Какво е " TO THE DEVELOPING FETUS " на Български - превод на Български

• на развиващия се плод

Примери за използване на To the developing fetus на Английски и техните преводи на Български

Scientists are particularly worried about exposure to the developing fetus and infants.
Учените са особено обезпокоени от експозицията върху развиващия се плод и бебетата.

Aneuploidy is a risk factor for harm to the developing fetus, reduced fertility in men and in theory could increase the risk of developing cancer.
Анеуплоидията е рисков фактор за увреждане на развиващия се плод, намалява фертилитета при мъжете и теоретично може да увеличи риска от развитие на рак.

With this method ensures maximum accuracy of the image of the uterus to the developing fetus.
С този метод осигурява максимална точност на образа на матката към развитието на плода.

And all forms of alcohol- including beer, wine and liquor- pose a similar risk to the developing fetus, according to the report from the nation's largest group of pediatricians.
И всички форми на алкохол, включително бира, вино и алкохол, представляват подобен риск за развиващия се плод, според доклада на най-голямата група педиатри в страната.

Drugs that act directly on the renin-angiotensin system can cause injury or death to the developing fetus.
Лекарствата, които действат директно върху системата ренин-ангиотензин, могат да причинят нараняване или смърт на развиващия се плод.

After all, even the most"harmless" drug can cause irreparable harm to the developing fetus, as well as adversely affect the whole process of gestation.
В крайна сметка, дори и най-"безвредни" наркотици може да причини непоправима вреда на развиващия се плод, както и неблагоприятно да повлияе на целия процес на бременността.

Drugs that act directly on the renin-angiotensin system can cause injury and death to the developing fetus.
Лекарствата, които действат директно върху ренин-ангиотензиновата система, могат да причинят нараняване и смърт на развиващия се плод.

We know that alcohol exposure is toxic to the developing fetus and can result in lifelong brain, cognitive and behavioral problems," said researcher Elizabeth Sowell of the University of California at Los Angeles.
Знаем, че излагането на алкохол е токсично за зародиша и може да доведе до проблеми с поведението и обучението", заявява доктор Елизабет Соуел от университета на Калифорния.

Medications acting directly on the renin-angiotensin system can cause injury or death to the developing fetus.
Лекарствата, които действат директно върху ренин-ангиотензиновата система, могат да причинят нараняване и смърт на развиващия се плод.

It can occur naturally by transplacental transfer of maternal antibodies to the developing fetus, or it can be induced artificially by injecting a recipient with exogenous antibodies targeted to a specific pathogen or toxin.
Тя може да възникне по естествен път чрез трансплацентарен трансфер на майчини антитела към развиващия се плод или може да бъде индуцирана изкуствено чрез инжектиране на реципиент с екзогенни антитела, насочени към специфичен патоген или токсин.

This tissue can transport oxygen, nutrients, and hormones from maternal blood to the developing fetus throughout pregnancy.
Тази тъкан може да транспортира кислород, хранителни вещества и хормони от майчината кръв към развиващия се плод по време на бременността.

However, here the safety of the hexicon directly to the developing fetus has not been fully proven, so it is possible to resort to this medication only solely on clear indications and naturally according to the prescription of your doctor.
Тук, обаче, безопасността на хексикона директно към развиващия се плод не е напълно доказана, така че е възможно да се прибегне до това лекарство само единствено при ясни индикации и естествено според предписанието на Вашия лекар.

Pregnancy increases the nutritional requirements of many substances, as the mother's body provides nutrients to the developing fetus.
Бременността увеличава хранителните нужди на много вещества, тъй като тялото на майката осигурява хранителни вещества за развиващия се плод.

Drugs that act on the renin-angiotensin system can cause injury or death to the developing fetus when used during the second and third trimesters.
Лекарствата, които действат върху системата ренин-ангиотензин, могат да причинят нараняване или смърт на развиващия се плод, когато се използват през втория и третия триместър.

At the genetic level, the villi of the chorion(the outer envelope of the embryo) absolutely correspond to the developing fetus.
На генетично ниво, вилите на хория(външния плик на ембриона) абсолютно съответстват на развиващия се плод.

The woman is rapidly getting fat, it happens, in particular, due to the developing fetus, gaining weight and height, increase in the uterus, the amount of amniotic fluid.
Жената бързо се натрупва, това се случва, по-специално, поради развиващия се плод, наддаване на тегло и височина, увеличаване на матката, количеството на околоплодната течност. Млечните жлези се увеличават и се подготвят за производство на мляко.

