимото законодателство и на съответните насоки на ЕБО.

Acceptance and confirmation of the details specified in the Order by the Provider and duly issued invoice in electronic format according to the applicable legislation.
Приемане и потвърждаване на данните, посочени в Поръчката от Доставчика и надлежно издадена фактура в електронен формат съгласно приложимото законодателство.

By request of competent authorities pursuant to the applicable legislation of the Republic of Bulgaria and the European Union.
По искане на компетентни органи съгласно действащото законодателство на Република България и на Европейския Съюз.

Pursuant to the applicable legislation every qualified trust services provider keeps a public register of the QCQES issued by it as well as for all terminated or suspended QCQES.
Съгласно приложимото законодателство всеки квалифициран доставчик на удостоверителни услуги поддържа публичен регистър на издадените от него КУКЕП, както и на всички спрени и прекратени КУКЕП.

If you decide to provide us with“sensitive“ personal data, you confirm your agreement for us to use the data according to the applicable legislation as herein described.
Ако решите да ни предоставите„чувствителни“ лични данни, Вие потвърждавате Вашето съгласие да използваме данните, съгласно действащото законодателство, както е описано в настоящия документ.

Automatically via cookies, in relation to the applicable legislation, we use tracking technology such as cookies for the anonymous collection of your data.
Автоматично чрез бисквитки, във връзка с приложимото законодателство, ние използваме технология за проследяване, като бисквитки, за анонимното събиране на вашите данни.

Welcomes the fact that in many Member States mediation systems have recently been subject to changes and revisions, and in others amendments to the applicable legislation are envisaged(9);
Приветства факта, че напоследък много държави членки преразгледаха и промениха своите системи за медиация, а други държави членки възнамеряват да променят приложимото законодателство(9);

Automatically via cookies, in relation to the applicable legislation, we use tracking technology such as cookies for the anonymous collection of your data.
Автоматично чрез бисквитки: в съответствие с действащото законодателство използваме проследяващи технологии като бисквитки за събиране на информация за Вас, на анонимна база.

(24) Any person subject to this regulation should have the rights to an effective remedy, in the form of an appeal or review, pursuant to the applicable legislation.
(24) Всяко подлежащо на настоящия регламент лице следва да има право на ефективна правна защита под формата на обжалване или преразглеждане, в съответствие с приложимото законодателство на практика и по закон.

To improve customer service and pursuant to the applicable legislation, Cibe may also analyse any feedback that the customer has willingly provided by replying to surveys.
За да подобри обслужването на клиентите и съгласно приложимото законодателство, Еликом електроник може да анализира и всякаква обратна връзка, която клиентът е предоставил доброволно, като отговори на проучвания.

We comply with the applicable legal provisions and the personal data we receive and/or collect from you, process, store or keep are processed according to the applicable legislation and exclusively for the purposes provided within this Policy.
Ние спазваме приложимите законови разпоредби и личните данни, които получаваме и/или събираме от Вас, обработваме, съхраняваме или пазим, обработват се съгласно приложимото законодателство и единствено за целите, предвидени в настоящата Политика.

Exceptions are the cases when this is required according to the applicable legislation and/ or by a competent body authorized by law, but always in compliance with the current legislation in the Republic of Bulgaria.
Изключения са случаите когато това се изисква съгласно приложимото законодателство и/или от надлежен орган, упълномощен по закон, но винаги при спазване на действащото законодателство в Република България.

M8 The selection of the sample of farms to be checked in accordance with Article 68 shall be based, where applicable, on a risk analysis according to the applicable legislation, or on a risk analysis appropriate to the requirements or standards.
Подборът на извадката от стопанства за проверка в съответствие с член 68 се основава, когато е приложимо, на анализ на риска съгласно приложимото законодателство или на анализ на риска, подходящ за изискванията или стандартите.

TSP Ltd. collects the data provided by you in connection with the conclusion of a contract for the use of the services of TSP Ltd., the documentation of the processing of the personal data and fulfillment of the legal obligations of TSP Ltd. and protection of the legitimate interests of TSP Ltd. according to the applicable legislation.
ТСП ООД събира данните, предоставени от Вас във връзка със сключването на договор за ползване на услугите на ТСП ООД, документирането на действията по Обработване на лични данни и изпълнение на законовите задължения на ТСП ООД и защита на легитимните интереси на ТСП ООД съгласно приложимото законодателство.

When providing Personal Data to EMA BART, they must be processed in accordance to the applicable legislation, which may include retaining and reporting your Personal Data to official authorities for compliance with tax, customs or other legal obligations.
Когато предоставяте Лични данни на Фереро, Фереро трябва да ги обработва в съответствие с приложимото законодателство, което може да включва запазване и докладване на Личните Ви данни пред публични органи с цел спазване на данъчни, митнически или други правни задължения.

All personal data and other information we collect from you can be transferred outside the European Economic Space or Switzerland, with the mention that in such case we take all technical and organizational measures according to the applicable legislation regarding the transfer of personal data.
Всички лични данни и друга информация, която събираме от Вас, могат да бъдат предавани извън Европейската икономическа зона или Швейцария, като имате предвид, че в такъв случай предприемаме всички технически и организационни мерки съгласно приложимото законодателство относно предаването на лични данни.

Compliant products may subsequently be made available along the delivery chain without additional considerations, even in case of revisions to the applicable legislation or the relevant harmonized standards, unless otherwise specified in the legislation..
След като са били пуснати на пазара, съответстващите продукти могат впоследствие да бъдат предоставяни по веригата на доставка без допълнително разглеждане дори и в случай на преработване на приложимото законодателство или на съответните хармонизирани стандарти, освен ако в законодателството не е посочено друго.