Какво е " TO TRANSPOSE IT " на Български - превод на Български

• да я транспонират

Примери за използване на To transpose it на Английски и техните преводи на Български

To transpose it into their national laws and regulations.
Да ги въведат в националното си законодателство.

Member states will then have 18 months to transpose it.
След това страните-членки ще имат 18 месеца, за да го ратифицират.

EU countries had to transpose it into their national legislation by 14 March 2000.
Държавите от ЕС трябваше да я транспонират в националното си законодателство до 14 март 2000 г.

This means that the Member States need to transpose it before 1 January 2013.
Това означава, че държавите-членки трябва да я транспонират преди 1 януари 2013 г.

Adopted in December 2015, it was due to apply from 23 February 2018 and member states initially had until then to transpose it.
След приемането ѝ през декември директивата трябваше да започне да се прилага от 23 февруари 2018 г., като това беше и първоначалният срок за транспонирането ѝ от държавите членки.

Member States had two years to transpose it into national law10.
Държавите членки са разполагали с две години, за да я транспонират в националното си право10.

I am sure that when they are considering how to transpose legislation, they must do some preparation and decide how they intend to transpose it.
Сигурен съм, че когато става дума за това как да се транспонира законодателство, държавите извършват известна подготовка и решават как възнамеряват да го транспонират.

Member states have a 18-month limit to transpose it into their national law.
Страните членки на ЕС имат 18 месеца да я транспонират в националното си законодателство.

The text still needs to be confirmed by a qualified majority of Member States in the Council, and they will have three years to transpose it into national law.
Текстът все още трябва да бъде потвърден от квалифицирано мнозинство от държавите-членки в Съвета и те ще имат три години, за да го транспонират в националното законодателство.

Instead, we expect the Member States to begin to transpose it into national law as early as January of next year.
Вместо това очакваме държавите-членки да започнат да го транспонират в националното си законодателство още през януари следващата година.

The NIS Directive came into force in August 2016 and Member States will have 21 months to transpose it into national law.
Директивата влиза в сила през август 2016 г., а правителствата имат 21 месеца, за да я въведат в националните си законодателства.

The proposed Directive requires Member State to transpose it by[June 2017] and its date of application is fixed for[July 2017].
В предложената директива се изисква държавите членки да я транспонират до[юни 2017 г.], а датата на влизането ѝ в сила е определена за[юли 2017 г.].

Once published in the EU Official Journal of the EU, member states will have two years to transpose it into their national laws.
След публикуването на директивата в Официалния вестник на ЕС държавите членки ще имат две години, за да я транспонират в националното си законодателство.

Member States will have 21 months to transpose it into national laws and 6 months more to identify operators of essential services.
След това държавите членки ще имат 21 месеца да транспонират директивата в националите си закони и шест допълнителни месеца за идентифициране на операторите на основни услуги.

Once we developed and mastered this process, we needed to transpose it to a household appliance.
Когато развихме и усвоихме този процес, ние трябваше да го прехвърлим в домакински уред.

Member States will have 21 months to transpose it into national law, and a further six months to identify operators of essential services.
Държавите членки разполагаха с 21 месеца, за да я транспонират в националното си законодателство, и разполагат с още 6 месеца, за да определят операторите на основни услуги.

Urges the Member States to step up their efforts to transpose it fully and correctly;
Настоятелно призовава държавите членки да увеличат усилията си, за да я транспонират изцяло и правилно;

When the deadline for transposing the Directive had passed, nine Member States had not provided information on the measures they had adopted in order to transpose it.
При изтичане на крайния срок за транспониране на директивата девет държави-членки не бяха предоставили информация относно мерки за транспониране на директивата.

Member States will then have 18 months to transpose it into national law.
След това държавите-членки ще разполагат с 18 месеца, за да я транспонират в националното си право.

It should be said that the Gebhardt report voted on today is less concerned with the content of the text than with assessing the Member States' efforts to transpose it.
Трябва да се каже, че докладът Gebhardt, който гласувахме днес, не се съсредоточава толкова върху съдържанието на директивата, колкото върху оценката на усилията на държавите-членки да я транспонират.

Member States have two years(until 6 July 2019) to transpose it into their national legislation.
Държавите членки разполагат със срок от две години(до 6 юли 2019 г.) за транспонирането ѝ в своето национално законодателство.

The Directive, a horizontal measure covering all financial services, was adopted on 23 September 2002, giving Member States two years in which to transpose it into national law.
Директивата- хоризонтална мярка, която обхваща всички финансови услуги, бе приета на 23 септември 2002 г., като държавите-членки разполагаха с две години да я транспонират в националното си законодателство.

It is binding in its entirety and obliges Member States to transpose it into national law within a set deadline.
Тя е задължителна в своята цялост и задължава държавите членки да я транспонират в своето национално законодателство в определен срок.

It will come into force 20 days from its publication in the EU's Official Journal and member states will have 18 months to transpose it into their national laws.
Тя влиза в сила 20 дни след публикуването й в Официален вестник на ЕС и страните ченки ще разполагат с 18 месеца, за да я транспортират в националното си законодателство.

In force since August 2016, the Directive gives the Member States 21 months to transpose it in their national systems, and six additional months were conceded to identify the operators of essential services.
От Европейската комисия припомнят, че Директивата МИС влезе в сила през август 2016 г. Държавите членки разполагаха с 21 месеца, за да я транспонират в националното си законодателство, и разполагат с още 6 месеца, за да определят операторите на основни услуги.

Member States will have 24 months after the entry into force of the Directive to transpose it into their national legislation.
Държавите членки ще разполагат с 24 месеца след влизането в сила на директивата, за да я транспонират в националното си законодателство.

Member States will have 24 months after the entry into force of the directive to transpose it into national law, and six more months to apply its provisions.
Самата директива ще се приложи двадесет и четири месеца след влизането й в сила, за да я транспонират в националното законодателство, и още шест месеца, за да прилагат нейните разпоредби.

The directive will apply as from 1 July 2020, and member states will have until 31 December 2019 to transpose it into their national laws and regulations.
Новите правила ще се прилагат от 1 юли 2020 г., а държавите членки имат срок до 31 декември 2019 г. да ги въведат в националното си законодателство.

European member states will have until 31 December 2019 to transpose it into national laws and regulations.
Държавите членки ще разполагат със срок до 31 декември 2019 г. да я транспонират в националните законови и подзаконови актове.

It is currently due to apply from February 23, 2018 and member states have until then to transpose it into national laws and regulations.
До момента датата за имплементация бе 23 февруари 2018 г. и държавите-членки дотогава трябваше да я транспонират в националните закони и разпоредби.