What is the translation of " TO THE MODIFICATION " in Swedish?

• om ändring
• till förändringen

Examples of using To the modification in English and their translations into Swedish

Article 41 refers to the modification of the Annexes.
Artikel 41 gäller ändring av bilagorna.

Due to the modification at the A-ring, this is a very unique steroid, with very unique cutting abilities.
På grund av modifieringen vid A-ringen är detta en mycket unik steroid med mycket unika skärningsegenskaper.

In general the Commission agrees to the modification.
I stort sett godtar kommissionen denna ändring.

This has even led to the modification of the European Union's rural development policy.
Detta har till och med lett till en ändring av EU: politik för landsbygdens utveckling.

However, when we do this at a reasonable rate our body systems have a chance to acclimate to the modification and also withstand rebounding.
Tvärtom, när vi gör detta till ett rimligt pris har våra kroppar en chans att anpassa sig till förändringen och motstå studsade.

EU-China Agreement relating to the modification of concessions in the schedules of Bulgaria
Avtal mellan EU och Kina om ändring av medgivanden i Bulgariens

However, when we do this at an affordable rate our body systems have an opportunity to acclimate to the modification and withstand recoiling.
Tvärtom, när vi gör detta till ett rimligt pris har våra kroppar en chans att anpassa sig till förändringen och motstå studsade.

Amendment of the provision related to the modification of the SJU Statutes Articles 3(2)& 5(4) of the Regulation
Ändring av bestämmelserna om ändringarna av det gemensamma företaget SESAR: s stadgar artiklarna 3.2

On the contrary, when we do this at a practical price our bodies have a chance to acclimate to the modification and also resist rebounding.
Tvärtom, när vi gör detta till ett rimligt pris har våra kroppar en chans att anpassa sig till förändringen och motstå studsade.

Information on the events specific to the modification of a document(e.g., Agreement was modified,
Information om händelser specifika till ändringen av ett dokument(till exempel Avtalet har ändrats

On the contrary, when we do this at a practical price our bodies have an opportunity to adjust to the modification and also resist recoiling.
Tvärtom, när vi gör detta till ett rimligt pris har våra kroppar en chans att anpassa sig till förändringen och motstå studsade.

This agreement follows upon negotations under the GATT relating to the modification of concessions in the schedules of Bulgaria
Detta avtal följer av förhandlingarna inom Gatt om ändring av medgivanden i Bulgariens

On the contrary, when we do this at a sensible rate our body systems have an opportunity to accustom to the modification and also withstand recoiling.
Tvärtom, när vi gör detta till ett rimligt pris har våra kroppar en chans att anpassa sig till förändringen och motstå studsade.

Any other use of materials on this Site, including but not limited to the modification, reproduction, distribution,
All annan användning av innehåll, inklusive modifiering, reproduktion, distribution,

On the contrary, when we do this at a practical rate our physical bodies have an opportunity to acclimate to the modification and stand up to recoiling.
Tvärtom, när vi gör detta till ett rimligt pris har våra kroppar en chans att anpassa sig till förändringen och motstå studsade.

not limited to the modification, reproduction, distribution,
ej begränsat till ändringar, återgivande, distribution,

For more than fifteen thousand years they had been directors of the division of experimental energyˆ as applied to the modification of living forms.
I över femton tusen år hade de varit ledare för avdelningen för tillämpningen av experimentell energi för modifiering av levande organismers utformning.

relating to the modification of concessions in the schedules of the ten new member states in the course of their accession to the EU 13898/1/06.
ett avtal med Argentina, enligt Gatt, om ändring av medgivanden i de tio nya medlemsstaternas bindningslistor i samband med deras EU-anslutning 13898/06.

promotions that were acquired prior to the modification by the User.
kampanjer som förvärvats innan användaren ändrade.

The EESC requests that these annual assessments lead to the modification or revision of the SBAE
EESK vill se att dessa årliga utvärderingar vid behov leder till en justering eller revidering av rättsakten för småföretag

under Council Decision 1999/468/EC, which will be required to advise the Commission on measures relating to the modification of technical provisions.
som skall ge kommissionen råd om åtgärder som rör ändringar av de tekniska bestämmelserna.

we would ask for your support with regard to the modification of the Agency's capacities
ert stöd med hänsyn till modifieringen av sjösäkerhetsbyråns förmåga

Also a possible scenario in which"streetfighter II" will be a set of additional equipment without a clear reference to the modification of the base of the tank.
Också ett möjligt scenario där"Streetfighter ii" kommer att bli en uppsättning av extra utrustning utan en tydlig hänvisning till ändring av bas av tanken.

not limited to the modification, reproduction, distribution,
inte begränsat till ändring, reproduktion, distribution,

It must be noted that the financial implication figures in this financial statement are also reflected in the statement corresponding to the modification of Regulation(EC) No 1698/2005.
Det ska noteras att siffrorna för budgetkonsekvenserna i denna finansieringsöversikt återfinns i den översikt som är knuten till ändringen av förordning(EG) nr 1698/2005.

in Bruchköbel You have easy access to the modification plan, because the password must be entered when you first open the app.
App av Lichtenberg Oberstufengymnasiums(LOG) i Bruchköbel Du har enkel tillgång till ändring planen, eftersom lösenord måste anges när du öppnar appen.

Furthermore, the European Parliament calls upon the Commission to implement Article 6 second paragraph with regard to the modification made necessary by the future enlargement.
Vidare uppmanar Europaparlamentet kommissionen att genomföra artikel 6 andra stycket med hänsyn till den ändring som blir nödvändig i och med den framtida utvidgningen.

the United States of America relating to the modification of concessions with respect to cereals provided for in EC Schedule CXL annexed to the GATT 1994 is hereby approved on behalf of the Community.
mellan Europeiska gemenskapen och Amerikas förenta stater om ändring av de medgivanden för spannmål som anges i EG: s bindningslista CXL som bifogas GATT 1994 godkänns härmed på gemenskapens vägnar.

Canada pursuant to Article XXVIII GATT relating to the modification of concessions with respect to medium
Kanada i enlighet med artikel XXVIII i GATT om ändring av medgivanden för vanligt vete av medelkvalitet

be tween the European Community and Canada relating to the modification of concessions with respect to cereals provided for in Schedule CXL annexed to the GATT 1994(-> point 1.3.109). Relations with the United States.
Amerikas förenta stater och mellan Europeiska gemenska pen och Kanada, om ändring av de medgivanden för spannmål som anges i bindningslista CXL som bifogas GATT 1994-» punkt 1.3.109.