Какво е " TO THE MODIFICATION " на Български - превод на Български

• изменението
• до промяна
• към модификациите
• до модифициране

Примери за използване на To the modification на Английски и техните преводи на Български

Prosecutors didn't object to the modification.
Прокурора: Не възразявам срещу поправката.

To lead to the modification of any part of the Website.
Да доведе до модифициране на която и да било част от Уеб сайта.

Rainbow Web Online game is a game, vaguely similar to the modification of the legendary Lines.
Rainbow Web онлайн игра е игра, смътно подобно изменение на легендарните линии.

Due to the modification of this amazing steroid, gives it a prolonged half-life.
Благодарение на модификацията на този невероятен стероид, той му дава продължителен полуживот.

Choline has a very similar effect to the modification of fats in the cell membranes.
Холинът има много подобен на модифициране на мазнини ефект в мембраните на клетките.

In particular, we introduced a proportional approach to the calculation of errors related to the modification of contracts.
По-специално, беше въведен пропорционален подход за изчисляване на грешките, свързани с изменението на договори.

This has even led to the modification of the European Union's rural development policy.
Това дори доведе до изменения в политиката на Европейския съюз за развитие на селските райони.

Existing creditors who have a claim arising prior to the modification will not be affected.
Съществуващите кредитори, които имат право на иск, възникнал преди изменението, няма да бъдат засегнати.

This is due to the modification of the relevant basic Indian laws on which these schemes are based.
Това се дължи на промяната на съответните основни индийски закони, на които се основават тези схеми.

The notification obligation shall not apply to the modifications related only to the gas price.
Задължението за уведомяване не се прилага по отношение на измененията, свързани единствено с цената на газа.

Will give rise to the modification of the percentage applicable to the regulating base, according to the new period accredited.
O Водят до промяна на коефициента, прилаган към регулативната база, в зависимост то новия доказан осигурителен период.

But as Geller stated, bacteria could quickly evolve and become resistant to the modification in a matter of years.
Но, както признава и Гелър, бактериите могат отново да мутират и да добият резистентност към модификацията само в рамките на няколко години.

Proceedings relating to the modification of rules on liability for members holding shares with limited liability;
Производство, свързано с изменение на правилата относно отговорността на членовете, притежаващи дялове с ограничена отговорност;

Any omission of such objection by the user is therefore considered as agreement to the modification of the existing usage agreement.
Следователно неоспорването от страна на Потребителя се счита за съгласие с изменението на съществуващите ОУ.

Changes in medical thought led to the modification to“influenza del freddo”, meaning, and“influence of the cold”.
Промени в медицинското мислене са довели до модификация на термина на"influenza del freddo", което означава"влияние на студа".

For more than 15,000 years they have been directors of the division of experimental energy as applied to the modification of living forms.
В продължение на повече от петнадесет хиляди години ръководеха отдела по експериментална енергия, прилагана към модификациите на жизнените форми.

Then they could have been falsely related to the modification of the software or the installation of achip tuning module.
Тогава би могло те погрешно да бъдат свързани с промяната на софтуера или монтирането на чип-тунинг модула.

Channel design refers to those decisions involving the development of new marketing channels where none had existed before or to the modification of existing channels.
Дизайнът на каналите за реализация включва решения по разработването на нови маркетингови канали, които не са съществували преди, или модификацията на съществуващи такива.

We will also have talks related to the modification of the mental health law, because there are many inadvertences.
Ще трябва да вървим и към промяна на Закона за здравето, който касае лекарската експертиза, защото там има сериозни възражения.

Articles 3 to 6 and Articles 45 to 54 shall be without prejudice to the provisions of Member States on competence and procedure relating to the modification of the statutes or of the instrument of incorporation.
Членове 3- 6 и членове 45- 54 не засягат действието на разпоредбите на държавите членки относно компетентността и реда за изменение на уставите или учредителните актове.

This led to the modification of Article 143(2) of the VAT Directive, where the conditions for applying the exemption were specified in a more detailed manner.
Това доведе до изменение на член 143, параграф 2 от Директивата за ДДС, в който са посочени по-подробно условията за прилагане на освобождава-нето.

The EESC requests that these annual assessments lead to the modification or revision of the SBAE or SME policies.
ЕИСК отправя искане посочените годишни оценки да водят, ако е необходимо, до адаптиране или преразглеждане на SBAE и политиките по отношение на МСП.

Reports list of tests and studies for each active substance, Protectant or Synergist, the probate service establishes a list of reports of trials and studies necessary for first approval, to the modification of the conditions for approval or renewal of the approval.
За всяко активно вещество, антидот, синергист и адювант държавите-членки докладчици съставят списък на докладите за изпитвания и изследвания, необходими за първо одобрение, изменение на условията за одобрение или подновяване на одобрението.

Upgrade the professional legal careers with a view to the modification engendered by the advent of the new Civil Procedure Code;
Надграждане на професионалните правни кариерите с оглед на промяната, породена от появата на новия Граждански процесуален кодекс;

The European Parliament adopted a legislative resolution on the draft Council decision on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union and Australia pursuant to Article XXIV: 6 and Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade(GATT) 1994 relating to the modification of concessions in the schedules of Bulgaria and Romania in the course of their accession to the European Union.
Допълнителни опции за търсене Помощник за заявки Търсене по теми Право на ЕС 2011/768/ЕС: Решение на Съвета от 27 октомври 2011 година за сключване на споразумение под формата на размяна на писма между Европейския съюз и Австралия в съответствие с член XXIV: 6 и член XXVIII от Общото споразумение за митата и търговията(ГАТТ) 1994 г. във връзка с изменението на отстъпките в списъците на Република България и на Румъния в процеса на присъединяването им към Европейския съюз.

The same as current developers, Satoshi's influence was limited to the modifications he made being adopted by others and for that reason he failed to control Bitcoin.
Подобно на настоящите разработчици, влиянието на Сатоши се ограничава до промените, които е направил, като е прието от другите и затова той не контролира Bitcoin.

Articles 3 to 6 and Articles 45 to 54 shall be without prejudice to the provisions of Member States on competence and procedure relating to the modification of the statutes or of the instrument of incorporation.
Изменение на уставите или на учредителните актове Членове 3- 6 и членове 45- 54 не засягат действието на разпоредбите на държавите членки относно компетентността и реда за изменение на уставите или учредителните актове.

(d) a highlighted indication of any special issues relating to the modification and an indication as to where the relevant information or text is located in the original application dossier;
Подчертаване на всички специални аспекти, свързани с изменението, и посочване къде се намира съответната информация или текст в първоначалното досие на заявлението;

The Administrator reserves the right to change the Policy of Privacy should this be necessary due to the modification to the Policy or company management, law or jurisdiction.
Администраторът си запазва правото да променя Политиката за поверителност, ако това е необходимо във връзка с въвеждане на промени в нашата политика за управление, закона или юрисдикцията.

Any other use of materials on the Site, including but not limited to the modification, reproduction, distribution, republication, display or transmission of the content of this Site, without the prior written permission of Mondelēz International, is prohibited.
Всякаква друга употреба на материали на Сайта, включително, но без ограничения до модифициране, репродуциране, разпространение, преиздаване, визуализиране или излъчване на съдържанието на този Сайт, без нашето предварително писмено разрешение, е забранена.