Какво е " TO THE NORMAL FUNCTIONING " на Български - превод на Български

• за нормалното функциониране

Примери за използване на To the normal functioning на Английски и техните преводи на Български

It contributes to the normal functioning of digestive enzymes.
Подпомага нормалното функциониране на храносмилателните ензими.

However, it should be understood that there will be adhesions and become an obstacle to the normal functioning of internal organs.
Въпреки това, трябва да се разбира, че ще има и сраствания бъде пречка за нормалното функциониране на вътрешните органи.

Return to the normal functioning of the damaged parts of the body;
Връща нормалното функциониране на увредените зони на тялото;

Vitamins and minerals are essential to the normal functioning of our bodies.
Витамините и минералите са важни за нормалното функциониране на нашето тяло.

Vitamins are essential to the normal functioning of our bodies and, save for a few exceptions, cannot be manufactured or synthesized internally.
Те са от съществено значение за нормалното функциониране на организма ни и с малки изключения не могат да бъдат произведени или синтезирани в него.

In strawberries found high levels of polyphenols, which largely contribute to the normal functioning of the brain.
В ягодите е открито високо съдържание на полифеноли, които до голяма степен допринасят за нормалното функциониране на мозъка.

A possible refusal of the Russian side to improve gas contracts creates serious threats to the normal functioning of the NJSC" Naftogaz of Ukraine", and hence ensure uninterrupted transit of Russian natural gas through Ukraine",- the press-service of the President of Ukraine.
Един възможен отказ на руската страна за подобряване на договори газ създава сериозни заплахи за нормалното функциониране на NJSC" Нафтогаз на Украйна", и по този начин се гарантира непрекъснат транзит на руски природен газ през Украйна",- прес-служба на президента на Украйна.

The L-Carnitine Tartrate can make various contributions, both indirectly and directly to the normal functioning of your metabolism.
L-карнитин тартрат има различен принос, пряк и косвен, за нормалното функциониране на обмяната на веществата.

This tropical fruit like avocado is loaded with potassium, which helps contribute to the normal functioning of the heart, blood pressure and nervous system, which ensures good health.
Този тропически плод също като авокадото е зареден с калий, който спомага спомага за нормалното функциониране на сърцето, артериалното налягане и нервната система, което е гаранция за добро здраве.

Zinc- which plays a vital role in the restoration of tissue, normal skeletal growth and muscle contraction, and also helps in healing wounds and contributes to the normal functioning of the prostate gland;
Цинк, който играе съществена роля във възстановяването на тъканите, нормалния ръст на скелета и съкращаването на мускулите, а също така помага зарастването на раните и подпомага нормалното функциониране на простатната жлеза;

One of the most crucial requirements to a healthy lifestyle, to the normal functioning of all body systems is a stable muscle mass.
Едно от най-важните изисквания за здравословен начин на живот, за нормалното функциониране на всички телесни системи е стабилната мускулна маса.

The aim of this directive is to prevent the financing of crime without creating obstacles to the normal functioning of payment systems.
Документът цели това да се случи, без да се възпрепятства нормалното функциониране на платежните системи.

Vitamin B1 speeds up the processing of breakdown products of alcohol, contributes to the normal functioning of the Central and peripheral nervous system, stabilizes the cardiovascular system;
Витамин В1- ускорява процесите на разграждане на алкохол, подпомага нормалното функциониране на централната и периферната нервна система, стабилизира дейността на сърдечно-съдовата система;

The aim of this directive is to prevent the financing of crime without creating obstacles to the normal functioning of payment systems.
Целта и е да ликвидира криминалното финансиране, без да възпрепятства нормалното функциониране на платежните системи.

They contribute to the construction of a number of vital enzymes, to the normal functioning of the human body, to the normal recovery from stress or other tests for the body.
Те допринасят за изграждането на редица жизненоважни ензими, за нормалното функциониране на човешкия организъм, за нормалното възстановяване след стрес или други изпитания за организма.

In addition, it promotes the development of Bifidus bacteria contained in the microflora of the stomach, thus contributing to the normal functioning of the gastrointestinal tract.
Освен това, допринася за развитието на бифидус бактериите в микрофлората на стомаха, подпомагайки по този начин, нормалното функциониране на стомашно-чревния тракт.

Its objective is to combat the financing of crime without creating obstacles to the normal functioning of the payment systems.
Целта и е да ликвидира криминалното финансиране, без да възпрепятства нормалното функциониране на платежните системи.

Its objective is to combat the financing of crime without creating obstacles to the normal functioning of the payment systems.
Тя има за цел да спре финансирането на тероризма, без да възпрепятства нормалното функциониране на платежните системи.

The aim of this directive is to prevent the financing of crime without creating obstacles to the normal functioning of payment systems.
Тя има за цел да спре финансирането на тероризма, без да възпрепятства нормалното функциониране на платежните системи.

Its objective is to combat the financing of crime without creating obstacles to the normal functioning of the payment systems.
Директивата цели да се преустанови финансирането на престъпни дейности, без да се възпрепятства нормалното функциониране на платежните системи.

The aim of this directive is to prevent the financing of crime without creating obstacles to the normal functioning of payment systems.
Директивата цели да се преустанови финансирането на престъпни дейности, без да се възпрепятства нормалното функциониране на платежните системи.

The importance of phospholipids is that they are required by the body to build cell membranes and are vital to the normal functioning of the brain, blood, nerves and other tissues.
Значението на фосфолипидите е, че те се изискват от организма за изграждане на клетъчни мембрани и са жизненоважни за нормалното функциониране на мозъка, кръвта, нервите и други тъкани.

Stresses the urgent need to address the identified critical shortcomings without delay in order to return to the normal functioning of Schengen without internal border controls;
Подчертава спешната необходимост да се обърне незабавно внимание на установените основни пропуски, за да се възстанови нормалното функциониране на Шенгенското пространство без проверки по вътрешните граници;

The establishment of controlled media is the first step to public governance models known as‘mild dictatorships' or‘captured state' which creates serious threats to the normal functioning of democracy, not only in the respective countries, but for the whole EU.
Създаването на контролирани медии е първата стъпка към моделите на публично управление, известни като"меки диктатури" или"завладяна държава", което създава сериозни заплахи за нормалното функциониране на демокрацията не само за съответните държави, но и за целия Европейски съюз.

Contributes to the normal function of the immune system.
Трябва да се приема ежедневно Допринася за нормалното функциониране на имунната система.

Contributes to the normal function of the thyroid gland.
Спомага за нормалната функция на щитовидната жлеза.

Fitolor pastilles contribute to a healthy throat and to the normal function of the airways.
Фитолор пастили допринасят за здраво гърло и за нормалната функция на дихателните пътища.

Both parts of the peripheral nervous system are vital to the normal function of the body.
И двата дяла на вегетативната нервна система са от ключово значение за нормалното функциониране на човешкия организъм.

Copper is a mineral that contributes to the protection of cells from oxidative stress and to the normal function of the immune system.
Медта е минерал, който допринася за защитата на клетките от оксидативен стрес и за нормалното функциониране на имунната система.

Zinc is essential to the normal function of many organs and systems within the body;
Цинкът се явява съществен за нормалната функция на много органи и системи в тялото;