Примери за използване на To the professionals на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Leave it to the professionals.
Оставете го на професионалистите.Next time, i suggest you leave it to the professionals.
Следващия път, се доверете на експертите.Leave it to the professionals.
Да го оставим на професионалистите.Referring to us, you trust yourself to the professionals.
Сътрудничество с нас, вие се доверявате на професионалисти.Leave that to the professionals, Charlie.
Остави това на професионалистите, Чарли.
Хората също превеждат
Leave all that heavy lifting to the professionals.
Да оставим този тежък спор на специалистите.Leave it to the professionals to manage the heat.
Оставете на специалистите да се справят с глобалното затопляне.Leave these worries to the professionals.
Оставете тези притеснения на професионалистите.Leave it to the professionals and you have nothing to worry about.
Възложете задачата на специалистите и Вие няма да имате за какво да се притеснявате.It is well known to the professionals.
Те са добре известни на специалистите.Leave it to the professionals who know how to do it quickly and effectively.
Доверете се на професионалисти, които знаят как да си свършат работата бързо и ефикасно.I leave politics to the professionals.
Оставям политиката на професионалистите.Obviously, there are some home repair projects that should be left to the professionals.
Разбира се, съществуват повреди в дома, които трябва да бъдат възложени на професионалисти.Exe removal to the professionals.
Exe отстраняване на професионалистите.Do yourself a favor, Professor,leave others to the professionals.
Направете си услуга, професоре.Оставете другите на професионалистите.You entrusted your son to the professionals, and they betrayed your trust.
Вие сте поверили сина си на професионалисти, които са предали доверието Ви.Avoid fireworks of any type- leave that to the professionals.
Избягвайте фойерверки от всякакъв вид- оставете това на професионалистите.Leave the fireworks to the professionals and enjoy the holidays!
Възложете организационните въпроси на професионалисти, и се наслаждавайте That's why many of us prefer to leave it up to the professionals.
Ето защо много хора предпочитат да го поверят на професионалисти.No, no, I leave that to the professionals.
Не, оставям това на професионалистите.All you really know is that you want your highlights to make everyone jealous of your amazing look,the technical thing you should leave to the professionals, right?
Всичко, което познаваш, е, че искаш да подчертаеш, което ще накара Дженифър Анистън да ревнува;техническите характеристики трябва да бъдат оставени на експертите, нали?It is well known to the professionals.
Това е добре известно на професионалистите.If you are not sure about what you are doing,leave it to the professionals.
Ако не сте сигурни в това, което правиш,остави тази работа на професионалисти.Let's leave magic to the professionals, mate.
Да оставим магията на професионалистите, се чифтосват.But there are certain home repairs that should be left to the professionals.
Разбира се, съществуват повреди в дома, които трябва да бъдат възложени на професионалисти.Leave the logistics to the professionals, every time.
Оставяйте логистиката на професионалистите, всеки път.After all, public safety is too important to leave to the professionals.
Преди всичко, сигурността е твърде важна, за да бъде оставена на професионалисти.This includes having access to the professionals managing your money.
Това е то да си дадеш на професионалисти да ти управляват парите.There are also other types of home repairs that should be left to the professionals.
Разбира се, съществуват повреди в дома, които трябва да бъдат възложени на професионалисти.Next time, leave it to the professionals.
Следващият път го остави на професионалистите.
