Какво е " TO THE REPOSITORY " на Български - превод на Български

• към хранилището

Примери за използване на To the repository на Английски и техните преводи на Български

Path- The path to the repository.
Отшелникът- Пътят към Посвещението.

Developers launch implementation by simply sending the code to the repository.
Разработчиците стартират внедряване, като просто изпратят кода в хранилището.

Now the access to the repository is made possible with.
Достъпът до хранилището става възможен с.

The apache server needs full access to the repository.
Apache сървърът се нуждае от пълен достъп до хранилището.

You will add some larger content to the repository to demonstrate an interesting feature of Git.
Сега ще добавим малко по-обемисто съдържание в хранилището, за да демонстрираме една интересна функционалност на Git.

You and the other developers all have push access to the repository.
Вие всички имате достъп за писане до хранилището.

When a virus, he moved to the repository of viruses.
Когато вирус, той се премества в хранилището на вируси.

You can also specify whether records can be deleted or modified after theyre added to the repository.
Този сайт ви позволява също да управлявате дали записите могат да бъдат изтривани или променяни след добавянето им към хранилището.

This button only shows up if you have write access to the repository and a trivial merge is possible.
Този бутон се показва само ако имате права за писане в хранилището и ако може да се направи тривиално сливане.

The site also lets you manage whether records can be deleted or modified after they are added to the repository.
Този сайт ви позволява също да управлявате дали записите могат да бъдат изтривани или променяни след добавянето им към хранилището.

If someone in the future is able to dig down to the repository it will probably be a civilization of the same kind as we have.
Ако в бъдеще някой успее да прокопае до хранилището, това ще бъде цивилизация от същия тип като нашия.

Changelog/History: a list of changes to a file from the time it's added to the repository.
Changelog/History(История на промените)- Списък с всички промени направени по даден файл от началото на неговото добавяне в VCS.

The more changes there are to the repository, the more work the developer must do before submitting their own changes.
Колкото повече промени се съдържат в хранилището, толкова повече работа трябва да свършат разработчиците преди да качат своите собствени промени.

Changes the refresh rate for clients connecting to the Repository Service.
Променя честотата на опресняване за клиенти, които се свързват с услугата за хранилища.

But on the next day they set fire to the repository of the archives, to Acra[lower city], to the council-house, and to the place called Ophlas;
Но на следващия те запалиха хранилището на архивите, Акра, сградата на съвета и мястото, наречено Офла;

In addition, when sending bulk emails attachments in Outlook can now automatically upload them to the repository OneDrive.
В допълнение, при изпращане на насипни имейли прикачвате Outlook вече могат автоматично да ги качвате в хранилището OneDrive.

Administrators can now directly upload jobs to the repository, which is especially handy if you want to hand-edit the XML content of the job files.
Администраторите вече могат директно да качват работни места до хранилището, което е особено удобно, ако искате да се предаде-редактирате съдържанието на XML файлове на работа.

In order to complete basic operations like adding the viewing history or committing code, you need access to the repository.
За да могат да бъдат изпълнени базови операции, като преглед на историята или commit-ване на кода, е необходим достъп до това repository.

When developers submit code to the repository they must first update their code to reflect the changes in the repository since they took their copy.
Когато програмистите качват код в хранилището, те трябва първо да обновят своя код, за да се отразят промените в хранилището, от момента, от който са взели своето копие.

To clone a repository like this or to add one as a remote to an existing project, use the path to the repository as the URL.
За да клонирате хранилище от този вид или за да добавите такова като отдалечено към съществуващ проект, използвайте пътя до хранилището вместо URL.

Eventually, code changes have to be committed to the repository, at which point conflicts can occur if, say, two developers have changed the same file or routine.
В крайна сметка, промените в кода трябва да бъдат предадени на хранилището, в който момент могат да възникнат конфликти, ако, да речем, двама разработчици са сменили същия файл.

The rules on the operation of the CRRS, including specific safeguards for processing of personal data and the security rules applicable to the repository; and.
Правилата относно функционирането на ЦХДС, включително специалните гаранции за обработването на лични данни и правилата за сигурност, приложими за хранилището; и.

As the meeting point between thought and emotion, the prefrontal-amygdala circuit is a crucial doorway to the repository for the likes and dislikes we acquire over the course of a lifetime.
Като пресечна точка между мислите и чувствата, връзката между префронталния лоб и амигдалата се оказва жизнено важен прозорец към хранилището на спомените, които сме натрупали за това какво харесваме и какво не.

The Commission shall, by means of implementing acts, adopt detailed rules on the operation of the central repository and the data protection and security rules applicable to the repository.
Комисията приема, посредством актове за изпълнение, подробни правила относно функционирането на централното хранилище и правилата за защита и сигурност на данните, приложими към това хранилище.

Detailed rules on the operation of the central repository and the data protection and security rules applicable to the repository shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 35(2).
Подробните правила за функционирането на централното хранилище и правилата за сигурност и за защита на данните, приложими към хранилището, се определят и разработват чрез мерки за изпълнение, приети в съответствие с процедурата по разглеждане, посочена в член 55, параграф 2.

The Commission shall lay down detailed rules on the operation of the CRRS, including specific safeguards for processing of personal data referred to under paragraph 2 and 3 and security rules applicable to the repository by means of implementing acts.
Комисията определя посредством актове за изпълнение подробни правила за функционирането на ЦХДС, включително специални гаранции по отношение на обработването на личните данни, посочени в параграфи 2 и 3, както и правила за сигурност, приложими към хранилището.

If you're working on a feature with someone and you both have write access to the project, you can push a topic branch to the repository and open a Pull Request on it to the master branch of that same project to initiate the code review and discussion process.
Ако работите по дадена функционалност с някой друг колега и двамата имате права за писане в проекта, можете да публикувате topic клон в хранилището и да отворите Pull Request по него към master клона на същия проект. Така бихте могли да инициирате code review и дискусия.

Detailed rules on the operation of the central repository and the data protection and security rules applicable to the repository shall be laid down and developed by means of implementing measures adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 55(2).
Подробните правила за функционирането на централното хранилище и правилата за сигурност и за защита на данните, приложими към хранилището, се определят и разработват чрез мерки за изпълнение, приети в съответствие с процедурата по разглеждане, посочена в член 55, параграф 2.

The equipment unit equivalent is that equipment assessed as necessary for economic operators to be able to read and transmit recorded data of tobacco products to the repository system in order to comply with their reporting obligations according to the TPD and the Implementing Acts issued by the European Commission.
Еквивалентното оборудване е това оборудване, което е оценено като необходимо, за да могат Икономическите Оператори да четат и да предават записаните данни за тютюневи изделия към хранилището, за да могат да спазват задълженията си за докладване според ДТИ и Актовете по изпълнение, издадени от Европейската комисия.

For this the LDAP-queries of the Bridge-CA are forwarded to the repositories of the connected organizations.
Заявките за LDAP на Bridge-CA се препращат към регистрите на свързаните организации.