Какво е " TO THROW IT AWAY " на Български - превод на Български

• да го изхвърлите
• го захвърли
• да го хвърлим
• да го изхвърля
• да го изхвърлиш
• да го изхвърлим
• го изхвърляте
• да го хвърлям

Примери за използване на To throw it away на Английски и техните преводи на Български

I forgot to throw it away.
Забравих да го изхвърля.

If it floats, it would be better to throw it away.
Но ако изплува, е по-добре да го изхвърлите.

You want to throw it away but you can't.
И искате да го изхвърлите тоя, а не можете.

I didn't have the heart to throw it away.
Нямах сърце да го хвърля.

He wanted to throw it away. I kept it..
Искаше да го изхвърли, но аз го запазих.

It would be rude just to throw it away.
Ще е грубо просто да го изхвърля.

Every time I wanted to throw it away, I heard your mother's voice telling me.
Всеки път, когато исках да го изхвърля, чувах гласа на майка ти.

But this is not the reason to throw it away.
Но това не е причината да го изхвърлите.

No, you just want to throw it away, and move on to a fresh, new one.
Не, искаш просто да го изхвърлиш и да продължиш с някой нов.

You decide whether you want to throw it away.
Вие решавате дали искате да я изхвърлите.

But do not rush to throw it away, why not try to use it under something else, let's put it under a watering hose. What….
Но не бързайте да го изхвърляте, защо не опитате да го използвате под нещо друго, нека го поставим под маркуч за поливане. Какво ще ни трябва за това? Ще има нужда В допълнение към желязната кутия.

I would like to throw it away.
Искам да го изхвърля.

The hard core in the depth of the apricot is not there to throw it away.
Твърдото ядро в дълбочината на кайсията изобщо не е там, за да го изхвърляте.

I don't want to throw it away.
Не искам да го хвърлям.

I say on these grounds you have bitter thought, you want to throw it away.
Казвам на туй основание вие имате една горчива мисъл, искате да я изхвърлите.

I would hate to throw it away.
Не ми се ще да го хвърлям.

If you notice that the toy is damaged, it is necessary to throw it away.
Ако забележите, че играчката е развалена, е необходимо да се изхвърли.

Don't rush to throw it away.
Не бързайте да го изхвърлите.

I thought in the end you wouldn't want to throw it away.
Помислих, че все пак няма да искате да го изхвърлите.

With the strength of desperation Feuerbach grips the whole substance of Christianity- not to throw it away, no; to usurp it, to pull it, the long-awaited, ever-distant, with one last effort out of its heaven and keep it with him forever.
Със силата на отчаянието Фойербах се вкопчва в абсолютното съдържание на християнството, не за да го захвърли, не, да го довлече до себе си, да го извлече, дълго-копнееното, винаги далечното, вън от неговите небеса със сетно усилие, за да го пази до себе си завинаги.

There's a little bit left inside, but I'm going to throw it away.
Останало е още малко, вътре в мен, но съм готова да го изхвърля.

I know I was supposed to throw it away… but I couldn't.
Знам, че трябваше да го изхвърля… но не можах.

If the liver is heavily burnt, it is better to throw it away.
Ако черният дроб е силно изгорена, че е по-добре да го изхвърлим.

With the strength of despair Feuerbach clutches at the total substance of Christianity, not to throw it away, no, to drag it to himself, to draw it, the long-yearned-for, ever-distant, out of its heaven with a last effort, and keep it by him forever.
Със силата на отчаянието Фойербах се вкопчва в абсолютното съдържание на християнството, не за да го захвърли, не, да го довлече до себе си, да го извлече, дълго-копнееното, винаги далечното, вън от неговите небеса със сетно усилие, за да го пази до себе си завинаги.

Then, if he sees me eating it, he offers to throw it away.
И като видял, че ще му платят за това, той се заема да го изхвърли.

And you want to throw it away.
И ще искате да я изхвърлите.

I found this because I forgot to throw it away.
Намерих това, защото съм забравила да го хвърля.

Find a place to throw it away.”.
Намери начин да го изхвърлиш“.

Your best option is to throw it away.
Най-добрият вариант е да го изхвърлите сами.

It is a pity to throw it away.
Жалко е да го изхвърлите.