Какво е " TO THE CAPABILITIES " на Български - превод на Български

• към възможностите

Примери за използване на To the capabilities на Английски и техните преводи на Български

Most people don't use it to the capabilities that it can do.
Повечето хора не използват предоставените им възможности.

The very minor change in the name denotes that this is not a major model but a minor upgrade to the capabilities of the D40.
Много малката промяна в името означава, че това не е основен модел, а незначително надграждане на възможностите на D40.

Of course, I stay current to the capabilities of the 3D printers.
Разбира се, аз оставам зад възможностите на 3D принтерите.

Also assess whether the lesson personal approach, whether posture adapted to the capabilities of women.
Също така се прецени дали урок личен подход, независимо дали поза адаптирана към възможностите на жените.

DJ Niki makes an introduction to the capabilities of the new microcontroller Pioneer DDJ RX.
DJ Niki ни запознава с възможностите на новия микроконтролер Pioneer DDJ RX.

However, success often depends on external circumstances that are unrelated to the capabilities of a person.
Много пъти обаче неизпълнението на дадена цел е свързано с обстоятелства, които надхвърлят способностите на индивида.

Adjusting the work to the capabilities of the workers taking into consideration their physical and mental health.
Приспособяване на работата към възможностите на работещия, като се отчита неговото физическо и психическо здраве.

This means higher speed and fast focus mode according to the capabilities of the camera.
Това ще рече по-голяма скорост и режим на фокусиране съобразно с възможностите на фотоапарата.

The resources of the Virtual Teams Engine in addition to the capabilities of Virtual Professional Project Managers and Technical Assistants, each of them"consisting" of several"physically existing" specialists but united in one virtual person, presents the perfect solution for successful completion of projects and optimal organization of the work of teams regardless of their sphere and range of activity, dynamism and lifespan.
Ресурсите на Virtual Teams Engine в допълнение с възможностите на Виртуални професионални управители на проекти и технически асистенти, всеки от които е" съставен" от няколко" физически съществуващи" специалиста, но обединени в едно виртуално лице, предоставя перфектно решение за успешното изпълнение на проекти и оптималното организиране на работата на екипи, без значение от тяхната сфера и обсег на действие, динамичност и продължителност.

This kind of projectile could hit the enemy at a distance of 9 km, which is comparable to the capabilities of today's tanks.
Подобен снаряд можел да порази врага на разстояние до 9 км, което е съизмеримо с възможностите на съвременните танкове.

In this regard, each project partnership will have a specific approach to the capabilities of the participating in DOMINO vocational schools and the partnering companies/ firms.
В този смисъл, всяко партньорство по проекта ще подхожда индивидуално по отношение на възможностите на участващите професионални гимназии и компаниите/фирмите, с които си партнират.

SAMI-M EOOD guarantees and provides equal conditions for development of all its employees, of course according to the capabilities of each one of them.
САМИ-М“ ЕООД гарантира и осигурява равни условия за развитие на всички свои служители, разбира се, съобразно възможностите на всеки един от тях.

The properties of the drug are due to the capabilities of its individual ingredients.
Свойствата на лекарството се дължат на възможностите на отделните му съставки.

(D)"Platform" is a set of conceptual, program and graphic solutions that make up a complete product that provides an accessible user environment to the capabilities of the Internet.
Платформа" e съвкупност от идейни, програмни и графични решения, съставляваща цялостен продукт предоставящ достъпна среда на потребитля до възможностите на интернет пространството.

Single and complex, constant and variable bevels and chamfers on whole contours or parts of contours, without limitations, technology for bevel paths, according to the capabilities of the CNC machines, the bending head and the tracking system, specific path elements, including Technology Points for auxiliary bevel cutting functions management.
Единични и съставни, постоянни и променливи наклони и фаски, върху цели контури или части от контури, без ограничения, технология по наклонени траектории, в съответствие с възможностите на CNC машината, наклонената глава и системата на следене, специфични траекторни елементи, включително Технологични Точки за управление на спомагателните функции за наклоняемо рязане.

Charlton started the season strong, but gradually began to retreat in the table and slowly will take place in the middle that goes to the capabilities of the team.
Чарлтън стартираха силно сезона, но постепенно започнаха да отстъпват в таблицата и лека полека ще заемат място в средата, което отива на възможностите на тима.

Through providing rapid onboarding and reduced fees, we will help early stage start-ups gain access to the capabilities that lie within Visa's global network to power their own ideas.
Новата програма предлага ускорен достъп и намалени такси, за да помогне на стартиращите фирми да се възползват от възможностите, с които разполага глобалната мрежа на Visa, и да реализират идеите си.

