Какво е " СЪОТВЕТНИТЕ ЗАКОНИ " на Английски - превод на Английски

• relevant laws
• applicable laws
• appropriate laws
• respective laws
• corresponding laws
• relevant regulations
• relevant legislation
• pertinent laws
• pertinent legislations
• relevant law
• applicable law

Примери за използване на Съответните закони на Български и техните преводи на Английски

Отваряне на процедура за промяна на съответните закони.
Up the procedure for the amendment of the relevant legislation.

Във всички случай се прилагат съответните закони на Федерална Република Германия.
In all cases the relevant law from Germany will apply.

Вие нямате право да(в рамките на лимитите, определени от съответните закони).
You may not within the limits prescribed by applicable laws.

Във всички случай се прилагат съответните закони на Федерална Република Германия.
For all instances applies the relevant laws of Germany.

Междувременно по-голямата част от държавите- членки на ЕС, приеха съответните закони.
A majority of member states have adopted the relevant laws.

Спазваме съответните закони и разпоредби в държавите, в които оперираме.
Comply with relevant laws and regulations in the countries where we operate.

Всички доставчици на такъв тип услуги трябва да спазват съответните закони.
All providers of this sort of service have to comply with applicable laws.

Преди да решите да започнете да продавате, прочетете съответните закони във вашата страна.
Before you decide to start selling, review the relevant laws of your country.

Спазваме съответните закони и разпоредби във всички държави, в които упражняваме дейност.
We observe all applicable laws and regulations in the countries in which we operate.

Поради това те следва да се приемат в съответствие с разпоредбите на съответните закони.
They should therefore be adopted in accordance with the provisions of the relevant laws.

Спазваме съответните закони и разпоредби във всички държави, в които упражняваме дейност.
We comply with all relevant laws and regulations in the countries in which we operate.

Първата вълна започна през 2014 г., когато повече от 20 държави са приели съответните закони.
The first wave started in 2014, with more than 20 states adopting relevant legislation.

В някои от тях съответните закони се отнасят и към продажбите на недвижими имоти от потребителите.
In some Member States the relevant laws also apply to consumer sales of real property.

Когато правим това, ние изискваме от тези трети страни да ги обработват съобразно със съответните закони.
When we do, we require those third parties to handle it in accordance with relevant laws.

Спазваме съответните закони и разпоредби във всички държави, в които упражняваме дейност.
We comply with the relevant laws and regulations in the many countries where we operate.

Дали нашето поведение е нарушило съответните закони и/ или Университетската корпоративна уредба.
Whether or not our conduct has violated relevant laws and/or the University Corporation Regulations.

Тези въпроси следва да бъдат решени от други условия в договора за покупко- продажба и съответните закони.
These issues must be resolved by other stipulations in the contract- sale and the applicable laws.

Много хора, които не разбират съответните закони, твърдят, че е наложително да плащат изчислението и EHV.
Many people who do not understand the relevant laws, argue that it is imperative to pay the calculation and EHV.

Настоящата Конвенция трябва да бъде ратифицирана или потвърдена в съответствие със съответните закони на Договарящите се страни.
This Convention must be ratified or confirmed in accordance with the respective laws of the Contracting Parties.

Потребителят е задължен да уважава съответните закони и права на трети страни, ползвайки услугите на Уебсайта.
Users are obligated to respect applicable laws and third party rights when using the website's contents and services.

Радикални икономически реформи не могат да бъдат прилагани без да са налични съответните закони, регулиращи икономическото пространство.
No radical economic reform can be implemented without relevant laws to regulate the economic environment.

Потребителят е задължен да уважава съответните закони и права на трети страни, ползвайки услугите на Уебсайта.
The candidate is obliged to respect applicable laws and the rights of third parties to use the contents and services of the website.

Правите повече копия на софтуера, отколкото е разрешено според това споразумение или от съответните закони, въпреки това ограничение;
Make more copies of the software than specified in this agreement or allowed by applicable law, despite this limitation;

Условията на политиката за връщане са в съответствие със съответните закони и разпоредби на държавата/ района на покупката.
The return policy is implemented in accordance with the relevant laws and regulations of the country/region of purchase.

Трябва да представят материали върху работа, която е била извършена по етичен и отговорен начин, съобразно съответните закони;
Should submit papers that have been conducted in an ethical and responsible manner and that comply with all relevant legislation;

Нарушенията на това решение са наказуеми от съответните закони и могат да доведат до влошаване на отношенията между страните.
Violations of this decision are punishable by the relevant laws and can lead to deterioration of relations between countries.

Сега и в бъдеще, ДЛЗД трябва да гарантира, че методите за събиране са в съответствие със съответните закони, добри практики и индустриални стандарти.
Now and in the future, Ampersand World must ensure that collection methods are compliant with relevant law, good practices and industry standards.

Правила за поведение на плажа, които отразяват съответните закони, регламентиращи ползването на плажа и околните зони трябва да бъдат изложени.
A code of conduct, that reflects appropriate laws governing the use of the beach and surrounding areas, should be displayed.

При изпълнение на това задължение, съответната информация и документи, които съдържат лични данни, се съхраняват за срокове, предвидени в съответните закони.
In fulfilling this obligation, the relevant information and documents that contain personal data are kept for the periods provided for in the respective laws.

Правила за поведение, които отразяват съответните закони, регламентиращи ползването на яхтеното пристанище и околните зони трябва да бъдат изложени.
A code of conduct that reflects appropriate laws governing the use of the beach and surrounding areas must be displayed.

Как да използвам "съответните закони" в изречение

Да разпространявате порнографски или други инкриминирани материали, забранени от съответните закони на Република България.

работници на организациите, финансирани от бюджета, - съответните закони и други нормативни правни актове;

• служители на организации, финансирани от бюджета, - съответните закони и други нормативни правни актове;

за да спазим съответните закони или да отговорим на получени съдебни постановления, призовки или съдебни заповеди;

Забележка. Благоустройствените работи по т. 7-10 включително се извършват по реда на съответните закони и правилници.

Развитието на видеонаблюдението в голяма степен зависи от приемането на съответните закони - инж. Красимир Върбанов, КВЕЛ

Спазване на законовите задължения - трябва да обработим информацията ви, за да спазим съответните закони и регулаторни изисквания;

(5) Служителите на общинската администрация носят отговорност за своите действия по ред, определен със съответните закони и нормативни актове.

В приложени файлове ви изпращаме конкретни текстове, разработени на базата на съответните закони в Швейцария, Словения, Калифорния и др. страни.

е) терминът "главен офис" означава централен офис, който е регистриран съгласно съответните закони на всяка една от двете договарящи държави;