Примери за използване на
To the canvas
на Английски и техните преводи на Български
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Then the element is glued to the canvas.
Тогава елементът е залепен към платното.
In certain places to the canvas are attached already pre-made in molds elements.
В някои места на платното са прикрепени вече предварително направени в формовъчни елементи.
Some prefer to go straight to the canvas.
Някой предпочитат да започнат, направо на платното.
The markings are applied to the canvas and submerged under water, where the cutting process takes place.
Маркировките се нанасят върху платното и се потапят под водата, където се извършва процесът на рязане.
Movable device is attached directly to the canvas.
Преместеното устройство е прикрепено директно към платното.
Now take the"top card"(mother),attach it to the canvas, carefully align and draw a thin pencil.
Сега вземи"-горната карта"(майка),я прикрепете към платното, внимателно се уеднаквят и начертайте тънка молив.
It is necessary to transfer the drawing to the canvas.
Необходимо е да се прехвърлите изображението върху платното.
No structural element of a document corresponds to the canvas, and this raises two issues when formatting a document.
Нито един структурен елемент на документа не отговаря на платното, поради което възникват два въпроса при форматирането на документа.
You can prepare in advance 3 ruches, andthen just attach them to the canvas.
Можете да се подготвят предварително 3 къдри, аслед това просто да ги прикачите към мрежата.
They are attached to the canvas in literally half a minute, allowing you to easily change the appearance of the fabric, adding folds to it.
Те са прикрепени към платното в буквално половин минута, което ви позволява лесно да променяте външния вид на материала, добавяйки гънки към него.
After drying, remove the clips andapplied three coats of glue to the canvas.
След изсушаване, скоби се отстраняват, итри слоя от лепило се прилагат към мрежата.
The file should be directed at an angle of 60 to 75° to the canvas, this will allow to achieve the sharpness of the first tooth belonging to the left side.
Файлът трябва да бъде насочен под ъгъл от 60 до 75 ° към платното, което ще позволи да се постигне остротата на първия зъб, принадлежащ към лявата страна.
And indeed, if you use a dense cotton or linen cloth,it is very similar to the canvas.
В действителност, ако използвате плътен памук или лен,това е много подобен на платното.
The image of bizarre compositions gives a special look and elegance to the canvas, which sets the tone for the design of the room.
Изображението на странните композиции дава специален облик и елегантност на платното, което определя тон за дизайна на стаята.
Having done this,you can proceed to apply the chosen pattern or pattern to the canvas;
По този начин,можете да започнете да се пръска модел, избран от Вас или модел на платното;
Well, young artists can now proceed to creative activities,returning paint to the canvas, so that it came to life and began to play, emerging from stagnation in the black-and-white world.
Е, млади художници вече може да се пристъпи към творчески дейности,връщайки се боя да платното, така че тя дойде на живот и започна да играе, излиза от стагнацията в черно-бял свят.
A turpentine burn is when turpentine, orany kind of solvent is applied to the canvas with a rag.
Терпентиново обгаряне се получава, когато терпентин, илидруг разтворител, се нанася върху платно с парцал.
To transfer visual images, thoughts,emotions to the canvas with the help of paints and brushes began literally at the beginning of the last millennium, while drawings on the walls with the help of improvised tools were performed by cavemen.
За пренасянето на визуални образи, мисли,емоции на платното с помощта на бои и четки започва буквално в началото на последното хилядолетие, докато рисунките по стените с помощта на импровизирани инструменти се извършват от пещерни хора.
But you must be aware, not stop touching the screen because your players will fall to the canvas.
Но трябва да сте наясно, Не спирайте докосване на екрана, защото играчите ви ще паднат до платното.
Even when sliding the hand in the reverse impact,it will not fall to the canvas, and rested in the shield.
Дори когато плъзгащи ръката в обратната въздействие,тя няма да падне на платното, и почина в щита.
You can start embroidery with a cross with the top or withThe bottom extreme point, or as advised by many skilled workers, you can outline the central point andtransfer it from the scheme to the canvas.
Root може бродерия бод с горната илипо-ниска крайна точка, или като не се препоръчват много майстори, могат да се определят център точка ида го премести от картата върху платното.
To paraphrase Zabolotsky,we can say that the painter brings to the canvas"the signs of a changeable soul.
За да перифразираме Заболоцки,можем да кажем, че художникът носи на платното"признаци на променлива душа".
First around the perimeter of the room are installed baguettes, andthen they can already be attached to the canvas.
Първи около периметъра на стаята са инсталирани багети, аслед това те вече могат да бъдат прикрепени към платното.
And the bold combinations of smooth,warm materials add an exquisite stroke to the canvas of contemporary spatial design.
А смелата комбинация на меки итопли материали добавя изискан щрих към платното на съвременния пространствен дизайн.
If after building the cabinet and installing the door a gap between the wall and the door is still formed,it is necessary to correct the position of the bolt securing the rollers to the canvas.
Ако след изграждането на шкафа и монтирането на вратата все още се образува пролука между стената и вратата,необходимо е да се коригира позицията на болта, закрепващ ролките към платното.
According to the expert, the interior of this apartmentCan be shifted to the canvas of any attic.
Според експерта, интериора на апартаментаТо може да се полага върху платното всяко таванско помещение.
You should calculate the squares on your chosen scheme, andthen graphically transfer the calculations to the canvas.
Необходимо е да се изчисли на площадите в избрания от Вас шаблон ислед това се премести в графичен вид изчисления на платното.
Then you can delete only those threads canvas, where no crosses, and the rest cut veryclose to the stitches, So, to the canvas was not visible completely.
След това можете да изтриете само тези теми, платно, когато не кръстове, аостаналите нарязани много близо до шевовете, така, до платното не се виждаше съвсем.
First image is transferred to it, and then put the tracing paper on the jersey andeasy basting stitch sewn to the canvas.
Първоначално рисуване се прехвърля към него, и след това пуснати на паус върху фланелка илесен декорации шева зашит платното.
The most skilled craftsmen were able to create even engravings by applying just the right amount of pressure to the canvas.
Най-умелите майстори успявали да създадат дори гравюри, прилагайки точно необходимото количество натиск и сила върху крехкото платно.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文