One theme that came up frequently was that of regulation, with Jean Devambez of BNP Paribas pointing out that there are more questions than answers for how legal frameworks will adjust to the capabilities of blockchain.
Една тема, която дойде често е, че на регулация, с Жан Devambez на BNP Paribas посочи, че има повече въпроси, отколкото отговори за това как правни рамки ще се приспособи към възможностите на blockchain.

The load the dog receives for walking, Must correspond to the capabilities of the animal.
Физическа форма Заредете че кучето излиза на разходка, Тя трябва да съответства на възможностите на животното.

To some extent, this negative can be avoided by searching for alternative treatment, for example, in the form of an appeal to the capabilities of the Zdorov cream.
До известна степен този негатив може да бъде избегнат чрез търсене на алтернативно лечение, например, под формата на апел към възможностите на крема„Здоров“. Предлаганото лекарство има естествен състав, така че не оказва вредно въздействие.

And since art is subject is not for everyone, with time the technique was adapted to the capabilities of a conventional kitchen.
И тъй като изкуство е предмет не е за всеки, с течение на времето техниката е адаптирана към възможностите на конвенционален кухня.

For over a century many thousands of researchers, scientists and engineers have been working in factories across the world trying to produce sharper, clearer audio/video playing and recording devices, never coming close to the capabilities and perfection of the ear and eye.
В продължение на повече от век хиляди изследователи, учени и инженери работят в заводите по цял Свят, опитвайки се да произведат все по-качествени аудио-видео просвирващи и записващи устройства, но дори не са се доближили до възможностите и съвършенството на ухото и окото.

The fintech fast-track programme provides rapid onboarding and reduced fees to help early stage start-ups gain access to the capabilities that lie within Visa's global network to power their own ideas.
Новата програма предлага ускорен достъп и намалени такси, за да помогне на стартиращите фирми да се възползват от възможностите, с които разполага глобалната мрежа на Visa, и да реализират идеите си.

Right at this moment there is a huge leap popular browser games, the possibility of which were comparable to the capabilities of the client game programs.
Точно в този момент е налице огромен скок популярният браузър игри, възможности, от които са сравними с възможностите на програмите Клиент игра.

The use of simple approaches such as regression coefficient(bi), deviation from the regression line(σ2) or coefficient of variation(CV) are closer to the capabilities of large statistical programs developed for these purposes.
Използването на семпли подходи като регресионен коефициент(bi), отклонение от регресионната права(σ2) или коефициент на вариране(CV) по ефективност се доближава до възможностите на големите статистически програми, създадени специално за тези цели.

From being able to manage your music to the capability of using your iOS device as a flash drive, MediaTrans has a lot to offer.
От възможността да управлявате музиката си до възможността да използвате вашето iOS устройство като флаш устройство, MediaTrans има какво да предложи.

Intentional: This idea focuses on good results as it relates to the capability to make income and do excellent in the globe.
Умишлено: Това понятие се фокусира върху успеха, тъй като се отнася до способността да печелиш пари и да правиш добро в света.

If the author is right thinking that the higher living standard leads to the capability for the woman to take ever increasing(and prevailing) part in the society and production, as also to the falling apart of the families, i.e.
Ако авторът е прав считайки, че по-високия жизнен стандарт води до възможността жената да взема все по-пълно(и преобладаващо) участие в обществото и производството, както и до разпадането на семейството, т.е.

(a)if the design pressure of the containment system exceeds 35 kPa(gauge), that the containment system of each package conforms to the approved design requirements relating to the capability of that system to maintain its integrity under that pressure;
Ако проектното налягане на защитната обвивка на опаковката превишава 35 kPa(манометрично налягане), да се осигури съответствието на защитната обвивка с утвърдените проектни изисквания, отнасящи се до способността й да съхрани своята цялост при такова налягане.

Wikipedia defines scalability as the capability of a system, network, or process to handle a growing amount of work, or its potential to be enlarged in order to accommodate that growth.[1] For example, it can refer to the capability of a system to increase its total output under an increased load when resources are added.
Комуникации и софтуер мащабируемост(на английски: scalability) e способността на система, мрежа или процес да поддържа увеличаващ се обем на работа по начин, който има добра годност, или също това е способността да се увеличава, за да се даде място за такъв растеж[1] Например това може да се отнася до способността на система да увеличава общото производство при повишаване на използваните ресурси, обикновено хардуер, когато такива са добавяни.