Какво е " TO THE DISCIPLINE " на Български - превод на Български

• на дисциплината
• на дисциплинарната

Примери за използване на To the discipline на Английски и техните преводи на Български

Okay, explain it to the Discipline Commission.
Добре, ще го обясниш на Дисциплинарната комисия.

Apply knowledge of computing and mathematics appropriate to the discipline;
Прилагане на знанията на компютри и математика подходящи за дисциплината;

Pay careful attention to the discipline at the school.
Да се обръща по- голямо внимание на дисциплината в училище.

Nevertheless, they are renowned for having significantly different approaches to the discipline.
Независимо от това, те са известни с това, че имат значително различни подходи към дисциплината.

The third aspect relates to the discipline in the school.
Другото нещо е да се наблегне на дисциплината в училище.

I'm writing to the Discipline Commission to complain about the chief and Jiao Shengli.
Пиша на Дисциплинарната комисия Да се оплача от кмета и Цяо Шенгли.

The School pays a lot of attention to the discipline and behaviour of students.
На всички свои заседания той обръща сериозно внимание на поведението и дисциплината на ученичките.

His approach to the discipline is authentic as he uses traditional methods and tools while leaving enough space for a competent creativity.
Подходът му към дисциплината е автентичен, тъй като използва традиционните методи и инструменти, като същевременно оставя достатъчно място за компетентно творчество.

Demonstrate originality of thought, a theoretical underpinning, relevance to the discipline and rigour in execution.
Демонстрира оригиналност на мисълта, теоретична основа, от значение за дисциплината и строгост в изпълнение.

It is important to pay attention to the discipline not only in the secondary schools but also in the institutions of higher education.
Важно е да обърнем внимание на дисциплината не само в средните, но и на тази във висшите училища.

Undergraduate research is an inquiry or investigation conducted by an undergraduate student that makes an intellectual or creative contribution to the discipline.
Бакалавърски изследвания Бакалавърските изследвания са проучване или разследване, проведено от студент, който прави интелектуален или творчески принос към дисциплината.

Thus, he will gradually be able to accustom himself to the discipline and will not disregard in the absence of the owner.
По този начин той постепенно ще може да се приспособи към дисциплината и няма да пренебрегне в отсъствието на собственика.

If you would like to know more about what yoga is, you can download this application which, although not very comprehensive, will provide an introduction to the discipline.
Ако искате да научите повече за това какво е йога, можете да изтеглите това приложение, което, макар и да не е много изчерпателно, ще ви запознае с дисциплината.

Within the field they are called“neoclassical” economists, and their approach to the discipline was developed over the course of the nineteenth century.
В самата дисциплина ги наричат"неокласически" икономисти, а научният им подход е развит през XIX век.

The course introduces you to the discipline, it encourages you to explore and specialise in the specific area of Animation that particularly interests you.
Курсът ви запознава с дисциплината, насърчава ви да изследвате и специализирате в специфичната област на анимацията, която ви интересува.

Sudjic studied architecture at the University of Edinburgh, but his commitment to the discipline subsequently shifted entirely to writing and curatorial activities.
Суджич учи архитектура в Университета в Единбърг, но неговата обвързаност с дисциплината впоследствие преминава изцяло през писателска и кураторска дейност.

The curriculum emphasizes problem solving and provides students with a mixture of theory and practical experience and introducing ethical and societal issues that are relevant to the discipline.
Учебната програма набляга на разрешаването на проблеми и предоставя на учениците комбинация от теория и практически опит, както и въвеждане на етични и социални въпроси, свързани с дисциплината.

To provide a scholarly introduction to the discipline of Translation Studies for those contemplating the pursuit of a career in academia; and.
Да се осигури научно запознаване с дисциплината по превод на студенти за тези, които обмислят преследването на кариера в академичните среди; и.

The distance program MBA in Tourism of Neapolis University Pafos provides students with a comprehensive and integrated approach to the discipline of tourism and the critical s…+.
Дистанционната програма MBA в туризма на Neapolis University Pafos предоставя на студентите изчерпателен и интегриран подход към дисциплината на туризма и критичния сектор на…+.

