Какво е " TO THE USER " на Български - превод на Български

• на ползвателя
• на потребителя
• към потребителския
• на клиента
• за ползвателите
• на потребителите
• на потребител
• на потребители
• към потребителското

Примери за използване на To the user на Английски и техните преводи на Български

Respond to the user.
Отговорете на потребител.

The internals are a black box to the user.
Успугата е черна кутия за ползвателите.

They add to the user experience.
Те добавят към потребителското изживяване.

Provide a reply to the user.
Отговорете на потребител.

Tweaks to the user interface, especially with the GTK+ and Nimbus look and feels.
Tweaks към потребителския интерфейс, по-специално с облика GTK+ и Nimbus и се чувства.

Send an email to the user.
Изпрати e-mail на потребителя.

The interface is extremely intuitive and brings a powerful set of tools to the user.
Потребителският интерфейс е много интуитивен и предлага на потребителите широк набор от инструменти.

The Provider to the User.
Доставчика на Ползвателя.

Apart from this, there are sandals that offer greater comfort to the user.
Отделно от това, има сандали, които предлагат голямо удобство на ползвателя.

The Provider to the User.
От Доставчика на Ползвателя.

Menus- restrict or expand the SuperControl navigation available to the user.
REVOKE- премахва или ограничава позволенията дадени на потребител.

Like to show to the user.
Искал да покаже на потребителя.

Innovative looping presenter prevents paper jams by printing the receipt in full before providing it to the user.
Иновативна система за подаване на билета, която предотвратява засядане на хартията, като отпечатва билета изцяло, преди да го подаде на клиента.

Risk of injury to the user.
Опасност от нараняване на потребителя.

(1) The Provider provides to the User the option of an independent electronic mail service.
(5) Доставчикът предоставя на Ползвателя възможност за използване на самостоятелна електронна пощенска услуга.

That they provide to the user.
Който се предоставя и на потребителя.

The Provider recovers to the User the whole sum payed for the Service.
Доставчикът възстановява на Ползвателя цялата заплатена сума за Услугата.

Software is a black box to the user.
Услугата е черна кутия за ползвателите.

The changed conditions will be sent to the user via email two weeks before they enter into effect.
Променените условия ще бъдат изпратени на клиента по електронна поща не по-късно от две седмици преди влизането им в сила.

Software is a black box to the user.
Успугата е черна кутия за ползвателите.

The amount paid is refunded to the User according to the payment method, except for transport costs.
Платената сума се възстановява на Клиента според начина на плащане с изключение на транспортните разходи.

Present the data to the user.
Представи тези данни на потребителя.

The feature should give a positive inclination to the user.
Функцията трябва да даде положителна склонност на потребителя.

These requirements have been declared to the user before and during the purchase.
Това не се обяснява на потребителите преди и при извършването на покупката.

Providing proper Technical Assistance to the User.
Оказване на подходяща подкрепа на потребителя.

This means that all texts presented to the user are translated into the local language.
Това означава, че всички текстове, представени на ползвателя са преведени на местния език.

Providing relevant advertising to the user.
Осигуряване на подходяща реклама на потребителя.

I have read and agree to the user agreement.
Прочетох и съм съгласен на потребителя споразумение.

Content is unique and provides useful information to the user.
Съдържанието да е уникално и да дава полезна информация на потребителя.

The functionality provided by the service to the user must be relevant.
Функционалностите предоставени на ползвателя от услугата трябва да бъдат уместни.