Примери за използване на To the specifications на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Now back to the specifications.
Сега обратно към спецификациите.Conditions for participation' of this notice andlisted in Annex I to the specifications.
Условия за участие“ на това обявление ипосочени в приложение I към спецификациите.Pay attention to the specifications.
Обърнете внимание на спецификациите.According to the specifications, Average fuel consumption is not menee11 liters per hundred kilometers.
В съответствие със спецификациите, Средният разход на гориво не е menee11 литра на сто км.It does not conform to the specifications.
Не отговарят на спецификациите.
Хората също превеждат
Always adhere to the specifications in the respective Technical Guidelines. Back.
Придържайте се винаги към спецификациите в съответните Технически карти. Back.Продуктът да отговаря на спецификациите.Always adhere to the specifications in the respective Technical Guidelines.
Винаги се придържайте към спецификациите в съответните Технически карти.Supporting you with transport andlogistics solutions adapted to the specifications of this area.
Съдействаме Ви с транспортни илогистични решения, адаптирани към спецификациите на тази зона.Always adhere to the specifications in the respective Technical Data Sheets. Back.
Винаги се придържайте към спецификациите в съответните Технически карти. Back.Just pay attention to the specifications.
Обърнете внимание на спецификациите.According to the specifications, the submission of alternative tenders was not permitted.
But pay attention to the specifications.
Обърнете внимание на спецификациите.Where the label is printed in a larger format,its content must nevertheless remain proportionate to the specifications above.
Когато етикетът се отпечатва в по-голям формат,съдържанието му се запазва с размери, които са пропорционални на спецификациите по-горе.In doing so, you orient yourself to the specifications of the respective manufacturer.
По този начин се ориентирате към спецификациите на съответния производител.No metal is added during welding, and the final rollers reduce the diameter andwall thickness of the pipe to the specifications.
Не метал се добавя по време Those who adhere exactly to the specifications will also receive the best possible result.
Ако се придържате към спецификациите, ще получите най-добрия възможен резултат.Cyphenothrin is approved as an active substance for use in biocidal products of product-type 18, subject to the specifications and conditions set out in the Annex.
Алфа-циперметрин се одобрява като активно вещество за използване в биоциди за продуктов тип 18 при спазване на спецификациите и условията, определени в приложението.Стоките трябва да отговарят на спецификациите, чертежите, описанията и образците, съдържащи се или посочени в Договора.Contact lenses are medical devices and are fitted to the specifications of each individual's eyes.
Контактните лещи са медицински изделия и се напасват към спецификата на очите на всеки индивид.Останалите са построени в съответствие със спецификациите на моделите в експлоатация през 1904-05 г. и вече са остарели, когато са готови напълно.Contact lenses are medical devices andare fitted to the specifications of each individual's eyes.
Контактните лещи са медицинско изделие,което се напасва към спецификата на очите на всеки индивид.Информацията относно спецификациите, необходима за електронно предаване на оферти и заявления за участие, включително чрез криптиране, трябва да се намира на разположение на заинтересованите страни.Contact lenses are medical devices andare fitted to the specifications of each individual's eyes.
Цветните контактни лещи са медицински продукти иса пригодени към спецификата на индивидуалното око.(a) the information relating to the specifications which is necessary for the presentation of plans and projects by electronic means, including encryption, shall be available to the parties concerned.
Информацията относно спецификациите, необходима за представянето на плановете и проектите по електронен път, включително криптирането, се намира на разположение на заинтересованите лица.Помощта е програмиран от производителя съгласно спецификациите на Препоръчани от вашия audiologist.(a) the information relating to the specifications which is necessary for the presentation of plans and projects by electronic means, including encryption, shall be available to the parties concerned.
(a) информацията във връзка със спецификациите, която е необходима за представянето на планове и проекти чрез електронни средства, включително криптирането, се предоставя на заинтересованите лица.These hearing aids are programmed by the manufacturer according to the specifications recommended by your audiologist.
Апаратът се програмира от производителя съгласно спецификациите, които са препоръчани от вашия аудиолог.Unless otherwise indicated,it is intended that all reagents conform to the specifications of the Committee on Analytical Reagents of the American Chemical Society, where such specifications are available.
Освен ако не е посочено друго,се счита, че всички реагенти отговарят на спецификациите Одобрението 
