Какво е " TO THIS DEBATE " на Български - превод на Български

• към това разискване
• на този дебат
• в този процес

Примери за използване на To this debate на Английски и техните преводи на Български

I look forward to this debate.
Очаквам с нетърпение разискването.

Listen to this debate because it is important to all of us.
Този дебат трябва да продължи, защото той е важен за всички.

What is the answer to this debate?
Какъв е отговорът на този дебат.

We must return to this debate, as it is by no means over.
Трябва да се върнем към това разискване- то в никакъв случай не е приключило.

That is why I came today to this debate.
Затова и дойдох на този дебат днес.

This expectation gap is central to this debate and is directly linked both to the size and the flexibility of the new budget.
Това разминаване е възлово в този дебат и е пряко свързано с размера и гъвкавостта на новия бюджет.

But there's another side to this debate.
Въпреки това, има и друга страна на този дебат.

We will undoubtedly return to this debate in the summer of 2011, when the Commission will present several new options for financing the EU.
Ние несъмнено ще се върнем към това разискване през лятото на 2011 г., когато Комисията ще представи няколко нови възможности за финансиране на Европейския съюз.

I look forward to this debate.
Очаквам с нетърпение това разискване.

I am therefore very pleased to be given the chance to contribute to this debate.
Затова съм много радостна, че имам шанса да дам принос към това разискване.

Our contribution to this debate is quite modest.
Нашето пряко участие в този процес е скромно.

Do you have anything to add to this debate?
Имаш ли нещо да добавиш към този дебат?

(DE) Mr President, I have listened very carefully to this debate and have remained here from beginning to end, unlike many group spokesmen.
(DE) Гн Председател, изслушах много внимателно това разискване и присъствах тук от началото до края, за разлика от много говорители на групи.

Be the first one to respond to this Debate.
Бъдете първият да отговори на този дебат.

Mr President, just to add an Irish voice to this debate: I, too, share the disillusionment with the extent of nationalism across this floor.
(EN) Г-н председател, за да добавя и ирландски глас към това разискване: аз също споделям разочарованието от степента на национализма, който се чува от трибуната.

Yet, there is another side to this debate.
Въпреки това, има и друга страна на този дебат.

Mr President, honourable Members, thank you for your many interesting contributions to this debate.
Г-н председател, уважаеми колеги, благодаря ви за вашите много интересни изказвания в това разискване.

That, I believe, will help us put an end to this debate and enable us to finally get a European patent.
Считам, че това ще ни помогне да сложим край на разискването и ще ни даде възможност най-после да се сдобием с европейски патент.

So that would be our contribution to this debate.
Ето защо това ще бъде нашият принос за настоящото разискване.

I will be more than happy to present my humble contribution to this debate.
Аз ще съм повече от щастлива да дам своя принос към този дебат.

I believe, as usual, that your contribution to this debate will be essential.
Считам, както обикновено, че вашият принос към това разискване ще бъде съществен.

Mr President, ladies and gentlemen, let me start by offering you all my sincere thanks for your valuable contributions to this debate.
Г-н председател, госпожи и господа, позволете ми да започна като изкажа на всички ви искрените ми благодарности за вашия ценен принос към това разискване.

But there is still some time remaining and possibly we will come back to this debate next year, under the Spanish Presidency.
Но все още остава малко време, а вероятно ще се върнем към това разискване и догодина, по време на испанското председателство.

Naimark's short book is a polemical contribution to this debate.
Малката книжка на Неймарк също е принос към този дебат.

Parliament should simply take a clear position, to put an end to this debate once and for all.
Парламентът трябва да заеме ясна позиция, за да сложи веднъж завинаги край на този дебат.

I would, nevertheless, like to make a modest contribution to this debate.
Аз имам един скромен принос в този процес.

Our audit may usefully contribute to this debate.
Одитът на Сметната палата може да бъде от полза за този дебат.

Madam President, there is a further dimension to this debate.
(EN) Г-жо председател, това разискване има и друго измерение.

Parliament has no contribution to make to this debate.
Парламентът няма с какво да допринесе за това разискване.

I will be more than happy to contribute to this debate.
Аз ще съм повече от щастлива да дам своя принос към този дебат.