Какво е " TO THE TEACHINGS " на Български - превод на Български

• към ученията
• към учението
• на поученията

Примери за използване на To the teachings на Английски и техните преводи на Български

Later he was attracted to the teachings of Tolstoy?
След това него го привлича учението на Толстой?

According to the teachings of the Bible and the mission of the gospel, I respect the founding powers of God in China.
Въз основа на учението на Библията и мисията на Евангелието, аз уважавам властите, които Бог е установил в Китай.

And I believe in going straight to the teachings of Jesus.
Вярвам в прекия път към учението на Исус.

Contrary to the teachings of your faith, there.
Противоречи на учението на вашата вяра, там.

All of which assumes loving obedience to the teachings of Jesus Christ.
Всички те предполагат покорство от любов към ученията на Исус Христос.

Dragana was attracted to the teachings and visited Sharon frequently to discuss spiritual concepts and principles.
Драгана била привлечена към учението и посещавала Шарън често, за да обсъдят духовните понятия и принципи.

Many churches equate the teaching of Paul to the teachings of Christ.
Много църкви уеднаквяват учението на Павел към ученията на Христос.

I was introduced to the teachings of Bruno Gröning in March 1991.
През март 1991 г. бяx въведен в учението на Бруно Грьонинг.

In Buddhism, dharma means"cosmic law and order", is applied to the teachings of Buddha.
В будизма дхарма означва„космическия закон и ред” и се отнася към ученията на Буда.

This runs counter to the teachings of the church.
Това развитие на нещата противоречи на учението на църквата.

Therefore, many people do not understand the point of turning to the teachings of Ayurveda.
Поради това много хора така и не разбират смисъла от това да се обърнат към учението на аюрведа.

Since my introduction to the teachings of Bruno Gröning I no longer have problems.
От въвеждането ми в учението на Бруно Грьонинг съм освободена от оплакванията.

Being an Orthodox Christian involves working to adhere to the teachings of the Church.
Да бъдеш православен християнин означава да работиш, за да се придържаш към ученията на Църквата.

Since my introduction to the teachings of Bruno Gröning, these attacks have simply ceased.
От моето въвеждане в учението на Бруно Грьонинг кризите просто изчезнаx а.

In Buddhism, dharma means something like“cosmic law and order” but is also applied to the teachings of the Buddha.
В будизма дхарма означва„космическия закон и ред” и се отнася към ученията на Буда.

Two months after my introduction to the teachings of Bruno Gröning my problems were gone.
Два месеца след въвеждането ми в учението на Бруно Грьонинг всичко изчезна.

Hieronymus Bosch was a member of the Adamite sect and his paintings are full of coded references to the teachings of the Adamites.
Йеронимус Бош е бил член на адамитската секта и картините му са пълни с кодирани препратки към ученията на адамитите.

Shortly after my introduction to the teachings of Bruno Gröning, I suddenly wanted a cup of coffee.
Малко след въвеждането ми в учението на Бруно Грьонинг изведнъж ми се допи кафе.

To the teachings of the Orthodox Church is the fundamental belief that Christianity must play an active role in efforts toward the reconciliation of all peoples.
За учението на Православната Църква фундаментално убеждение е, че Християнството трябва да играе активна роля в усилията към помиряването на всички хора.

In July 1991 I was introduced to the teachings of Bruno Gröning.
През юли 1991 г. бяx въведен в учението на Бруно Грьонинг.

We must look to the teachings of Jesus and the apostles to see the way that Christian faith is expected to work in our lives in the new covenant.
Трябва да погледнем към ученията на Исус и апостолите, за да видим как християнската вяра в нашия живот трябва да функционира в новия завет.

This was in direct contradiction to the teachings of the Catholic Church.
Това, разбира се, влиза в остро противоречие с учението на Католическата църква.

Because the Koran teaches that,“The true religion with God is Islam”* this means for the Muslim that salvation is achieved only through submission to the teachings of Allah.
Тъй като Коранът[1] учи, че„Истинската религия с бог е ислямът”[2] за мюсюлманите това означава, че спасението се постига само чрез покорство към ученията на Аллах.

Act by day and night according to the teachings and counsels and admonitions of Bahá'u'lláh.
И ден, и нощ постъпвай в съответствие с ученията, съветите и предписанията на Бахаулла.

Let us pray to the Lord to make us docile to the teachings of this great Master of the faith.
Да се молим на Господа, за да ни направи послушни на поученията на този велик Учител на вярата.

Instead of maintaining a faithfulness to the teachings of God's word- our Seventh-day Adventist institutions are embracing feminism, Romanism(Eucharist), ecumenism, LGBT+ism and much, much more.
Вместо да поддържаме вярност към ученията на Божието слово, нашите адвентни учреждения приемат феминизъм, католицизъм(Евхаристия), икуменизъм, ЛГБТ-изъм и много, много повече.

Immediately after my introduction to the teachings of Bruno Gröning this condition stopped.
А през целия ден. След въвеждането в учението на Бруно Грьонинг болките веднага изчезнаx.

That is, a genuine return to the teachings of prophets, tomonotheism and justice, to preserve human dignity and obedience to the Almighty and Hisprophets?
Не е ли това истинско завръщане към учението на пророците, към монотеизма и справедливостта, към запазването на човешкото достойнство и покорност към Всевишния и Неговите пророци?

They said: the people of Aylah were adhering attentively to the teachings of the Torah and the prohibition of the Sabbath at that time(the prohibition of fishing on Saturdays).
Казали са още, че жителите на Ейле се придържали строго към учението на Тората и забраната за Съботата по онова време(забраната за риболов в Съботата).

Alas, you can never be open to the teachings so long as you are closed to everything save your own truth.
Уви, никога няма да можете да бъдете отворени към учението, докато сте затворени за всичко, което не се вмества във вашата собствена истина.