Какво е " THE RELEVANT LAWS " на Български - превод на Български

• съответните закони
• приложимите закони
• съответното законодателство
• съответни законопроекти
• приложимото законодателство

Примери за използване на The relevant laws на Английски и техните преводи на Български

For all instances applies the relevant laws of Germany.
Във всички случай се прилагат съответните закони на Федерална Република Германия.

They should therefore be adopted in accordance with the provisions of the relevant laws.
Поради това те следва да се приемат в съответствие с разпоредбите на съответните закони.

To ensure compliance with the relevant laws and contractual obligations.
Осигуряване на съответствие с приложимото законодателство и договорните изисквания.

The Customers' rights are those provided in the relevant laws.
Правата на Клиентите са предвидени в съответното законодателство.

We comply with the relevant laws and regulations in the many countries where we operate.
Спазваме съответните закони и разпоредби във всички държави, в които упражняваме дейност.

A majority of member states have adopted the relevant laws.
Междувременно по-голямата част от държавите- членки на ЕС, приеха съответните закони.

Many people who do not understand the relevant laws, argue that it is imperative to pay the calculation and EHV.
Много хора, които не разбират съответните закони, твърдят, че е наложително да плащат изчислението и EHV.

In such case, we shall bear the liability to the extent set forth in the relevant laws.
В такъв случай AGODA поема отговорността до степента посочена в съответните закони.

Maybe it is high time to put in order the relevant laws and not to play"cat and mouse"?
Може би е крайно време да се сложи в ред на съответните закони и да не играе"котка и мишка"?

Entering the SITE, the customers agree to follow the presented general terms, as well as the relevant laws.
Влизайки в САЙТА, потребителите се съгласяват да спазват представените общи условия, както и приложимите закони.

Violations of this decision are punishable by the relevant laws and can lead to deterioration of relations between countries.
Нарушенията на това решение са наказуеми от съответните закони и могат да доведат до влошаване на отношенията между страните.

For this purpose, we have taken technical and organizational measures to ensure that the relevant laws are observed.
За тази цел сме предприели технически и организационни мерки, които да гарантират спазването на съответните закони.

The User is obliged to respect the relevant laws and rights of third parties using the contents and services of the website.
Потребителят е задължен да уважава съответните закони и права на трети страни, ползвайки услугите на Уебсайта.

Before you decide to start selling, review the relevant laws of your country.
Преди да решите да започнете да продавате, прочетете съответните закони във вашата страна.

Any use or reproduction thereof for whatsoever purpose or by whatsoever means is strictly and expressly prohibited and will be prosecuted under the relevant laws.
Всяко използване или възпроизвеждане за каквато и да е цел или за каквито и да е средства е строго и изрично забранено и ще бъде преследвано по силата на съответните закони.

For a full explanation of these rights, please read the relevant laws and guidance from the regulatory authorities.
За по-подробно обяснение на вашите права, моля, направете справка със съответните закони и указания от регулаторните органи.

With regard to the tax on property of physical persons, then it must pay all owners of property falling under the category listed in the relevant laws.
По отношение на данъка върху имуществото на физически лица, той трябва да заплати на всички собственици на имущество, попадащо в категорията, посочена в съответните закони.

For a full explanation of your rights, you should read the relevant laws and guidance from the regulatory authorities.
За по-подробно обяснение на вашите права, моля, направете справка със съответните закони и указания от регулаторните органи.

We process your personal data for a period according to the purposes set out in this Privacy Statement or for the limited period described in the relevant laws.
Ние обработваме Вашите лични данни за период в зависимост от целите, изложени в тази Декларация за личните данни, или за ограничения период, описан в съответните закони.

The return policy is implemented in accordance with the relevant laws and regulations of the country/region of purchase.
Условията на политиката за връщане са в съответствие със съответните закони и разпоредби на държавата/ района на покупката.

Understanding the relevant laws of your nation or state is an absolute necessity to prevent contravening of regional law when you buy Anavar online or from regional vendors.
Знаейки съответните закони на вашата нация или държава е абсолютна необходимост, за да се избегне противоречие на местното законодателство, когато купувате Anavar онлайн или от регионални доставчици.

After that period, we will securely destroy your personal information in accordance with the relevant laws and regulations.
След този период ние ще унищожим по защитен начин Вашата лична информация в съответствие с приложимите закони и подзаконови нормативни актове.

Whereas Vietnam has also committed to recognising the relevant laws of countries of harvest as part of the definition of legality under the VPA;
Като има предвид, че Виетнам се ангажира също така да признае съответните закони на държавите на дърводобив като част от определението за законност съгласно СДП;

The Ombudsperson will follow-up complaints and enquiries by individuals and inform them whether the relevant laws have been complied with.
Омбудсманът ще предприема действия по жалбите и запитванията на граждани и ще информира лицата дали приложимото законодателство е било спазено.

To comply with the requirements of the relevant laws, regulations, procedures or requirements of the government, we can disclose the required information.
Да отговарят на изискванията на съответните закони, правила, процедури или изисквания на правителството, ние може да разкрие необходимата информация.

We operate under CGMP and our trackable quality control system helps us to function within the confines of the relevant laws and regulations to ensure that we offer top-notch products.
Ние работим в рамките на CGMP и нашата проследяваща система за контрол на качеството ни помага да работим в рамките на съответните закони и разпоредби, за да гарантираме, че предлагаме най-добрите продукти.

Accordingly, you should read the relevant laws and guidance from the UK's GDPR regulatory authority(the Information Commissioner's Office) for a full explanation of these rights.
Съответно трябва да прочетете на съответните закони и насоки от Великобритания GDPR регулаторен орган(Информация комисар офис) за пълно обяснение на тези права.

The Commission will make its next assessment of progress at the end of 2013 in order to allow the Bulgarian authorities sufficient time to demonstrate a track record in implementing the relevant laws.
Комисията ще изготви следващата си оценка за напредъка в края на 2013 г., за да даде на българските органи достатъчно време да демонстрират постижения в прилагането на съответното законодателство.

When we were not well known we were told that nothing could be done, because the relevant laws were in force at the national level and local policy couldn't be changed.
Казваше ни се, че не може да се направи кой знае какво, защото съответните закони са в сила на национално ниво, а местната политика няма как да се промени.

Understanding the relevant laws of your nation or state is an absolute necessity to prevent running afoul of local legislation when you acquire Anavar online or from local suppliers.
Познаването на съответните закони на вашата нация или държава е явен изискване да се избегне противоречие на местното законодателство, когато купувате Anavar онлайн или от доставчици на съседство.