Какво е " TO TRANSPOSE " на Български - превод на Български

• за транспониране
• за транспонирането
• да транспонират
• да транспонира
• да транспонираме
• да транспонирате

Примери за използване на To transpose на Английски и техните преводи на Български

How to transpose and link values in Excel?
Как да транспонираме и свързваме стойностите в Excel?

Member states will have 2 years to transpose the rules;
Държавите членки ще имат 2 години да транспонират правилата;

How to transpose rows and columns of table in Word?
Как да транспонираме редове и колони от таблици в Word?

Now type the range of the cells you want to transpose.
Сега въведете диапазона на клетките, които искате да транспонирате.

How to transpose duplicate rows to columns in Excel?
Как да транспонираме дублиращи се редове в колони в Excel?

In this example, we want to transpose cells from A1 to B4.
В този пример искаме да транспонираме клетките от A1 до B4.

How to transpose columns and rows when paste data in Excel?
Как да транспонираме колони и редове при поставяне на данни в Excel?

An array or range of cells on a worksheet that you want to transpose.
Масив или диапазон от клетки в работен лист, който искате да транспонирате.

How to transpose data from column into one single cell in Excel?
Как да транспонираме данни от колона в една отделна клетка в Excel?

A few Member States have omitted to transpose one of these requirements.
Няколко държави-членки са пропуснали да транспонират едно от тази изисквания.

How to transpose/ convert columns and rows into single column?
Как да транспонираме/ преобразуваме колони и редове в единична колона?

Shortly afterwards Austria adopted a number of measures to transpose the Directive.
Скоро след това Австрия предприе редица мерки за транспониране на Директивата.

How to transpose reference while auto fill down/right in Excel?
Как да транспонираме референцията, докато се попълва автоматично/ надясно в Excel?

Shortly afterwards Poland responded with the adoption of measures to transpose the Directive.
Скоро след това Полша предприе мерки за транспониране на директивата.

How to transpose every 5 or n rows from one column to multiple columns?
Как да транспонираме всеки 5 или n редове от една колона в няколко колони?

Member States were required to transpose this Directive by 31 December 2016.
Държавите членки трябваше да транспонират директивата най-късно до 31 декември 2016 г.

How to transpose and concatenate cells into one column with delimiter in Excel?
Как да транспонираме и съединяваме клетките в една колона с разделител в Excel?

This means that the Member States need to transpose it before 1 January 2013.
Това означава, че държавите-членки трябва да я транспонират преди 1 януари 2013 г.

MS would need to transpose the new rules into their national legislation.
Държавите членки ще трябва да транспонират новите правила в националното си законодателство.

Basic safety standards: Commission calls on ITALY to transpose EU legislation.
Основни норми за безопасност: Комисията приканва ИТАЛИЯ да транспонира законодателството на ЕС.

Ideally, one might hope to transpose a matrix with minimal additional storage.
Теоритично може да се транспонира матрица с минимално допълните място.

Simple pressure vessels: Commission urges HUNGARY to transpose new rules.
Обикновени съдове под налягане: Комисията настоятелно приканва УНГАРИЯ да транспонира новите разпоредби.

We must remind the Member States to transpose Directive 2006/54/EC without further delay.
Трябва да припомним на държавите-членки да транспонират незабавно Директива 2006/54/ЕО.

Bulgaria has two months to inform the Commission of the measures taken to transpose Directive 2014/19/EU.
България разполага с два месеца, за да информира Комисията за мерките, които е взела за транспонирането на Директива 2014/19/ЕС.

Member States were required to transpose the requirements of the Directive by 13 August 2004.
Държавите-членки бяха задължени да транспонират изискванията на директивата до 13 август 2004 г.

Radio equipment: Commission request 3 Member States to transpose rules on radio equipment.
Радиосъоръжения: Комисията иска от 3 държави членки да транспонират разпоредбите относно радиосъоръженията.

The obligation to transpose the provisions that are unchanged arises under that Directive.
Задължението за транспониране на непроменените разпоредби съществува по силата на посочената директива.

Member States have until 31 December 2011 to transpose the Directive into national law.
Държавите-членки трябва до 31 декември 2011 г. за транспониране на директивата в националното законодателство.

Member States will then have 2 years to transpose the Directive into their legislation and to start implementing the new legislation.
Държавите-членки ще имат 2 години за транспонирането на директивата в своите законодателства както и да започнат прилагането на новото законодателество.

Radiation protection: Commission calls on IRELAND to transpose the EU radiation protection rules.
Радиационна защита: Комисията призовава ИРЛАНДИЯ да транспонира правилата на ЕС за радиационна защита.