Какво е " TO THE SAME PERSON " на Български - превод на Български

• до едно и също лице
• на един и същи човек
• на един и същ човек
• на един човек

Примери за използване на To the same person на Английски и техните преводи на Български

To the same person, of course.
На един и същ човек, разбира се.

They belong to the same person.
Принадлежат само на един човек.

How can I claim that the names are belonging to the same person?
Как доказваш, че са имена на един и същ човек?

Never speak to the same person twice.
Никога не давайте пари втори път на един и същ човек.

No matter what, you're always talking to the same person.
Важното е за всички тези неща винаги да си говориш с един и същи човек.

The teeth belong To the same person, But they have never been Arrested, so I can't Cross-reference.
Зъбите са на един и същ човек, но никога не е бил арестуван и няма с кого да ги сравня.

Messages are all to the same person.
Всички съобщение са все към едно и също лице.

Compare this against the number of impressions to see how many times your ad was shown to the same person.
Сравнете това с общия брой импресии, за да видите колко пъти е показана рекламата ви на едно и също лице.

You never speak to the same person twice.
И никога не успяваш да поговориш с един и същ човек два пъти.

At the same time they can feel them simultaneously in relation to the same person.
В същото време те могат да ги чувстват едновременно по отношение на един и същ човек.

Both books are addressed to the same person- a man named Theophilus.
И двата документа са адресирани до едно и също лице- Теофил.

We reserve the right to close any additional accounts opened in any way referable to the same person.
Ние си запазваме правото да затваряме всички сметки, отворени със същото име или по какъвто и да е начин, отнасящи се до едно и също лице.

Both books are also written to the same person, Theophilus.
И двата документа са адресирани до едно и също лице- Теофил.

And are not mental creations as in dreams, which differ not only from person to person but also with regard to the same person.
Обекти и не са умствени творения като в сънищата, които варират не само от човек на човек, но и по отношение на един и същ човек.

Never am I ever able talk to the same person twice.
И никога не успяваш да поговориш с един и същ човек два пъти.

We reserve the right to close all multiple accounts under the same name, or attributable to the same person.
Ние си запазваме правото да затваряме всички сметки, отворени със същото име или по какъвто и да е начин, отнасящи се до едно и също лице.

Somebody might never speak to the same person twice.
И никога не успяваш да поговориш с един и същ човек два пъти.

Why can we remember the tiniest detail that has happened to us, and not remember how many times we have told it to the same person.
Защо помним с всички подробности това, което се е случило с нас, а сме неспособни да запомним колко пъти сме разказвали за него на един и същи човек?

I didn't know you can propose to the same person so many times.
Не знаех, че може да предлагаш брак на един човек толкова много пъти.

But even then, visits should not be too long, because children need constant, habitual way of life, attachment to the same person.
Но дори и тогава, посещенията не трябва да бъдат прекалено дълги, защото децата се нуждаят от постоянен, обичаен начин на живот, привързаност към едно и също лице.

He also addresses both books to the same person- someone named Theophilus.
И двата документа са адресирани до едно и също лице- Теофил.

How is it that we remember the least triviality that happens to us, and yet not remember how often we have recounted it to the same person?
Защо помним с всички подробности това, което се е случило с нас, а сме неспособни да запомним колко пъти сме разказвали за него на един и същи човек?

Of course it is unclear whether these refer to the same person or to two different people.
Не е ясно дали става дума за две имена на един и същ човек или за различни личности.

We reserve the right to close any multiple Accounts opened in the same name or in any way referable to the same person.
Ние си запазваме правото да затваряме всички сметки, отворени със същото име или по какъвто и да е начин, отнасящи се до едно и също лице.

And I don't know the odds of this happening twice to the same person in a short period of time.
И не знам какъв е шансът да се случи два пъти на същия човек за толкова кратко време.

Why must we have enough memory to recall the tiniest detail that has happened to us, and not enough to remember how many times we have told it to the same person?
Защо помним с всички подробности това, което се е случило с нас, а сме неспособни да запомним колко пъти сме разказвали за него на един и същи човек?

The voices don't belong to the same person.
Гласът не е само на един човек.

If you ask the same question to the same person three times, then you do have a problem," said Marc Cenedella, CEO of Ladders.
Ако зададете един и същи въпрос на един и същи човек три пъти, тогава имате проблем," казва Марк Сенедела, главен изпълнителен директор на Ladders.

The first and only time it's ever been given to the same person twice.
Която не е била давана два пъти на един и същи човек.

Upon the issuance of a new licence for the same activities to the same person for the same type of gambling game and at the same site.
При издаване на нов лиценз за същата дейност, на същото лице, за същия вид хазартна игра и в същия обект.