Какво е " TO THE MAINLAND " на Български - превод на Български

• на континента
• към континенталната част
• на сушата
• към материка
• към земята
• в континентален китай

Примери за използване на To the mainland на Английски и техните преводи на Български

Back to the mainland.
Обратно на континента.

Tommy. You returning to the mainland?
Томи, на сушата ли се връщаш?

Go to the mainland!
После тръгваме към материка!-!

We may as well go to the mainland.
Можем да отидем на сушата.

Moving to the mainland from Hawaii is expensive.
Преместване в континенталната част от Хавай е скъпо.

They took us to the mainland.
Откараха ни на континента.

I'm gonna arrange for a boat to take you all back to the mainland.
Е, аз ще… ще ви намеря лодка, за да се върнете на сушата.

Take us to the mainland.
Заведи ни на сушата.

I took her there when I got her to the mainland.
Закарах я там, когато пристигна на сушата.

Go back to the mainland.
Върни се на континента.

Remember that after: Yes, I agree, go to the mainland.
Помнете, че след"да, съгласна съм", се отправяме към земята.

We move to the mainland.
После тръгваме към материка!-.

Sergeant, if I were you, I would go back to the mainland.
Сержант, на ваше място бих се върнала на сушата.

We ship to the mainland.
После тръгваме към материка!-.

We can't use the Stargate. We can't go to the mainland.
Не можем да използваме Старгейта, не можем да отидем на континента.

I haven't been to the mainland in a while.
Не съм бил на континента от доста време.

I'm not clear about this island's position in relation to the mainland.
Не съм на ясно с позицията на острова по отношение на сушата.

I would fly to the mainland!
После тръгваме към материка!-!

Let's see, check the condition of all tent to go to the mainland.
Сега да видим, провери състоянието на всички, които, ще лагеруват на сушата.

Why are we going to the mainland, Poirot?
Защо отиваме на континента, Поаро?

You will see the water shoals on the island side… while the deep soundings run to the mainland.
Ще видите водата плитчини на островната страна… а дълбоки сондажи тичат към континенталната част.

I was going back to the mainland.
Трябваше да се върна на континента.

And when we get to the mainland, I will get you meeting one-on-one.
А когато снигнем на сушата- ще ти уредя среща. Ще ти хареса.

From there it crossed to the mainland.
Оттам тя плъзва на континента.

Hundreds of tourists fled to the mainland while many local residents spent the night outside.
Стотици туристи избягаха към континенталната част на страната, докато много местни жители прекараха нощта на открито.

You're being shipped back to the mainland.
Ще те върнат обратно на континента.

You can go back to the mainland, Henry.
Можеш да се върнеш на континента, Хенри.

They must get back quickly to the mainland.
Трябва бързо да се завърнат на континента.

They will be sent to the mainland next week.
Тях ще ги изпратят на континента следващата седмица.

I had to make my way back to the mainland.
Трябваше да се върна на континента.