Какво е " ТРАНСПОНИРА " на Английски - превод на Английски

• transposes
• transposing
• transposed
• transpose
• implements

Примери за използване на Транспонира на Български и техните преводи на Английски

България я транспонира на 8 март 2013 г.
Bulgaria already transposed it on 8 March 2013.

Ctrl+t: транспонира предишните два знака.
Ctrl+t: Transpose the previous two characters.

Междувременно обаче Полша транспонира ДЕВИ.
However, in the meantime Poland has transposed the RED.

Ключът транспонира за MIDI файлове, аудио и видео.
Key transpose for MIDI files, audio and video.

Всяка интерпретация транспонира едно нещо в друго.
Each interpretation transposes something into something else.

Ще транспонира международен стандарт, без да бъде равностоен на него.
Will transpose an international standard without being the equivalent.

Чешкият политически дебат се транспонира на европейско ниво.
The Czech political debate is transposed at the European level.

Наричан понататък„LGT“, който транспонира в националното право Рамковата директива.
(‘the GTL') which transposed the Framework Directive into national law.

Съдът на ЕС ще има правото да контролира как правилото се транспонира на национално ниво.
The Court of Justice would have the right to control how the rule is transposed at national level.

По време на съдебната процедура Полша транспонира част от разпоредбите на Директивата.
Poland transposed part of the provisions of the Directive during the Court proceedings.

Полша транспонира ДЕВИ, включително схемата на ЕС за устойчивост на биогоривата, едва през 2015 г.
Poland transposed the RED, including the EU sustainability scheme for biofuels only in 2015.

Основен закон № 15/1999 за защитата на личните данни транспонира Директивата в испанското право(16).
Organic Law No 15/1999 on data protection has transposed the Directive in Spanish law.

Във всички случаи заповедите за напускане са придружени от забрана за влизане съгласно националното законодателство, което транспонира Директивата за връщането.
In all cases an entry ban is attached to that order to leave, pursuant to the national legislation transposing the Return Directive.

Проектът на нов Закон за енергийната ефективност транспонира изцяло европейското законодателство в тази област.
The draft of the new Energy Efficiency Act fully transposes the EU legislation in this area.

В член 2 от Закона от 21 декември 2007 г. се посочва, че този закон транспонира Директива 2004/113.
Article 2 of the Law of 21 December 2007 states that that law implements Directive 2004/113.

Това обаче не означава, че Съдът сляпо транспонира значението на дадено понятие от един контекст в друг(117).
However, that does not mean that the Court blindly transposes the meaning of a concept from one context to another.

Заедно ще гарантираме, че на първо място тази директива се транспонира при възможно най-добрите условия.
Together, we are going to ensure first and foremost that this directive is transposed under the best possible conditions.

Законът за акцизите и данъчните складове транспонира Директива 2003/96/ЕО и Директива 2003/30/ЕО на ЕП и Съвета от 8 май 2003.
The Excise and Tax Warehouses Act transposes Directive 2003/96/EC(1) and Directive 2003/30/EC(2) of the European Parliament and of the Council of 8 May 2003.

В сила от 28 август 2007 г., Федерална република Германия транспонира Директивата наред с други директиви.
Which entered into force on 28 August 2007, the Federal Republic of Germany transposed Directive 2004/83, among others.

След като чистият интервал се транспонира, той става чист интервал и след като големият интервал се транспонира, той става малък интервал.
After the pure interval is transposed, it becomes a pure interval, and after the large interval is transposed, it becomes a small interval.

В това отношение българското законодателство точно и последователно транспонира изискванията на Директива 2000/43 на Съвета на Европейския съюз.
In this respect Bulgarian legislation accurately and consistently transpose the requirements of Directive 2000/43 of the Council of the European Union.

Творящият музикант транспонира във физически тон ритмите, хармониите, мелодиите, които през нощта се запечатват върху неговото Астрално тяло.
The creative musician transposes the rhythm, the harmonies, and the melodies that impress themselves on his etheric body during the night into physical tone.

През 2018г. изцяло нов Закон за платежните услуги и платежните системи(ЗПУПС) ще транспонира Втората директива за платежните услуги(PSD 2) в националното законодателство.
In 2018 a new Law on Payment Services and Payment Systems(LPSPS) is expected to transpose the Second Payment Services Directive(PSD 2) in the national legislation.

Що се отнася до калкана, предложението ще транспонира квотата на ЕС, която ще бъде решена в контекста на преразглеждането на многогодишния план за управление на GFCM калкан.
For turbot, the proposal will transpose the EU quota to be decided in the context of the revision of the GFCM turbot multiannual management plan.

Транспонира на практика в словенски закон Директива 2008/52/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно някои аспекти на медиацията по граждански и търговски въпроси.
Transposes the Directive 2008/52/EC of the European Parliament and of the Council on certain aspects of mediation in civil and commercial matters to Slovenian law.

Официално известие 116/2005 за свободния достъп до информация за околната среда, от 2005 г. транспонира Директива 2003/4/ЕО относно обществения достъп до информация за околната среда.
Legal Notice 116/2005 The Freedom of Access to Information on the Environment Regulations, 2005 transposes Directive 2003/4/EC on public access to environmental information.

Комисията транспонира в правото на ЕС списъците на ООН с режимите по отношение на Ал Кайда и Даеш чрез изменение на списъците в Регламент № 881/2002 на Съвета от 27 май 2002 г.
The Commission transposes UN listings under the Al-Qaeda and Daesh regime into EU law by way of an amendment to the listings under Council Regulation 881/2002 of 27 May 2002 16.

Сарачини: Дейностите в енергийния сектор се регулират от Закона за енергията, влязъл в сила през февруари тази година, който транспонира 12 директиви и три регламента от европейското законодателство.
Sarachini: Energy sector activities are regulated by the Energy Law, enacted in February of this year, which transposes 12 directives and three regulations of the EU acquis.

Законът за водите98 транспонира Директивата на ЕС за водите(2000/60/ЕС) и урежда собствеността и управлението на водите и водните системи и съоръжения, насочени към интегрирано управление.
The Waters Act transposes the EU Water Directive(2000/60/EС) and regulates the ownership and management of waters and water systems and facilities, aiming at integrated management.

Европейска спецификация“ е обща техническа спецификация, европейско техническо одобрение или национален стандарт, който транспонира европейски стандарт, както е определено в приложение XXI към Директива 2004/17/ЕО;
European specification' means a common technical specification, a European technical approval or a national standard transposing a European standard, as defined in Annex XXI to Directive 2004/17/EC;