However, because the hepatitis A vaccine is produced from an inactivated virus, the theoretical risk to the developing fetus is expected to be low.
Но тъй като ваксината се състои от инактивиран вирус, теоретичният риск от увреждане на развитието на плода е нисък.

It can occur naturally by transplacental transfer of maternal antibodies to the developing fetus, or it can be induced artificially by injecting a recipient with exogenous antibodies that are usually manufactured for this purpose and that are targeted to a specific pathogen or toxin.
Тя може да възникне по естествен път чрез трансплацентарен трансфер на майчини антитела към развиващия се плод или може да бъде индуцирана изкуствено чрез инжектиране на реципиент с екзогенни антитела, насочени към специфичен патоген или токсин.

And all forms of alcohol- including beer, wine and liquor- pose a similar risk to the developing fetus, according to the report….
И всички форми на алкохол, включително бира, вино и алкохол, представляват подобен риск за развиващия се плод, според доклада на най-голямата група педиатри в страната.

It is very important that every pregnant woman should remember that any medicine during pregnancy can bring not only good but also considerable harm, therefore any self-intakes during this period are not permissible, because their consequences are unpredictable and in many cases can cause irreparable harm to the developing fetus.
Много е важно всяка бременна жена да не забравя, че всяко лекарство по време на бременност може да донесе не само добро, но и значително увреждане, поради което евентуалните самостоятелни дози през този период не са допустими, защото последиците им са непредсказуеми и в много случаи могат да причинят непоправима вреда на развиващия се плод.

A placenta that grows in a uterus with one or more scars from a previous cesarean section may not do as well at providing oxygen and nutrients to the developing fetus compared with a placenta growing in an unscarred uterus.
Плацента, която се развива в матка с един или повече белези от предишно цезарово сечение, може да не успее така добре да осигури кислород и хранителни вещества на развиващия се фетус в сравнение с плацента, която се развива в матка без белег.

Contraindicated for pregnant women to engage in any contact sports, including volleyball, basketball, handball, as any unsuccessful contact can cause irreparable harm to the developing fetus;
Противопоказано е, че бременните жени могат да се занимават със спортни спортове, включително волейбол, баскетбол, хандбал, тъй като всеки неуспешен контакт може да причини непоправима вреда на развиващия се плод;

In this case, doctors must balance the severity of the woman's mood problem against possible harm to the developing fetus, she said.
В този случай лекарите трябва да балансират сериозността на проблема с настроението на жената срещу възможна вреда на развиващия се плод, каза тя.

Discontinue moexipril hydrochloride as soon as possible once pregnancy is detected since drugs that act directly on the renin-angiotensin system can case injury and death to the developing fetus.
Преустановете употребата на азилсаркан медоксомил/ хлорталидон възможно най-бързо, ако се установи бременност, тъй като лекарства, които действат директно върху системата ренин-ангиотензин, могат да причинят нараняване и смърт на развиващия се плод.

When used in pregnancy during the second and third trimesters, ACE inhibitors can cause injury or even death to the developing fetus.
Когато се използват по време на второто и третото тримесечие на бременността, АСЕ-инхибиторите могат да увредят или да причинят дори смърт на развиващия се плод.

Some experts respond against dental implantation during pregnancy, since the process of installing dental implants with a certain probability can cause harm to the expectant mother, and through her condition- harm to the developing fetus.
Някои експерти реагират срещу зъбната имплантация по време на бременност, тъй като процесът на поставяне на зъбни импланти с определена вероятност може да причини вреда на бъдещата майка и чрез нейното състояние- увреждане на развиващия се плод.

Factors related to the developing baby(fetus).
Фактори, свързани с развитието на плода(бебето).

Thanks to these changes, the developing fetus is provided with all the necessary substances coming in with the blood.
Благодарение на тези промени развиващият се плод е снабден с всички необходими вещества, които идват с кръвта.

The developing fetus responds to touch of the lips and cheeks by 8 weeks and to other parts of its body at 14 week.
Развиващият се плод реагира до докосване на устните и бузите до 8 седмици и на други части на тялото му на 14 седмици.

Because pre-eclampsia leads to a mismatch between the maternal energy supply and fetal energy demands, pre-eclampsia can lead to IUGR in the developing fetus.
Тъй като прееклампсията води до несъответствие между нуждите на майчината енергия и нуждите на феталната енергия, прееклампсията може да доведе до IUGR в развиващия се плод.