Какво е " TO A SHIFT " на Български - превод на Български

• до промяна
• до изместване
• до прехвърлянето
• за преразпределяне на

Примери за използване на To a shift на Английски и техните преводи на Български

They can't be heading to a shift.
Те не могат да се отправят към промяна.

This inevitably leads to a shift in power in the community.
Това неминуемо води до промяна в баланса на силите в обществото.

A bad habit of clicking your fingers- sooner or later leads to a shift.
Лош навик да кликвате върху пръстите си- рано или късно води до промяна.

After 2-3 sessions of major AHT it comes to a shift in the clinical picture of disease.
След 2-3 сеанса с озон започва масивна промяна в клиничната картина на заболяването.

While these tweets certainly aren't going to end the Israeli occupation, they do point to a shift in discourse.
Макар че тези туийтове със сигурност няма да сложат край на израелската окупация, те показват промяна в обществените нагласи.

More, it speaks to a shift in the cultural consciousness that wants to read again.
Още, той говори за промяна в културното съзнание, което иска да прочете отново.

The advent of World War II in 1939 led to a shift in Pearson's work.
Пришествието на Втората световна война през 1939 г. доведе до промяна в работата Pearson.

These questions are leading to a shift in behaviour which, in turn, is inspiring some groundbreaking new enterprises and ideas.
Тези въпроси водят до промяна в поведението, което, от своя страна, вдъхновява някои новаторски идеи и инициативи.

Before going into his talks with Xi, Macron referred to a shift in EU policy toward China.
Преди да проведе разговори със Си, Макрон спомена за промяна в политиката на ЕС спрямо Китай.

These questions are leading to a shift in behaviour which, in turn, is inspiring some groundbreaking new enterprises and ideas.
Тези въпроси са водещи в промяна на поведението, което в замяна вдъхновява някои основополагащи нови компании и идеи.

Increased temperatures due to climate change may lead to a shift in energy demand.
Повишаването на температурата в резултат на изменението на климата може да доведе до изместване на енергийното потребление.

The name refers to a shift in the angular momentum of a hydrogen atom's single electron from"spin up" to"spin down," or vice versa.
Името се отнася до изместване на ъгловия импулс на един електронен водороден атом от„завъртане нагоре” до„въртене надолу” или обратно.

The research team hopes to identify which signals from the gut bacteria lead to a shift in brain activity.
Сега учените се надяват да установят кои сигнали от чревните бактерии водят до промяна в дейността на мозъка.

Vihar Georgiev[1] The Treaty of Lisbon has led to a shift in the institutional mechanism of the European Union(EU).
Въведение Договорът от Лисабон[2] безспорно доведе до промяна в институционалния механизъм на Европейския съюз(ЕС).

It responds to a shift in temperature or acidity levels by transforming from a rounded yeast cell into an elongated hyphal cell.
Тя реагира на промяна в температурата или нивата на киселинност чрез превръщане от закръглена клетка в удължена клетка.

However, increased production of processed foods, rapid urbanization and changing lifestyles have led to a shift in dietary.
Но увеличаването на производството на преработени храни, бързата урбанизация и променящият се начини на живот доведоха и до промяна в хранителните ни навици.

During the Middle Ages, the fall of the Roman empire led to a shift in the evolution of geography from Europe to the Islamic world.
През средновековието, падането на Римската империя довежда до промяна в развитието на географията и центърът от Европа се премества към ислямския свят.

(3 a) The opening of markets and connectivity are clearly linked because distortion of competition leads to a shift of traffic flows.
(3a) Отварянето на пазари и свързаността са ясно обвързани, защото нарушаването на конкуренцията води до промяна в потоците въздушно движение.

It is their success in gaining trust that leads to a shift or turn where they are facing an unexpected problem or issue and they will need your help.
Успехът им в натрупването на доверие води до промяна или завой, когато те са изправени пред неочакван проблем или проблем и ще се нуждаят от вашата помощ.

Petko Doykov drew attention to North Africa's leading role in recent development, which led to a shift in the international focus.
Петко Дойков привлече вниманието върху водещата роля на Северна Африка за развитието в региона, която води до изместване в международния фокус.

The poison actively affects the content of hydrogen ions and leads to a shift in the pH of the medium to the acid side and as a result, non-respiratory(metabolic) acidosis develops.
Отровата активно влияе върху съдържанието на водородни йони и води до изместване на рН на средата към киселата страна, в резултат на което се развива недиспираторна(метаболитна) ацидоза.

But the increased production of processed food, rapid urbanization and changing lifestyles has led to a shift in dietary patterns.
Но увеличаването на производството на преработени храни, бързата урбанизация и променящият се начини на живот доведоха и до промяна в хранителните ни навици.

Changes in the Arctic and the melting of sea-ice are also leading to a shift in atmospheric circulation patterns impacting other parts of the world.
Промените в Арктика и топящите се океански ледове също водят към промяна на моделите на атмосферна циркулация, засягайки и други части на света.

(3 a) The opening of markets and connectivity are clearly linked because distortion of competition leads to a shift of traffic flows.
(3a) Отварянето на пазарите и свързаността са ясно обвързани, тъй като нарушаването на конкуренцията води до изместване на потоците въздушно движение.

The melting of sea ice and changes in the Arctic are also leading to a shift in atmospheric circulation patterns impacting other parts of the world.
Промените в Арктика и топящите се океански ледове също водят към промяна на моделите на атмосферна циркулация, засягайки и други части на света.

During your time campaigning against animal experimentation, what do you consider to be the most significant development with regards to a shift towards using non animal methods?
По време на вашата кампания против опитите с животни, какво мислите че беше най-значимото развитие, в посока на промяна относно употребата на животни?

The poison actively influences the content of hydrogen ions and leads to a shift in the pH of the medium to the acidic side, and as a result nonrespiratory(metabolic) acidosis develops.
Отровата активно влияе върху съдържанието на водородни йони и води до изместване на рН на средата към киселата страна, в резултат на което се развива недиспираторна(метаболитна) ацидоза.

It can only lead to a shift of resources(labor, capital, and other factors) from one comparatively inefficient sector or group of sectors in the domestic economy to another more comparatively efficient one.
Тя може само да доведе до прехвърлянето на ресурси(работна ръка, капитал и други фактори) от един сравнително нефикасен сектор или група от производители в местната икономика към други сравнително по-ефикасни такива.

The convergence between informational, material and biological technologies has led to a shift in the focus of biology, which from a descriptive science has turned into a constructive(engineering) science.
Сливането между информационни, материални и биологични технонауки води до изместване на фокуса на биологията, която от описателна наука се превърща в конструктивна(инженерна) наука.

Bambos Kyriacou, a behavioral geneticist at Leicester University, has shown that exposure to low frequency electromagnetic waves can override the fruit fly cell clock, leading to a shift in their sleep biorhythm.
Bambos Kyriacou, поведенчески генетик от университета в Лестър, показа, че излагането на нискочестотни електромагнитни вълни може да отмени часовника на плодовата муха и да доведе до промяна в биоритма на съня им.