Какво е " TO THE SUBSTANCES " на Български - превод на Български

• към веществата

Примери за използване на To the substances на Английски и техните преводи на Български

How does your body react to the substances it contains?
Как реагира тялото ви на веществата, които съдържа?

This is due to the substances, formed in the standing fallopian mucosa, which inactivate, neutralize or destroy the clot ferments.
Това се дължи на образуващи се в преградната маточна лигавица вещества, които инактивират, разрушават или неутрализират ферментите на съсирането.

With increased sensitivity to the substances that make up the drug.
С повишена чувствителност към веществата, които съставляват лекарството.

Nevertheless, you should know that you can react negatively to the substances it contains.
Въпреки това, трябва да знаете, че можете да реагирате отрицателно на съдържащите се вещества.

Increased sensitivity to the substances included in the composition;
С повишена чувствителност към веществата, включени в състава на продукта;

Pumpkin and sweet potatoes- these two plants have similarity to the substances they contain.
Тиква и сладките картофи/батати/- тези две растения имат сходство на веществата, които съдържат.

Their stomachs may be used to the substances found in the water, but yours will not.
Стомасите им могат да се използват веществата, съдържащи се във водата, но твоя не може да бъде.

It is advisable not only to compare prices, but also to pay attention to the substances in the Black Mask.
Препоръчително е не само да се направи сравнение на цените, но и да се обърне внимание на веществата в Black Mask.

Their stomachs may be used to the substances contained in the water, but yours may not be.
Стомасите им могат да се използват веществата, съдържащи се във водата, но твоя не може да бъде.

The bread of sorrow, a symbol of the dead Body, the Eastern Church has formed its attitude to the substances of the Liturgy through theology.
Хляб на скръбта, символ на мъртвото Тяло, Източната църква формирала свое отношение към веществата на Литургията чрез богословието.

This component refers to the substances responsible for the symbiosis, which consist of more than 40 medicinal constituents.
Този компонент се отнася към вещества, отговорни за симбиоза, които се състоят от повече от 40 лекарствени съставки.

An exception is the individual hypersensitivity to the substances in its composition.
Изключение е индивидуалната свръхчувствителност към веществата в състава му.

This Regulation applies to the substances listed in Annexes I and II and to mixtures and substances that contain those substances..
Настоящият регламент се прилага за веществата, посочени в приложенията, и за съдържащите ги смеси и вещества..

Possible contraindications: individual allergic reaction to the substances included in the preparation.
Възможни алергични реакции към вещества, включени в състава.

This Regulation applies to the substances listed in the Annexes and to mixtures and substances containing them.
Настоящият регламент се прилага за веществата, изброени в приложения I и II, и за смесите и веществата, които съдържат тези вещества..

There are types of cancer cells that are less sensitive to the substances containing ions of cadmium.
Съществуват типове ракови клетки, които са слабочувствителни към веществата, съдържащи йони на кадмий.

The body is gradually exposed to the substances that cause it, stimulating the body's immune system, which decreases the risk of these diseases occurring.
Тялото постепенно се излага на веществата, които го причиняват, стимулирайки имунната система на организма, което намалява риска от възникване на тези заболявания.

Most often, they are caused by an individual hypersensitivity to the substances present in the formulation.
Най-често те се причиняват от индивидуална свръхчувствителност към веществата, присъстващи във формулировката.

The registration exemption applies to the substances as such, provided however that they meet the conditions for the exemption which are given in the particular category of Annex V.
Освобождаването от регистрация е валидно за веществата като такива, при положение че те отговарят на условията за изключване, посочени в конкретната категория на приложение V.

The supplements that contain the fat burning effect are due to the substances contained in natural extracts.
Добавките, които съдържат ефекта на мазнината на горелката, се дължат на веществата, съдържащи се в естествените екстракти.

All the foods will always contain, in addition to the substances that our body needs, potentially toxic molecules or agents(additives, environmental contaminants, microbiological contaminants such as mold or toxins for example).
Всички храни винаги ще съдържат, в допълнение към веществата, от които се нуждае тялото ни, потенциално токсични молекули или агенти(добавки, замърсители на околната среда, микробиологични замърсители като плесен или токсини например).

Or the best possible estimates of such data where actual data are not available, not later than three months after the date when the provisions set out in the Protocol with regard to the substances in Annexes B, C and E respectively enter into force for that Party.
Или възможно най-точна калкулация там, където липсват действителни данни, не по-късно от три месеца от датата на влизането в сила за съответната Страна на посочените в протокола условия за веществата в приложения В, С и Е респективно.

Individual sensitivity to the substances that make up the drug.
Индивидуална чувствителност към веществата, които съставляват лекарството.

Unfortunately, IgG react not only to the aggressor himself, but also to the substances that he produces, and incidentally to healthy cells.
За съжаление, IgG реагира не само на самия агресора, но и на веществата, които произвежда, а също и на здравите клетки.

The transitional arrangements applicable to the substances concerned by those uses should be extended in order to allow for the adoption of implementing measures for such simplified applications for authorisation.
Преходните разпоредби, приложими за веществата във връзка с такива видове употреба, следва да бъдат разширени за по-дълъг период, за да може да се приемат мерки за изпълнение за такива опростени заявления за разрешение.

It is also possible to be allergic to the substances that make up the diaper.
Също така е възможно да бъдете алергични към веществата, които образуват пелена.

The transport hazard class(and subsidiary risks) assigned to the substances or mixtures according to the predominant hazard that they present in accordance with the UN Model Regulations shall be provided.
Посочват се класът на опасност при транспортиране(и евентуални допълнителни рискове), определени за веществата или смесите въз основа на преобладаващата опасност, която те представляват, в съответствие с примерните правила на ООН.

Nootropics(cognitive enhancers) are referred to the substances used to increase our cognitive capacity.
Ноотропти( познавателни подобрители) се наричат веществата, използвани за увеличаване на нашия когнитивната способност.

The transport hazard class(and subsidiary risks) assigned to the substances or mixtures on the basis of the predominant hazard that they present according to the UN Model Regulations shall be provided.
Посочват се класът на опасност при транспортиране(и евентуални допълнителни рискове), определени за веществата или смесите въз основа на преобладаващата опасност, която те представляват, в съответствие с примерните правила на ООН.

This is because they are more sensitive than other people to the substances listed above and show a greater reaction to them.
Това е така, защото те са по-чувствителни от другите хора към веществата описани по-горе и показват по-остра реакция към тях.