What is the translation of " TO TRANSPOSE " in Swedish?

• att genomföra
• att överföra
• att införliva
• för införlivande
• att infrliva
• att transponera
• skulle ha införlivat
• i nationella lagstiftning införliva

Examples of using To transpose in English and their translations into Swedish

To transpose into Community legislation.
Genomförande i gemenskapslagstiftningen av.

columns that you want to transpose.
kolumner som du vill transponera.

We must have the political will to transpose and implement the treaty.
Vi måste ha den politiska viljan att överföra och genomföra fördraget.

Place the insertion point between the two characters you want to transpose.
Placera insättningspunkten mellan de två tecknen du vill transponera.

Member States have 18 months to transpose the Directive.
Medlemsländerna har 18 månader på sig att införliva direktivet.

This obligation to transpose the list itself has triggered two types of problems.
Skyldigheten att genomföra listan som sådan har gett upphov till två typer av problem.

Member States were given two years in which to transpose them.
Medlemsstaterna fick två år på sig för att införliva dem.

Member States were supposed to transpose these measures by 4 June 2017.
EU-länderna skulle ha införlivat dessa bestämmelser senast den 4 juni 2017.

we saw how local people are trying to transpose it.
sett hur medborgarna lokalt försökte genomföra det.

A few Member States have omitted to transpose one of these requirements.
Några medlemsstater har inte införlivat ett av dessa krav.

Commission urges Member States to transpose new rules.
kommissionen uppmanar EU-lnderna att infrliva nya regler.

Member States were supposed to transpose these measures by 31 December 2016.
EU-länderna skulle ha införlivat dessa bestämmelser senast den 31 december 2016.

It looks in particular at the lengthy process which was needed to transpose the directives.
Den utdragna process som krävdes för att införliva direktiven behandlas närmare.

In 2003, Hungary adopted a law to transpose the acquis concerning tobacco addiction.
Ungern antog 2003 en lag om införlivande av regelverket om tobaksbruk.

Avoid the addition of supplementary provisions that are not necessary to transpose a Directive19;
Undvika kompletterande bestämmelser som inte är nödvändiga för införlivandet av ett direktiv19.

Member States were required to transpose the obligations of the Directive by 5 June 2014.
EU-länderna skulle ha införlivat kraven i direktivet senast den 5 juni 2014.

This Article concerns the obligations on the Member States to transpose this proposed Directive.
Denna artikel rör medlemsstaternas skyldighet att införliva det föreslagna direktivet.

All Member States need to transpose all the relevant legislation as rapidly as possible.
Alla medlemsstater måste genomföra den relevanta lagstiftningen så snabbt som möjligt.

The Member States have three months to transpose the decision.
Medlemsstaterna har tre månader på sig för att införliva detta beslut.

There was no obligation to transpose the ICCAT decision to quotas for swordfish catches.
Det fanns ingen skyldighet att införliva ICCAT-beslutet om fångskvoter för svärdfisk.

All except seven Member States30 have undertaken to transpose this article verbatim.
Alla utom sju medlemsstater30 har åtagit sig att införliva denna artikel ordagrant.

Austria has failed to transpose exemptions for certain equipment containing lead or cadmium.
Österrike har inte införlivat undantagen för viss utrustning som innehåller bly eller kadmium.

Member States have 18 months to transpose the new rules.
Medlemsländerna har 18 månader på sig att införliva de nya reglerna.

The deadline for Member States to transpose the Directive into national law was 17 January 2002,
Medlemsstaterna skulle ha införlivat direktivet i sin nationella lagstiftning senast den 17 januari 2002, 18 månader efter det att direktivet trädde i

Failure to fulfil obligations- Failure to transpose Directive 94/33/EC.
Fördragsbrott- Underlåtenhet att införliva direktiv 94/33/EG.

To allow you to transpose tune your instrument, there is also
För att tillåta dig att transponera ditt instrument, finns det också en knapp så

Thirteen10 Member States have failed to transpose Article 3(2) correctly.
Tretton10 medlemsstater har inte införlivat artikel 3.2 på ett korrekt sätt.

at the point where you want to transpose the project.
vid den punkt där du vill transponera projektet.

Each member state will then need to transpose the new rules into national law.
Varje medlemsstat kommer sedan att behöva införliva de nya reglerna i den nationella rätten.

Most files also offer a short audio playback and the facility to transpose a piece.
De flesta erbjuder också en kort ljuduppspelning och möjligheten att transponera ett stycke samt ändra instrument för huvudstämman.