Какво е " RELEVANT LAW " на Български - превод на Български

• съответния закон
• съответното законодателство
• приложимия закон
• съответното право
• приложимото законодателство
• приложимото право
• съответните закони
• съответният закон
• съответен закон
• приложим закон

Примери за използване на Relevant law на Английски и техните преводи на Български

Okay. Let me review the relevant law.
Добре. Нека прегледам съответния закон.

In all cases the relevant law from Germany will apply.
Във всички случай се прилагат съответните закони на Федерална Република Германия.

This mechanism is governed by the relevant law.
Този механизъм се урежда от съответния закон.

It was approved, and a relevant law passed the same year.
То било одобрено и през същата година е гласуван съответният закон.

A document of registration under the relevant law;
Документ за регистрация по съответния закон;

This was affected by the relevant law, which obliges to insure all cars without exception.
Това е засегнато от съответния закон, който задължава да застрахова всички автомобили без изключение.

Administrative penalties for breaches of the relevant law.
Административни санкции за неспазване на съответното законодателство.

The court orders a Sentence based on the relevant law applicable to the particular crime.
Съдът постановява присъда въз основа на съответното право, приложимо към конкретното престъпление.

The rights of family members are determined by the relevant law.
Правата на членовете на семейството се определят от съответния закон.

The relevant law for England and Wales, Northern Ireland and Scotland is set out in the main text….
Съответният закон за Англия и Уелс, Северна Ирландия и Шотландия, е определен в основния текст.

Registrars have specific duties, as provided for under the relevant law.
Секретарите имат специфични задължения, уредени в съответния закон.

The relevant law must meet both of these elements before non-adherence with the principles would be permitted.
Съответният закон трябва да отговори на тези два елемента, преди да се даде разрешение за неспазването на тези принципи.

SEZ began to develop in Russia in 2005 with the adoption of the relevant law at the federal level.
SEZ започва да се развива в Русия през 2005 г. с приемането на съответния закон на федерално ниво.

This led to the adoption of the relevant law online gambling in Spain, who finally established the basis for licensing operators.
Това доведе до приемането на съответния закон за онлайн хазарт в Испания, който накрая създаде основата за лицензиране на операторите.

All parts of these Terms of Use apply to the maximum extent permitted by relevant law.
Всички части на настоящите Условия се прилагат в максималната степен, позволена от съответното законодателство.

That was to a large extent due to the fact that the relevant law and practice had not ensured effective protection.
Това до голяма степен е следствие от факта, че приложимото законодателство и практика не са осигурили ефективна защита.

Members are in charge of knowing and seeing how the currency will be tended to, directed, and saddled under relevant law.
Членовете отговарят за това да знаят и да виждат как ще се насочва и управлява валутата по съответния закон.

The Company will take steps in accordance with the relevant law to keep your personal data accurate, complete and updated.
Дружеството ще предприеме стъпки в съответствие с приложимото законодателство, за да поддържа Вашите лични данни точни, пълни и актуални.

If necessary, drive the vehicle directly outside the Russian Federation, you need to pass the relevant law.
Ако е необходимо, шофиране на превозното средство директно извън Руската федерация, което трябва да премине съответния закон.

The role of victims in criminal proceedings and the relevant law of the Member States differ considerably from one Member State to another.
Ролята на жертвите в наказателното производство и съответното право на държавите членки варира значително в отделните държави членки.

The executed agreement is archived by the seller for at least five years from the execution day, however, not longer than for the period stipulated by relevant law.
Споразумението се архивира най-малко пет години от датата на изпълнение, но не по-дълго от периода, изискван от приложимото законодателство.

The term de facto may also be used when there is no relevant law or standard, but a common practice is well established, although not universal.
Терминът де факто може да се използва и когато няма съответен закон или стандарт, но има установена практика, дори и да не е универсална.

The relevant law governs the rights, responsibilities, liabilities, and immunities of the carrier and of the persons employing the services of the carrier.….
Съответното право урежда правата, отговорностите, отговорностите и имунитетите на превозвача и на лицата, които ползват услугите на превозвача.

Now and in the future, the Director must ensure that collection methods are compliant with relevant law, good practices and industry standards.
Сега и в бъдеще, ДЛЗД трябва да гарантира, че методите за събиране са в съответствие със съответните закони, добри практики и индустриални стандарти.

The term de facto may also be used when there is no relevant law or standard, but a common and well established practice that is considered the accepted norm.
Терминът де факто може да се използва и когато няма съответен закон или стандарт, но има установена практика, дори и да не е универсална.

In the cases where such change is provided by a law, the notification shall be performed within 7-days term from the entering in force of the relevant law.
В случаите, когато такава промяна е предвидена в закон, уведомяването се извършва в 7-дневен срок от влизането в сила на съответния закон.

Accessible, clear and precise information about the relevant law or policy and your rights in this regard should be made available to you;
Трябва да имаш на разположение достъпна, ясна и прецизна информация за приложимия закон или приложимата политика и за твоите права в тази връзка.

That the institutional independence of data protection and freedom of information is restored and guaranteed by the letter and the implementation of the relevant law;
Че институционалната независимост на защитата на данните и свободата на информация бива възстановена и гарантирана от буквата и прилагането на съответното законодателство;

The procedure is governed by specific rules laid down in the relevant law and, in areas not covered by those rules, by the general rules on jurisdiction.
Процедурата се регламентира по специфични разпоредби, определени в съответен закон, а за областите, които не са обхванати от въпросните разпоредби- по общите правила за компетентност.

If we have a legal obligation to continue processing your information.(such as any record keeping obligations imposed by the relevant law or regulations);
Дали имаме някакво правно задължение да продължаваме да обработваме Вашата информация(като всякакви задължения за съхранение на данни, наложени от съответния закон или нормативен акт);