Bioengineering which can also be termed as Biomedical Engineering refers to the discipline that combines engineering expertise with medical needs for the enhancement in healthcare.
Биоинженерство също познат като биомедицинско инженерство е дисциплина, която съчетава инженерни опит с медицинските нужди за подобрение в здравеопазването.

For this reason, I am joyfully willing to submit myself to their enforcement of the law as though submitting to the discipline and training of the Lord.
Поради тази причина аз съм готов с радост да се подчиня на тяхното изпълнение на закона, като че се подчинявам на дисциплината и обучението на Господа.

Manufacture proper not only subjects the previously independent workman to the discipline and command of capital, but, in addition, creates a hierarchic gradation of the workmen themselves.
Същинската манифак тура не само подчинява самостоятелния по-рано работник на командата и дисциплината на капитала, но освен това създава и йерархично степенуване на самите работници.

They should have the systematic and specialized knowledge, broad scientific horizon, academic innovating ability, and be able to undertake scientific research work independently and solve problems relevant to the discipline;
Те трябва да притежават систематични и специализирани знания, широк научен хоризонт, академични иновативни способности и да могат самостоятелно да извършват научноизследователска работа и да решават проблеми, свързани с дисциплината;

In the second half of the 20th century some postpositivist attempted to use a set of scientific criteria directly to the discipline in the historical information example real discoveries.
През втората половина на 20-ти век някои постпозитивисти се опитаха да използват набор от научни критерии директно към дисциплината в историческата информационна примерна реални открития.

Because of the tight framing and Avedon's commitment to using the entire, uncropped sheet- black borders and all- the subject cannot shift or slump, and must remain attentive and finely attuned to the discipline of the process.
Заради тясното кадриране и навика на Ейвидън да използва целия лист хартия- с черните ивици и всичко останало- обектът не може да се мести или отпуска, трябва да бъде внимателен и да привикне към дисциплината на този процес.

The exhibition, supported by the Government of Ireland, explores, promotes and pays tribute to the discipline for the first time in the country's history for an entire year.
Изложбата, подкрепена от правителството на Ирландия, изследва, промотира и отдава почит на дисциплината за първи път в историята на страната в продължение на цяла година.

Our Computer Science program emphasizes a collegial relationship between faculty and students where faculty guide students develop both skills and concepts that are fundamental to the discipline today and in the future.
Нашата програма за компютърни науки подчертава колегиалните отношения между преподаватели и студенти, при които факултетът ръководи студентите в разработването на умения и концепции, които са основополагащи за дисциплината днес и в бъдеще.-.

The purpose of the European treaties is to submit states, supposedly too extravagant by nature, to the discipline of financial markets, which are supposed to be by nature efficient and omniscient.
Целта е държавите, за които се предполага, че по природа са прекомерно разточителни, да бъдат подложени на дисциплината на финансовите пазари, за които се предполага, че по природа са ефективни и всезнаещи.

The Edward and Sarah Anderson Psychology Prize was established through the efforts of the Wilson College Psychology Club in recognition of Professors Edward and Sarah Anderson for their devotion to the discipline of psychology at Wilson College from 1939 to 1970.
Наградата за психология"Едуард и Сара Андерсън" се учредява чрез усилията на Wilson College психологически клуб Wilson College като признание на професорите Едуард и Сара Андерсън за тяхната преданост към дисциплината по психология във Wilson College от 1939 до 1970 г.

The recital states that Article 104a is“an essential element of the submission of the public sector in its financing operations to the discipline of the market mechanism and so makes a contribution to the strengthening of budgetary discipline; whereas, moreover, it places the Member States on an equal footing as regards public sector access to financial institutions”.
Предвидена в член 104а от Договора, е съществен елемент за подчиняването на финансовите операции на публичния сектор на дисциплината на пазарния механизъм и по този начин допринася за засилването на бюджетната дисциплина; като има предвид освен това, че тя поставя държавите-членки на равна основа по отношение на достъпа на публичния сектор до финансовите институции;