Какво е " TO THE NEW RULES " на Български - превод на Български

• към новите правила
• към новите условия

Примери за използване на To the new rules на Английски и техните преводи на Български

According to the new rules.
Съобразно новите правила.

Soda and drink producers are responding to the new rules.
Производителите на газирани и други напитки отговарят на новите правила.

According to the new rules,….
Съгласно новите правила,….

Most of the inhabitants of the country reacted negatively to the new rules.
Някои потребители на мрежата отговориха негативно на новите правила.

Here's a link to the new rules.
Ето една добавка към новите правила.

Adapt to the new rules or be left behind.
Тогава тя трябва да се приспособи към новите условия или да се изостави.

The hospital according to the new rules.
Болницата е съобразена с новите правила.

But adjusting to the new rules can be a bit tricky.
Адаптацията към новите условия може да се окаже трудна.

Producers will have until the end of 2018 to adapt to the new rules.
Телевизионните оператори ще имат време до 2018 година, за да се адаптират към новите правила.

As a result, they would be subject to the new rules for accessing the Google system.
В резултат на това те биха били предмет на новите правила за достъп до системата на Google.

New assessments and authorisation renewals should be processed according to the new rules.
Новите оценки и подновяваните разрешения трябва да се обработват съгласно новите правила.

According to the new rules, consumers will be informed of applicable charges before making their choice.
Съгласно новите правила потребителите ще бъдат информирани за приложимите такси, преди да направят своя избор.

All European businesses were given 9 months to adapt their patterns to the new rules.
На всички европейски бизнеси бяха предоставени 9 месеца, в които да адаптират търговските си модели към новите правила.

In addition, according to the new rules of hand baggage, it is impossible to transport liquids with a volume of more than 100 ml.
Освен това съгласно новите правила за ръчния багаж е невъзможно да се транспортират течности с обем над 100 ml.

In short, operators should prepare and adjust to the new rules and see the Regulation as.
Накратко, операторите следва да се подготвят и да адаптират работата си към новите правила и да считат регламента за.

In addition, there are 3 smaller regulations to address transition arrangements to the new rules.
В допълнение към гореизброените са предвидени 3 по-малки регламента с мерки за улесняване на прехода към новите правила.

We should introduce all employees and users to the new rules, what to expect and how to react in case their transaction is rejected.
Нека запознаем всички служители и потребители с новите правила, какво да очакват и как да реагират в случай на отказана трансакция.

However, the law does not provide for any sanctions against employers who do not wish to adhere to the new rules.
Но новият закон не предвижда никакви санкции за работодателите, които не се придържат към новите правила.

Aliexpress has added to the new rules that you can open the dispute 15 days after the end of the protection period.
AliExpress наистина се опитва да подкрепя своите клиенти и следователно добави към новите правила, че спорът може да бъде открит в рамките на 15 дни след края на защитата при покупката.

Whereas the provisions of existing Directives should be adapted to the new rules laid down in this Directive;
Като има предвид, че разпоредбите в съществуващите директиви следва да се адаптират към новите правила, определени в настоящата директива;

According to the new rules, veterinary medicines should never be used to compensate for poor conditions of animal farming or to make animals grow faster.
Съгласно новите правила лекарствата не следва да бъдат използвани, за да компенсират лоши условия на отглеждане на животните или за стимулиране на техния растеж.

All traders selling into the EU were provided with a 9 months' period to adjust their business models to the new rules.
На всички европейски бизнеси бяха предоставени 9 месеца, в които да адаптират търговските си модели към новите правила.

According to the new rules, veterinary medicines should never be used to compensate for poor conditions of animal farming or to make animals grow faster.
Съобразно новите правила ще бъде забранено лекарствата да се използват за компенсиране на лоши условия на отглеждане на животните или за стимулиране на техния растеж.

That is why we must continue to exert pressure so that the WTO adapts quickly to the 21st century and to the new rules.
Ето защо трябва да продължим да оказваме натиск Световната търговска организация(СТО) да се приспособи бързо към XXI век и към новите правила.

According to the new rules, all the scientific studies submitted by the industry to get authorisation for a product have to be made public.
Съгласно новите правила всички научни изследвания, представени от индустрията за получаване на разрешение за даден продукт, трябва да бъдат оповестени публично.

An addition to the rules provided for in Regulation(EU) No 1306/2013 in order to ensure a smooth transition from repealed rules to the new rules.
Допълнение към правилата, предвидени в Регламент(ЕС) № 1306/2013, с цел да се осигури плавен преход от отменените към новите правила.

We are delighted by the overwhelming support to the new rules on online platforms' trading practices among the members of the European Parliament.
Доволни сме от много голямата подкрепа сред членовете на Европейския парламент на новите правила за търговските практики на онлайн платформите.

The audit covered EAGF recoveries for the 2006, 2007 and 2008 financial years, all of which were subject to the new rules introduced in 2006.
Одитът обхвана възстановяването на неправомерно изплатени суми от бенефициентите по ЕФГЗ за финансовите години 2006, 2007 и 2008, които подлежат на новите правила, въведени през 2006 г.

To stick to the new rules for economic governance of the EU(the six pack and the currently being hammered out second package of the economic governance, known as the two-pack);
Да се придържат към новите правила за икономическото управление на ЕС(пакетът от 6 и сега обсъжданият втори пакет на икономическото управление, известен като пакет от 2);

The new Cosmetics Regulation, adopted in 2009, enters into force on 11 July 2013 following a transition period to allow industry to adapt to the new rules.
Приетият през 2009 г. нов регламент относно козметичните продукти влиза в сила на 11 юли 2013 г. след преходен период, през който промишлеността да може да се приспособи към новите правила.