Какво е " TO THE DIMENSIONS " на Български - превод на Български

• на размерите
• измеренията
• според измеренията

Примери за използване на To the dimensions на Английски и техните преводи на Български

Contribution to the Dimensions of Universal Humanism.
Принос измеренията хуманизъм от.

Step 3: Cut the paper to the dimensions.
Стъпка 3: Нарежете хартията до размерите.

Contribution to the Dimensions of Universal Humanism.
Принос измеренията на хуманизъм.

Four different models created according to the dimensions of the cars.
Четири различни модели създаден съгласно размерите на автомобили.

Pay attention to the dimensions of the turning steps.
Обърнете внимание на размерите на завъртане стъпки.

In our version, we have tailored the roles exactly to the dimensions of the box.
В нашата версия сме приспособили ролите точно към размерите на кутията.

Pay attention to the dimensions of your kitchen appliances.
Обърнете внимание на размерите на вашите кухненски уреди.

Picking up a sofa for your interior, you need to pay special attention to the dimensions.
Взимайки диван за вашия интериор, трябва да обърнете специално внимание на размерите.

Draw it off by hand or stick to the dimensions as you prefer.
Начертайте го на ръка или се придържайте към размерите, както предпочитате.

To the dimensions of the boiler room, special requirements are not imposed.
Към размерите на котелното помещение не са наложени специални изисквания.

Also, when choosing, it is worth paying attention to the dimensions of the panels.
Също така при избора си заслужава да се обърне внимание на размерите на панелите.

Pay attention to the dimensions of the refrigerator and its internal volume.
Обърнете внимание на размерите на хладилника и неговия вътрешен обем.

We calculate the necessary length of the profile according to the dimensions of the arch.
Ние изчисляваме необходимата дължина на профила според размерите на дъгата.

Therefore, to the dimensions of the pool should be added 70 cm to make the markings.
Ето защо към размерите на басейна трябва да се добавят 70 cm, за да се направят маркировките.

It is necessary to pay special attention to the dimensions of the framework for such a scheme.
Трябва да се обърне специално внимание на размерите на рамката за такава схема.

With regard to the dimensions of panels, the most commonly used dimensions 400× 400× 500 cm and 500 cm.
По отношение на размерите на панели, най-често използваните размерите 400 х 400 х 500 cm и 500 см.

Place a towel under the blanket, pull the blanket to the dimensions of 75cm x 75cm and pin the edges with pins.
Поставете кърпа под одеялото, издърпайте одеялото до размерите 75см х 75см и закрепете краищата с щифтове.

Adhere to the dimensions that you will get as a result of measurements, and the result will definitely please you.
Придържайте се към размерите, които ще получите в резултат на измерванията, и резултатът определено ще ви хареса.

It is a law of the mind that it will narrow or expand to the dimensions of the things with which it becomes familiar.
Закон на мисленето е то да се стеснява или разширява според измеренията на нещата, които са му близки и познати.

The world has been reduced to the dimensions of our screens and we react through the use of our keyboards and cursors.
Светът е сведен до размерите на нашите екрани и ние реагираме чрез използването на нашите клавиатури.

It is necessary to pay attention not only to the material of manufacture, but also to the dimensions of the product.
Необходимо е да се обърне внимание не само на материала на производство, но и на размерите на продукта.

The former refers to the dimensions of a monitor, whereas the latter refers to how many pixels are displayed.
Първото се отнася до размерите на монитора, докато второто се отнася до това колко пиксела са показани.

A description of national objectives, targets and contributions relating to the dimensions of the Energy Union, as set out in Article 4 and Annex I;
Описание на националните общи цели, конкретни цели и принос във връзка с измеренията на Енергийния съюз, установени в член 4 и приложение I;

This is largely contributed to the dimensions of the device and a little weight, so there is no need for a canopy with stretched shirt pockets or a prolonged work.
Това до голяма степен допринася за размерите на устройството и малкото тегло, така че няма нужда от навес с опънати джобове или продължителна работа.

Anchors are selected according to the width of the beam, while for connectors you pay attention to the dimensions of the connector itself.
Котвите се избират според ширината на гредата, докато за конекторите обръщате внимание на размерите на самия конектор.

Infinite flight of design fantasy can only be limited to the dimensions of the room, but in this case it is possible to find the optimal solution.
Неограниченият полет на дизайнерската фантазия може да бъде ограничен само до размерите на стаята, но в този случай е възможно да се намери оптималното решение.

The channel to be equipped should be 4 cm in length, but its width should be equal to the dimensions of the existing screw.
Каналът, който трябва да бъде оборудван, трябва да бъде с дължина 4 см, но неговата ширина трябва да бъде равна на размерите на съществуващия винт.

It is also important to pay attention to the dimensions of the outer and inner diameter of the landing, because not all manufacturers churn out some discs.
Също така е важно да обърнете внимание на размерите на външния и вътрешния диаметър на кацането, защото не всички производители изхвърлят някои дискове.

The clearance zone of the drive wheels, when fitted with largest-size tyres, must correspond to the dimensions set out in the following Figure 9 and Table 6.
Свободната зона на задвижващите колела, когато тракторът е оборудван с най-големия размер гуми, трябва да отговаря на размерите, предвидени на фигура 9 и в таблица 6 по-долу.

During such a survey, the doctor pays attention to the dimensions of the baby's body parts and necessarily compares them with the norm for this period of pregnancy.
По време на това изследване лекарят обръща внимание на размерите на частите на тялото на бебето и задължително ги сравнява с нормата за този период на бременност.