Какво е " TO THE SUBSCRIBER " на Български - превод на Български

• на абоната
• до абонатната

Примери за използване на To the subscriber на Английски и техните преводи на Български

(2) The prices of unbundled access to the subscriber line shall be.
(2) Цените за необвързан достъп до абонатната линия са.

The network to the subscriber consists entirely of optic cables and elements.
Мрежата до абоната е изградена изцяло с оптични кабели и елементи.

This type of connection is not available to the subscriber: what does this mean?
Този тип връзка не е достъпна за абоната: какво означава това?

Anything you do on your phone, all calls, all texts, they get recorded and passed along to the subscriber.
Всичко на телефона ти бива записано и предавано на абоната.

Shall determine the prices of unbundled access to the subscriber line by observing the principles of transparency and cost orientation.
Определят цените за необвързан достъп до абонатната линия, спазвайки принципите за прозрачност и разходоориентираност.

It was therefore working in half duplex mode of the provider to the Subscriber.
То затова работех в половин дуплекс режим на доставчика на абоната.

Satellite"MTS TV" decided to return to the subscriber 20% expenses, but also of the new action to serve the entire MTS.
Satellite"MTS телевизия" реши да се върне на абоната 20% разходи, но също така и на новия иск за да служи на целия MTS.

Technical conditions and specifications of the lines for unbundled access to the subscriber line;
Технически условия и спецификации на линиите за необвързания достъп до абонатната мрежа;

The call will be sent to the subscriber, and when answering, he will hear an automatic request for permission to receive the call at his own expense.
Обаждането ще бъде изпратено на абоната, а когато отговаря, ще чуе автоматично искане за разрешение да получи обаждането за своя сметка.

Content that does not meet these standards will be removed without prior notice to the subscriber.
Content, че не отговаря на тези стандарти ще бъдат отстранени, без предварително уведомление до абоната.

P13 Veni Group Ltd. has the right to provide personal information to the Subscriber at the request of state authorities under current legislation.
Р13 Вени Груп ООД има правото да предостави личната информация на Абоната при поискване от държавни органи, съгласно действащото законодателство.

Comparable to cable in its installation, since it requires the laying of fiber to the Subscriber.
Сравним към кабел в неговата инсталация, тъй като изисква полагането на фибри на абоната.

Many players have already realized, that an attempt to sell more content to the subscriber on the same platform, it is not the winning strategy.
Много от играчите вече са осъзнали, че опитът да се продават повече съдържание на абоната на същата платформа, не е печеливша стратегия.

The cable companies' solution to this problem is to move the Internet content closer to the subscriber.
Разтвор кабелни компании«към този проблем е да се премине на съдържание в Интернет по-близо до абоната.

Initial price covering the expenses for providing a unbundled access to the subscriber line(equipment, resources, compatibility test);
Първоначалната цена, покриваща разходите за осъществяване на необвързан достъп до абонатната мрежа(оборудване, ресурси, тест за съвместимост);

However, prior to the introduction of this service in a cellular shift from one operator to another required a minimum cost to the subscriber.
Въпреки това, преди въвеждането на тази услуга в клетъчна промяна от един оператор на друг изисква минимален разход на абоната.

The provision of information about security risks to the subscriber should be free of charge.
Предоставянето на информация относно рисковете за сигурността на абонатите следва да бъде безплатно.

Fourth, to make another connection to the subscriber an additional package, I need it for another 6 disable months, and then pay at a discount again.
Четвърти, да се направи друга връзка на абоната допълнителен пакет, Имам нужда от него за друг 6 деактивиране на месеца, и след това плати с отстъпка отново.

For the HFC architecture arteries are in optical fiber and distribution to the Subscriber through the coaxial.
За HFC архитектура артериите са в оптични влакна и разпространение на абоната чрез коаксиален.

In providing a unbundled access to the subscriber line the operators, obliged to provide it, shall provide and joint using of premises and telecommunication facilities.
При предоставяне на необвързан достъп до абонатната линия операторите, задължени да го предоставят, осигуряват съвместно ползване на помещения и далекосъобщителни съоръжения.

Another misleading advertising campaign began 2015 year of, that subscribes to the package"Start" 0"to the subscriber does not have to pay for a set of equipment.
Друга подвеждаща рекламна кампания започна 2015 година на, че се присъединява към пакета"Старт" 0"на абоната не трябва да плащат за набор от оборудване.

Findbiz offers the opportunity to the subscriber to make unlimited searches using geographical and economic criteria in conjunction with activity features in order to build the clientele that he wants.
Findbiz предлага възможност на абоната да направи неограничен брой търсения, използвайки географски и икономически критерии, свързани с дейността му, с цел да създаде клиентската база данни, която му е необходима.

The connection takes place during the day, the result will be reported to the subscriber in the information message that will come to his number.
Връзката се осъществява през деня, резултатът ще бъде докладван на абоната в информационното съобщение, което ще дойде до неговия номер.

As for the present, We need to remember, The satellite remains the cheapest and most reliable way to deliver a signal and, Accordingly,, content to the subscriber.
По отношение на настоящето, Трябва да помним,, Спътникът остава най-евтиният и най-надеждният начин да се достави на сигнала и, Съответно,, съдържание на абоната.

Penny Auction Group will provide at least 48 hours advance notice to the subscriber for Scheduled Downtimes, and will use commercially reasonable efforts to minimize any other disruption, inaccessibility and/or inoperability of its web servers.
Пени Търг Group ще осигури най-малко 48 часа предварително да уведомят за абоната за Планирани прекъсвания, и ще положим съответните усилия за минимизиране на всяко друго нарушаване, недостъпност и/ или неработоспособност на своите уеб сървъри.

These projects will be performed on a worldwide level and there will come a time when each and every household on your planet will be furnished this technological advancement that will supply clean energy without a cost to the subscriber of this technology.
Всяко домакинство на вашата планета ще бъде обзаведено с този технологичен напредък, който ще доставя чиста енергия без разноски на абоната на тази услуга.

The provision of information about security risks to the subscriber should be free of charge except for any nominal costs which the subscriber may incur while receiving or collecting the information, for instance by downloading an electronic mail message.
Предоставянето на информация относно рисковете по сигурността на абонатите трябва да бъде без заплащане, с изключение на номиналните разходи, които абонатът може да направи при получаването или събирането на информация, например при получаване на комуникация по електронна поща.

These projects will be performed on a worldwide level and there will come a time when each and every household on your planet will be furnished this technological advancement that will supply clean energy without a cost to the subscriber of this technology.
Тези проекти ще бъдат изпълнени на общосветовно ниво и ще дойде време, когато всяко домакинство на вашата планета ще бъде обзаведено с този технологичен напредък, който ще доставя чиста енергия без разноски на абоната на тази услуга.

The notification to the subscriber shall at least describe the nature of the personal data breach and the contact points where more information can be obtained, and shall recommend measures to mitigate the possible negative effects of the personal data breach.
При уведомяване на абоната или лицето се описва най-малко какво е естеството на нарушението на сигурността на личните данни и се указват точките за контакт, от които може да се получи повече информация, както и се препоръчват мерки за смекчаване на евентуалните неблагоприятни последици от нарушението на сигурността на личните данни.

Without prejudice to the first subparagraph, competent national authorities may establish the global process of porting of numbers, taking into account national provisions on contracts, technical feasibility and the need to maintain continuity of service to the subscriber.
Без да се засяга първа алинея, компетентните национални органи може да установят общия процес на пренасяне на номера, като вземат предвид националните разпоредби относно договорите и техническата осъществимост, както и необходимостта да се поддържа непрекъснатостта на услугата за абоната.