Какво е " TO TRANSPOSE THE DIRECTIVE " на Български - превод на Български

• да транспонират директивата
• за транспониране на директивата
• за транспонирането на директивата

Примери за използване на To transpose the directive на Английски и техните преводи на Български

Shortly afterwards Austria adopted a number of measures to transpose the Directive.
Скоро след това Австрия предприе редица мерки за транспониране на Директивата.

Member States will then have 2 years to transpose the Directive into their legislation and to start implementing the new legislation.
Държавите-членки ще имат 2 години за транспонирането на директивата в своите законодателства както и да започнат прилагането на новото законодателество.

All Member States except Greece have notified the Commission of measures to transpose the Directive.
България и Гърция не са уведомили Комисията за приемането на мерки с оглед транспониране на директивата.

Member states will have 30 months to transpose the directive into their national laws.
Държавите членки ще разполагат с 30 месеца, за да транспонират директивата в националните си законодателства.

These Member States have not yet notified the Commission on the adoption of all measures necessary in order to transpose the Directive.
Оттогава държавите все още не са уведомили Комисията за приемането на всички мерки, необходими за да транспонират Директивата.

Member states have until 18 June 2014 to transpose the directive into their national law.
Държавите членки разполагат със срок до 18 юни 2016 г. да транспонират директивата в националното си право.

Bulgaria and Greece have not notified the Commission on the adoption of the measures necessary to transpose the Directive.
България и Гърция не са уведомили Комисията за приемането на мерките, необходими за транспониране на Директивата.

Countries will have 21 months to transpose the directive into their national laws and six additional months to identify operators of essential services.
След това държавите членки ще имат 21 месеца да транспонират директивата в националите си закони и шест допълнителни месеца за идентифициране на операторите на основни услуги.

Once adopted, Member States will have two years to transpose the Directive into national law.
След като бъде прието, държавите-членки ще разполагат с две години за транспониране на директивата в националните законодателства.

EU's Member States had 21 months to transpose the directive into their national laws and an additional six months to identify operators of essential services.
След това държавите членки ще имат 21 месеца да транспонират директивата в националите си закони и шест допълнителни месеца за идентифициране на операторите на основни услуги.

That is a long time, but even so, not all countries will manage to transpose the directive within the three years.
Това е дълго време, но въпреки това не всички държави ще успеят да транспонират директивата в рамките на трите години.

Member States have had 21 months to transpose the Directive into their national laws and have 6 months more to identify operators of essential services.
След това държавите членки ще имат 21 месеца да транспонират директивата в националите си закони и шест допълнителни месеца за идентифициране на операторите на основни услуги.

These Member States have not yet notified the Commission all the measures necessary in order to transpose the Directive into national law.
Страната ни все още не е уведомила Комисията за всички необходими мерки за транспониране на директивата в националното право.

Thereafter, Member States will have 21 months to transpose the Directive into national law, and six months after that to identify operators of essential services.
След това държавите членки ще имат 21 месеца да транспонират директивата в националите си закони и шест допълнителни месеца за идентифициране на операторите на основни услуги.

Greece and Spain have not notified the Commission on the adoption of the national measures necessary in order to transpose the Directive.
България и Гърция не са уведомили Комисията за приемането на мерките, необходими за транспониране на Директивата.

Member States have until 31 December 2011 to transpose the Directive into national law.
Държавите-членки трябва до 31 декември 2011 г. за транспониране на директивата в националното законодателство.

Since then, the countries have not yet notified the Commission on the adoption of all measures necessary in order to transpose the Directive.
Оттогава държавите все още не са уведомили Комисията за приемането на всички мерки, необходими за да транспонират Директивата.

The first conclusion is that most Member States did not manage to transpose the directive within the three-year period provided.
Първото заключение е, че повечето държави-членки не са успели да транспонират директивата през предвидения тригодишен период.

Member States are required to transpose the Directive and to bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with the Directive by 9 June 2018.
Държавите членки имат срок най-късно до 9 юни 2018 г., за да транспонират Директивата и да приведат националното си законодателство в съответствие с нейните разпоредби.

To date, these Member States have not yet notified the Commission of taking the necessary steps to transpose the Directive into national law.
Към днешна дата Комисията все още не е получила уведомление, че са предприети необходимите мерки за транспониране на директивата в съответното им национално законодателство.

Only 3 Member States have chosen to transpose the Directive with respect to cross-border cases only, using the"cross-border" definition of the Directive..
Само 3 държави членки са предпочели да транспонират Директивата по отношение само на презграничните случаи, като използват определението за понятието„презграничен“ от Директивата..

Italy and the Netherlands have already received a reasoned opinion for failing to adopt any measures to transpose the Directive, in January and June 2013 respectively.
През януари и юни 2013 г. Италия и Нидерландия съответно вече получиха мотивирано становище, тъй като не са приели никакви мерки за транспониране на директивата.

It gives the Member States a period of two years to transpose the directive into national law and to communicate to the Commission the texts of the national law.
Тази разпоредба предоставя на държавите-членки двегодишен срок, за да транспонират директивата в националното си законодателство и да съобщят на Комисията съответните текстове.

The Commission decided today to send reasoned opinions to Cyprus, Greece and the United Kingdom calling on them to transpose the Directive on radio equipment(RED, Directive 2014/53/EU).
Днес Комисията реши да изпрати мотивирани становища до Кипър, Гърция и Обединеното кралство, като ги прикани да транспонират Директивата за радиосъоръженията(ДРС, Директива 2014/53/ЕС).

EU Member States had 21 months to transpose the Directive into their national laws and 6 additional months to identify the providers of essential services subject to the Directive's requirements.
След това държавите членки ще имат 21 месеца да транспонират директивата в националите си закони и шест допълнителни месеца за идентифициране на операторите на основни услуги.

Obligation for the Member States to make good damage caused to individuals through failure to transpose the directive, provided that three conditions are fulfilled.
Всъщност общностното право изисква държавите членки да поправят вредите, които са причинили на частноправни субекти поради липсата на транспониране на тази директива, доколкото са изпълнени три условия.

EU Member States will then have 21 months to transpose the Directive into their national laws and 6 additional months to identify the operators of certain essential services that are subject to the Directive's requirements.
След това държавите членки ще имат 21 месеца да транспонират директивата в националите си закони и шест допълнителни месеца за идентифициране на операторите на основни услуги.

Obligation for the Member States to make good damage caused to individuals through failure to transpose the directive, provided that three conditions are fulfilled.
Правото на Европейския съюз задължава държавите членки да поправят вредите, които са причинили на частноправните субекти поради липсата на транспониране на директива, доколкото са изпълнени три условия….

Points out that Member States are not only expected to transpose the directive but also to ensure the monitoring of the implementation of the principle of equal pay and the enforcement of all available remedies for pay discrimination;
Отбелязва, че от държавите членки не само се очаква да транспонират директивата, но и да гарантират наблюдение на прилагането на принципа на равно заплащане и на всички налични средства за правна защита в случай на дискриминация в заплащането;

Community law requires the Member States to make good damage caused to individuals through failure to transpose the directive, provided that three conditions are fulfilled.
Правото на Европейския съюз задължава държавите членки да поправят вредите, които са причинили на частноправните субекти поради липсата на транспониране на директива, доколкото са изпълнени три условия….