Примери за използване на Relevant laws на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Customers' rights are those provided in the relevant laws.
Comply with relevant laws and regulations in the countries where we operate.
For all instances applies the relevant laws of Germany.
Във всички случай се прилагат съответните закони на Федерална Република Германия.We comply with all relevant laws and regulations in the countries in which we operate.
Спазваме съответните закони и разпоредби във всички държави, в които упражняваме дейност.Urges the implementation of all relevant laws in this regard;
In such case, we shall bear the liability to the extent set forth in the relevant laws.
В такъв случай AGODA поема отговорността до степента посочена в съответните закони.Make sure you comply with relevant laws in your area.
Уверете се, че сте се съобразили със съответното законодателство във вашата държава.They should therefore be adopted in accordance with the provisions of the relevant laws.
Поради това те следва да се приемат в съответствие с разпоредбите на съответните закони.To ensure compliance with the relevant laws and contractual obligations.
A majority of member states have adopted the relevant laws.
Междувременно по-голямата част от държавите- членки на ЕС, приеха съответните закони.In some Member States the relevant laws also apply to consumer sales of real property.
В някои от тях съответните закони се отнасят и към продажбите на недвижими имоти от потребителите.It is prudent for your family to make itself aware of the relevant laws and customs.
Разумно е вашето семейство да се запознае със съответните закони и обичаи.We are committed to upholding any relevant laws and regulations associated with intellectual property.
Ангажираме се да спазваме всякакви приложими закони и разпоредби, свързани с интелектуалната собственост.When we do,we ask those third parties to handle it in accordance with relevant laws.
Когато правим това,ние изискваме от тези трети страни да ги обработват съобразно със съответните закони.Site Conditions and terms useful, all relevant laws and regulations and rules.
Условия и условия на сайта полезни, всички приложими закони и разпоредби и правила.Entering the SITE, the customers agree to follow the presented general terms,as well as the relevant laws.
Влизайки в САЙТА, потребителите се съгласяват да спазват представените общи условия,както и приложимите закони.Whether or not our conduct has violated relevant laws and/or the University Corporation Regulations.
Дали нашето поведение е нарушило съответните закони и/ или Университетската корпоративна уредба.After that period, we will securely destroy your personal information in accordance with the relevant laws and regulations.
След този период ние ще унищожим по защитен начин Вашата лична информация в съответствие с приложимите закони и подзаконови нормативни актове.Many people who do not understand the relevant laws, argue that it is imperative to pay the calculation and EHV.
Много хора, които не разбират съответните закони, твърдят, че е наложително да плащат изчислението и EHV.In addition to owning the copyright,you declare that you have complied with all relevant laws in producing your work.
В допълнение към притежаването на авторски права, Вие декларирате, честе спазили всички съответни закони в производството на работата си.Data protection and other relevant laws may differ significantly from those in your jurisdiction.
Before you decide to start selling,review the relevant laws of your country.
Преди да решите да започнете да продавате,прочетете съответните закони във вашата страна.Proof of purchase- invoice, bill or receipt issued in accordance with the Act on tax on goods andservices of 11 March 2004, as amended, and other relevant laws.
Доказателство за покупката- фактура, сметка или касова бележка издадени по реда на ЗДДС от 11 март 2004 година,както и с по-късните изменения и други приложими закони.No radical economic reform can be implemented without relevant laws to regulate the economic environment.
Радикални икономически реформи не могат да бъдат прилагани без да са налични съответните закони, регулиращи икономическото пространство.Proof of purchase- an invoice or a receipt issued pursuant to the Value Added Tax Actof 11 March 2004, as amended and other relevant laws.
Доказателство за покупката- фактура, сметка или касова бележка издадени по реда на ЗДДС от 11 март 2004 година,както и с по-късните изменения и други приложими закони.The return policy is implemented in accordance with the relevant laws and regulations of the country/region of purchase.
Условията на политиката за връщане са в съответствие със съответните закони и разпоредби на държавата/ района на покупката.We will protect your personal information andrespect your privacy in accordance with best business practices and all relevant laws and regulations.
Ние ще защитим вашата лична информация ище уважаваме вашата поверителност в съответствие с най-добрите бизнес практики и приложимите закони.Violations of this decision are punishable by the relevant laws and can lead to deterioration of relations between countries.
Нарушенията на това решение са наказуеми от съответните закони и могат да доведат до влошаване на отношенията между страните.The Ombudsperson will follow-up complaints andenquiries by individuals and inform them whether the relevant laws have been complied with.
Омбудсманът ще предприема действия по жалбите и запитванията на граждани ище информира лицата дали приложимото законодателство е било спазено.United States data protection and other relevant laws may not be the same as those in your jurisdiction.
