Примери за използване на To the participants на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Brochures were provided to the participants.
На участниците бяха раздадени брошури.Greetings to the participants of the Forum.
A copy will be provided to the participants.
Копия ще бъдат предоставени на участниците.Do not insult to the participants, it is always unwanted.
Не обиждайте участниците, винаги е излишно.He wished fruitful deliberations to the participants.
Тя пожела успешна дискусия на участниците.
Хората също превеждат
I am thankful to the participants for their comments.
Благодаря на участниците за коментарите им.An instructor will give guidance to the participants.
Семинарното обучение ще даде обща насока на участниците.Were shared to the participants of the poll.
Бяха раздадени на участниците в анкетата.He wished fruitful deliberations to the participants.
Тя пожела ползотворни дискусии на участниците във форума.Greetings to the participants of the conference.
Приветствие към участниците в конференцията.Handing out of diplomas and Winners Cups to the participants.
Връчване Do not insult to the participants, it is always too much.
Да не се обиди към участниците, тя винаги е твърде много.Quality of the preparation provided to the participants.
Качество Orientated to the participants in the education processes.
Ориентирани към участниците процеси на обучение.Director of Education has sent his good wishes to the participants.
Директорите на училищата отправиха своите приветствия към присъстващите.Do not insult to the participants, it is always too much.
Няма нужда да обиди към участници, Тя винаги е допълнително.A detailed program of the event will be sent to the participants.
На участниците ще бъде изпратена и подробна програма на събитието.In his greeting to the participants in the Forum he….
В приветствието си към участниците във форума той отбеляза.Today, many denominations attribute their founding to the participants of Azusa.
Днес много деноминации дължат своето основаване на участници от Азуза.Distributed to the participants of the proceeding and shall be.
Протоколът се изпраща на участниците в процедурата и се.Because at this stage it is important to convey precise facts to the participants.
Тъй като в тази фаза е важно, да се предоставят точни факти на участващите.Greetings to the participants in the Forum were addressed by Prof. Dr.
Приветствия към участниците във форума отправиха проф.A rich cultural program was offered to the Participants in the conference.
На участниците в конференцията беше предложена богата културна програма.Unbeknownst to the participants, it did- they curtailed their smoking by 60%.
Без да осъзнаят, всеки един от участниците намалил пушенето си с до 60%.A special songbook was prepared by the Russian Centre and given to the participants.
Специална книжка-песнопойка, бе подготвена от Руския център и подарена на участниците.Yes, the program is provided to the participants completely free of charge.
Да, програмата се предоставя на участниците напълно безплатно.In the case of contributions already paid, the amount will be fully returned to the participants.
В случай на платени такси от участниците, те ще бъдат напълно възстановени.Copies were distributed to the participants to be read and then destroyed.
Копия бяха раздадени на участниците, да бъдат прочетени и след това унищожени.Възлагащите органи могат да уточнят цени или плащания на участниците в диалога.Their congratulations to the participants and spectators reflected on the huge screen.
Поздравленията им за участниците и зрителите се отразяваха на огромния екран.
