Какво е " TO THE DISCIPLES " на Български - превод на Български

• на учениците
• на апостолите
• на последователите

Примери за използване на To the disciples на Английски и техните преводи на Български

He said to the disciples.
И казал той на учениците си.

This isn't very encouraging to the disciples.
Това не е много окуражаващо за учениците.

He returned to the disciples and said.
Той се върна към учениците и рече.

Jesus showed himself again to the disciples.
Исус отново се яви на учениците.

Jesus said to the disciples: Where is your faith?
Исус каза на учениците си:„Къде ви е вярата?“?

This delay was a mystery to the disciples.
Това отлагане бе тайна за учениците.

Then he returned to the disciples and found them asleep.
След това се върна при учениците си и ги завари заспали.

The Holy Spirit was promised to the disciples.
Светият Дух е обещан на учениците.

Then he returned to the disciples and said to them.
Върна се отново при учениците и им каза.

And HE did come back with instructions to the disciples;
И ТОЙ се върна с указания за учениците;

He reported this to the disciples at Antioch.
Той говори това на учениците в Антиохия.

Now Jesus is calling out to us just as He did to the disciples.
Исус ни дава поканата, както направи с учениците.

He revealed himself to the disciples and Mary Magdalene.
Той се явил на апостолите и Мария Магдалена.

But that must have seemed strange to the disciples.
Това трябва да е звучало много странно на учениците.

He came to the disciples and proclaimed to them: Peace!
После се явил и на учениците си и ги поздравил с:„Мир вам!“!

SCENE 2: Jesus appears to the disciples again.
Сцена 2: Исус се появява на учениците си отново.

Then He came to the disciples and said to them, Are you still sleeping and resting?
Тогава дойде при учениците и им каза: Още ли спите и почивате?

This must have sounded strange to the disciples.
Това трябва да е звучало много странно на учениците.

When Jesus appeared to the disciples, his greeting was,"Peace be unto you.".
Когато Исус се явява на учениците, той им казва:„Мир вам!“.

During the meal he took bread and broke it to the disciples.
По време на вечерята взе хляба и го строши на учениците.

Then after this he said to the disciples,"Let us go to Judea again.
След това рече на учениците Си:„Да отидем пак в Юдея.

And arriving in Jerusalem, Saul attempted to join himself to the disciples.
Като пристигна в Йерусалим, Савел се опитваше да се присъедини към учениците.

But Jesus himself said to the disciples,“I have called you friends.”.
И Господ в своите Евангелия казва на апостолите:„Вие сте Ми приятели.

When Saul had come to Jerusalem, he tried to join himself to the disciples.
Като пристигна в Йерусалим, Савел се опитваше да се присъедини към учениците.

Then after this He said to the disciples,‘Let us go to Judea again.' 8.
След това рече на учениците Си:„Да отидем пак в Юдея.“ 8 Йн.

The women ran quickly from there to talk about the news to the disciples.
Жените бързо се завтече от там да каже на новините на учениците.

This chapter is addressed to the disciples, not to ordinary people.
Тази глава е за учениците, а не за обикновените хора.

When Apollos wanted to go to Achaia,(AU) the brothers and sisters(AV) encouraged him and wrote to the disciples there to welcome him.
Когато Аполос пожела да отиде в Ахая,[m] братята го насърчиха и писаха на последователите там да го посрещнат добре.

This chapter is addressed to the disciples, not to ordinary people.
Този стих се отнася до учениците, а не до обикновените хора.

When Apollos wanted to go to Achaia, the brothers encouraged him and wrote to the disciples there to welcome him.
Когато Аполос пожела да отиде в Ахая,[m] братята го насърчиха и писаха на последователите там да го посрещнат добре.