Какво е " TO THE OPPORTUNITIES " на Български - превод на Български

• към възможностите

Примери за използване на To the opportunities на Английски и техните преводи на Български

To the opportunities they had.
За възможностите, които имат.

Step in, believe and be open to the opportunities.
А след това планирай, вярвай и се радвай на възможностите пред теб.

Say yes to the opportunities that come your way.
Казвайте"Да" на възможностите, които ви се отварят.

We work on a variety of projects and are open to the opportunities to work in new areas.
Работим по най-различни проекти и сме отворени към възможностите да работим в нови области.

So we must look to the opportunities and take them, and not the negatives.
Така че трябва да се уповаваме на възможностите и да се възползваме от тях, а не от негативите.

Secondly, what role can recycling play in comparison to the opportunities provided by trade policy and own resources?
Второ, каква роля може да играе рециклирането в сравнение с възможностите, предоставени от търговската политика и собствените ресурси?

Adapting to the opportunities of the low-carbon economy is another focus for ESF support.
Приспособяването към възможностите на нисковъглеродната икономика е друг акцент на предоставяната от ЕСФ помощ.

Mija, you keep putting one foot in front of the other, open your eyes to the opportunities, you're gonna get to where you wanna go, guaranteed.
Миха, ти се отстояваше пред останалите, отваряш очи за възможностите, и ще стигнеш там, където искаш, гарантирам ти.

It is a response to the opportunities offered to the European film industry by new markets outside Europe.
Тя посреща възможностите, предоставени на европейската филмова индустрия от новите пазари извън Европа.

Adjust your strategy to the opportunities the game offers.
Нагаждайте стратегията си според възможностите, които играта предоставя.

In addition to the opportunities that Prescott College has through its own networks, students are encouraged to seek out appropriate internship experiences on their own.
В допълнение към възможностите, които Prescott College чрез собствените си мрежи, студентите се насърчават да търсят сами опит за стаж.

Netanyahu said his personal mission is to introduce Israel to the opportunities Bulgaria offers as a port to European markets and other economic benefits.
Нетаняху заяви, че личната му мисия е да запознае Израел с възможностите, които предлага България като вход към европейските пазари и други икономически ползи.

In addition to the opportunities provided by the system of compulsory medical insurance, modern maternity hospitals offer services for obstetrics on a commercial basis.
В допълнение към възможностите, предоставени от системата за задължително здравно осигуряване, съвременните родилни болници предлагат услуги за акушерство на търговска основа.

We are looking forward to the opportunities that each of these cities offers.
В крайна сметка опираме и до възможностите, които предлага всеки от тези магазини.

Such a systematic approach to the opportunities and difficulties in the sphere of culture is a pre-requisite for the development of the region.
Такъв систематичен подход към възможностите и трудностите в културата е необходима предпоставка за развитието на региона.

You devote yourself to the opportunities, and you climb the ladder.
Кара те да надмогнеш възможностите си и да се изкачваш стъпало след стъпало нагоре.

We pay special attention to the opportunities for exemption from these prohibitions that the EU and national legislation offer.
Особено внимание отделяме на възможностите, предоставени от Общностното и национално законодателство, които освобождават участниците на пазара от тези забрани.

On the one hand, their gnawing"envy" to the opportunities of the Spirit, which allows simultaneous(parallel) path.
От една страна, гризе ги"завист" за възможностите на Духа, които дава Едновременния(Паралелен) Път.

We must look forward- to the opportunities of Europe for our collective betterment; and to the potential for every country to be stronger and more prosperous in a well-functioning union.
Трябва да гледаме напред- към възможностите на колективното подобряване и към потенциала на всяка страна да бъде по-силна и по-преуспяваща в един добре функциониращ съюз.

You always have to sort of adapt and improvise to the opportunities and accidents that happen, and the sort of turmoil of the world.
Винаги трябва да се адаптирате и импровизирате към възможностите и случайностите, които се появяват и вида сътресения по света.

Special attention was paid to the opportunities that were created for cooperation with partners from African countries for conservation of the specie in its migratory route and wintering areas.
Специално внимание беше обърнато на възможностите, които се създават за сътрудничество с партньори от африканските държави във връзка опазването на вида по миграционния му път и местата за зимуване.

When I'm awake to the opportunities, they're at every corner.
Когато съм внимателен към възможностите, те са на всеки ъгъл.

It owes a great deal more to the opportunities for voting and building ratings, i.e.- for participation.
Тя се дължи много повече на възможностите за гласуване и създаване на рейтинги, тоест- за участие.

You will be introduced to the opportunities to develop your own business and become a partner in the Company.
Ще се запознаеш с възможностите да развиеш свой собствен бизнес и да станеш партньор в Компанията.

For fishing enthusiasts, in addition to the opportunities offered by the sea, located near the river Kamchia and several lakes.
За любителите на риболовът, освен възможностите предлагани от морето, близо се намира река Камчия и няколко езера.

And when we open our hearts to the opportunities, the opportunities invite us to do something, and that is the third.
И когато отворим сърцата си за възможностите, възможностите ни подканят да направим нещо, и това е третото.

This celebration will draw attention to the opportunities offered by our cultural heritage, but also to the challenges it faces.
Инициативата привлича вниманието към възможностите за културното ни наследство, но и към предизвикателствата, пред които е изправено.

For fishing enthusiasts, in addition to the opportunities offered by the sea, located near the river Kamchia and several lakes.
За любители на риболова, в допълнение към възможностите, предлагани от морето, разположени в близост до река Камчия и няколко езера на.

The magazine draws attention to the opportunities for creative, strategic and political responsibilities of the administration.
Списанието насочва вниманието към възможностите за поемане на творчески стратегически и политически отговорности от страна на администрацията.

Particular attention was paid to the opportunities for continuation of joint activities by the participating national supervisory authorities.
Специално внимание беше отделено на възможностите за продължаване на съвместните дейности от страна на участващите национални надзорни органи.