Какво е " TO THE PARTICIPANT " на Български - превод на Български

• на участника

Примери за използване на To the participant на Английски и техните преводи на Български

Yes, an economic operator is an expression referring to the participant.
Да, икономически оператор е изразът, който се отнася до участника.

The card will be returned to the participant after the brevet is registered.
Стартовата вноска ще бъде върната на участника след регистрацията му за участие в Мероприятието.

The nature of what kind of model boat should be presented is up to the participant.
Преценката за вида на документа, който следва да се предостави, е на участника.

If this is not accpetable to the participant, we will charge an administration fee of 10% or at least €30.
Ако това не е приемливо за участника, ние ще начислим административна такса от 10% или най-малко € 30.

The Erasmus+ Office retains one original and the other two passes them to the participant.
Офисът на Еразъм+ задържа единия оригинал, а другите два ги предава на участника.

Compensation and/or medical treatment available to the participant in the event of a trial-related injury.
Компенсацията и/или възможното лечение за участниците, в случай на свързано с клиничното изпитване увреждане.

The accumulated mileage cannot be transformed into a monetary equivalent and paid to the Participant in cash.
БОНУС-ТОЧКИТЕ не могат да се преобразуват в паричен еквивалент и да се предадат на Участника в брой.

Intelligent AI system that adapts to the participant to force each move, shot or pass is different.
Интелигентна система за изкуствен интелект, която се адаптира към участника да принуди всеки ход, удар или пас е различен.

The users accept that once a monetary equivallent is converted into a virtual resource by one of the methods of payment, it cannot be converted back again and given back to the participant.
Участниците приемат, че веднъж конвертиран паричен еквивален във виртуален ресурс чрез един от посочените методи за разплащане, не може да бъде конвертиран обратно и върнат на участника.

In case of disqualification the judge has to announce this to the participant before he goes out of his house.
В случай на евентуална дисквалификация той трябва да съобщи на участника най-късно преди излизане от неговата къща.

The request is sent to the Participant in the form of a letter to the e-mail address indicated in accordance with the requirements of clause 2.1.
Искането се изпраща на участника под формата на писмо до посочения в съответствие с изискванията на точка 2.1 адрес на електронна поща.

Quite large payments, an interesting game and a great mood are guaranteed to the participant in the end of the game process.
Доста големи изплащания, интересна игра и добро настроение са гарантирани на участника в края на процеса на играта.

Then you will need to log-in to the Participant Portal with your EU Login account details and register your organisation to obtain your unique 9-digit Participant Identification Code(PIC).
След това ще трябва да посетите портала за участниците и да регистрирате организацията си, за да получите уникалния си 9-цифрен Персонален идентификационен код(ПИК).

At the end of the action the amount contributed to the Fund shall be returned to the participant, via the coordinator, subject to paragraph 4.
В края на действието сумата, внесена във фонда, се връща на участника, посредством координатор, предмет на разпоредбите на параграф 4.

Ultimatum- provision of access to the Participant to study materials in the field of English language learning via the Learning Platform described in p.
Ultimatum- услуга, състояща се от предоставяне на достъп на Участника до информационни материали в сферата на изучаване на английски език посредством Учебна платформа, описана в точка 2.6.

The participant agrees that all claims by third parties to the Organizer regarding the works they have published in the contest are to be regressively transferred to the participant.
Участникът се съгласява всички претенции от трети страни към Организатора относно публикувани от него творби в конкурса да бъдат регресивно прехвърлени към Участника.

The reasonably foreseeable risks or inconveniences to the participant and, when applicable, to an embryo, fetus, or nursing infant.
Разумно предвидимите рискове или неудобства за участника и, когато е приложимо, за ембриона, плода или кърмачето;

The contribution to the Fund by a participant to an indirect action taking the form of a grant shall not exceed 5% of the Community financial contribution due to the participant.
Участието във фонда на участник в косвена дейност, което приема форма на безвъзмездни средства, не превишава 5% от финансовото участие на Общността, дължимо на участника.

Thematic symbols are made in the best form, therefore to the participant for a moment it can seem that predators have come to life and look at it with a“live” look.
Тематичните символи са направени по най-добрия възможен начин, така че за момент може да изглежда на участника, че хищниците са оживели и го гледат с„жив“ поглед.

Those participants that do not carry out the study themselves shall have the right to receive the full study report within two weeks following payment to the participant that carried out the study….
Тези участници, които не провеждат сами изследването, имат право да получат пълния доклад от изследването до две седмици след извършване на плащане на участника, провел изследването.

After the selection committee establishes that ESPD is not signed, it will send a protocol to the participant, by which it will instruct that this irregularity should be eliminated, for which the participant will have 5/five/ working days.
След като журито установи, че ЕЕДОП не е подписан, то ще изпрати протокол до участника, с който указва тази нередност да бъде отстранена, за което участникът ще има 5/пет/ работни дни.

Canon reserves the right to void, amend, and/or change this offer at any time without incurring any liability whatsoever but will always endeavour to minimize the effect to the Participant in order to avoid undue disappointment.
Canon си запазва правото да отменя, допълва и/или изменя тази промоция по всяко време, без да носи каквато и да е отговорност, но винаги ще се стреми да ограничи ефекта за участниците, за да предотврати излишни разочарования.

Under such circumstances, the mandated central bank shall award a concession to the participant ranked next highest in the ranking list after the selected participants, under the same conditions as the original concession contract and on the basis of the offer that the next ranked participant submitted during the selection procedure.
В този случай оправомощената централна банка възлага концесията на участника, класирал се непосредствено след избраните участници, при условията на първоначалния договор за концесия и въз основа на офертата, представена от този участник по време на процедурата за подбор.

In case BCES cancels the conference event which the Participant has paid a registration fee for, the registration fee is fully refunded to the Participant within a month after the date of event cancellation.
В случай, че БДСО анулира конферентно събитие, за което Участникът е заплатил регистрационна такса, пълната сума на регистрационната такса се връща на Участника до един месец от датата на анулирането на събитието.

The experiment consists of three figures, the authority figure who provides instructions to the participant, the participant who plays the teacher role, and an actor who plays the student role.
В експеримента участват три личности- на авторитета, който дава инструкциите на участника, на участника, който играе ролята на учител и на актьора, който играе ролята на ученик.

If, despite the release, the participant makes a claim against any of the Releasees, the parent(s) and or legal guardian(s) will reimburse the Releasee for any money that they have paid to the participant, or on his behalf, and hold them harmless.
Ако въпреки освобождаването, участникът предяви иск срещу някой от Освободените от отговорност лица, родителите(и) и/или настойника(иците) ще възстановят на Освободените от отговорност лица всички суми, които те са платили на участника, или от негово име, и ги освобождават от отговорност.

In order to maximize this potential, the identified learning outcomes of individual activities should be made available to the participant in advance, so that the participant can identify activities which best meet his expectations and skills.
За да се оползотвори в максимална степен този потенциал, идентифицираните учебни резултати от отделните дейности следва да се предоставят на участника предварително, така че той да може да определи дейностите, които най-добре отговарят на неговите очаквания и умения.

In the event of termination of the contract for various reasons, the Organiser shall not be liable for damages and lost profits to the Participant or third parties resulting from the termination of the participant's registration.
В случай на прекратяване на договора по различни причини, Организаторите не носят отговорност за претърпели вреди и пропуснати ползи за Участника или трети лица, настъпили вследствие на прекратяването на регистрацията на участника..