What is the translation of " TO TRANSPOSE THE DIRECTIVE " in Swedish?

• att införliva direktivet
• att genomföra direktivet
• införlivat direktivet
• införliva direktivet
• för införlivande av direktivet
• att infrliva direktivet

Examples of using To transpose the directive in English and their translations into Swedish

Member States were required to transpose the Directive by 23 August 2013.
EU-länderna skulle ha införlivat direktivet senast den 23 augusti 2013.

Shortly afterwards Poland responded with the adoption of measures to transpose the Directive.
Kort därefter svarade Polen att landet nu antagit åtgärder för att införliva direktivet.

The Slovak Republic was to transpose the Directive by 26 September 2008.
Slovakien skulle ha införlivat direktivet senast den 26 september 2008.

Shortly afterwards Austria adopted a number of measures to transpose the Directive.
Kort därefter antog Österrike en rad åtgärder för att införliva direktivet.

Member states have two years to transpose the directive into national legislation.
Medlemsstaterna ska senast inom två år införliva direktivet i sin nationella lagstiftning.

The Commission sent a reasoned opinion to Poland on requesting it to transpose the Directive.
Kommissionen snde ett motiverat yttrande till Polen den och uppmanade landet att infrliva direktivet.

The Member States are required to transpose the Directive by 31 December 2003.
Medlemsstaterna skall införliva direktivet senast den 31 december 2003.

By the end of 2006 all Member States had communicated their laws and regulations to transpose the Directive.
I slutet av 2006 hade alltså alla medlemsstater meddelat sina lagar och andra författningar för införlivande av direktivet.

The first thing is certainly to transpose the directive into law.
Det första steget är dock utan tvivel att införliva direktivet i lagstiftningarna.

Bulgaria and Greece have not notified the Commission on the adoption of the measures necessary to transpose the Directive.
Bulgarien och Grekland har ännu inte underrättat kommissionen om att de antagit de åtgärder som krävs för att införliva direktivet.

The Member States are obliged to transpose the Directive within two years.
Medlemsstaterna ska införliva direktivet i sin nationella lagstiftning inom två år.

In order to transpose the Directive, amendments had to be made concerning the working time,
För att genomföra direktivet har man fått ändra lagstiftningen när det gäller arbetstid

Member States now have three years in which to transpose the directive into national law.
Medlemsstaterna har nu tre år på sig att överföra direktivet till nationell lag.

However, an assessment concluded that the Member States have not communicated all the measures necessary to transpose the Directive.
I en utvärdering drogs dock slutsatsen att medlemsstaterna inte har meddelat alla bestämmelser som krävs för att införliva direktivet i sin nationella lagstiftning.

The Member States were required to transpose the Directive by 23 November 1996 at the latest.
Medlemsstaterna skulle införliva direktivet senast den 23 november 1996.

These Member States have not yet notified the Commission of taking the necessary steps to transpose the Directive into national law.
De har dock ännu inte underrättat kommissionen om att de vidtagit några åtgärder för att införliva direktivet i nationell lagstiftning.

Member States were obliged to transpose the Directive into national legislation by 11 August 2006.
Medlemsstaterna var skyldiga att införliva direktivet i nationell lagstiftning senast den 11 augusti 2006.

Amendment 29 seeks to lay down a 12 months deadline for the Member States to transpose the directive into national law.
I ändringsförslag 29 fastställs en tolvmånaders tidsfrist för medlemsstaterna att införliva direktivet i den nationella lagstiftningen.

Member States are required to transpose the Directive within 30 months after its publication in the Official Journal of the Union.
EU-länderna är skyldiga att införliva direktivet inom 30 månader efter dess offentliggörande i Europeiska unionens officiella tidning.

Governments were given two years to September 1996 to transpose the Directive into national law.
Regeringarna fick två år på sig fram till september 1996 att införliva direktivet i den nationella lagstiftningen.

Member States were required to transpose the directive into national legislation by 13 August 2004
Medlemsstaterna var skyldiga att införliva direktivet i nationell lagstiftning senast den 13 augusti 2004

not all countries will manage to transpose the directive within the three years.
ändå kommer inte alla länder klara att införliva direktivet inom dessa tre år.

Member States had until 4 December 2010 to transpose the directive into their national legislation
Medlemsstaterna skulle senast den 4 december 2010 ha införlivat direktivet i sin nationella lagstiftning

Moreover, countries without any sea port will not be required to transpose the directive in respect of ports.
Dessutom kommer länder som saknar kusthamnar att undantas från skyldigheten att införliva direktivet i fråga om hamnar.

The Member States agreed to endeavour to transpose the Directive into their national laws at the earliest opportunity,
Medlemsstaterna enades om att sträva efter att så snart som möjligt införliva direktivet i sin nationella lagstiftning,

Once adopted, Member States will have two years to transpose the Directive into national law.
När det väl antagits kommer medlemsstaterna att ha två år på sig för att införliva direktivets bestämmelser i nationell lagstiftning.

is to be set up by the Commission to transpose the directive.
som kommissionen inrättat eller kommer att inrätta för att genomföra direktivet.

Member states have until 21 December 2007 to transpose the Directive in their national legislation.
Medlemsstaterna skall senast den 21 december 2007 ha införlivat direktivet i sin nationella lagstiftning.

The Council has provided, in Article 12(1) of its common position, for a period of five years in which to transpose the Directive into national law.
Rådet har av samma skäl enligt artikel 12.1 i den gemensamma ståndpunkten fastställt en tidsfrist på fem år för införlivandet av direktivet i nationell rätt.

A majority of Member States did not manage to transpose the Directive within the three year transitional period provided.
En majoritet av medlemsstaterna har inte lyckats införliva direktivet inom den tillhandahållna treåriga övergångsperioden.

How to use "to transpose the directive" in an English sentence

Member States are required to transpose the Directive into their national laws by 8 June 2018.

Countries will also have a period of two years to transpose the directive into national law.

Germany has been given a considerable amount of time to transpose the Directive into national law.

After that, the members will have 24 months to transpose the directive into their national legislation.

Member States will then have until July 2013 to transpose the Directive and its implementing measures.

EU Member States were obliged to transpose the Directive into national law by 1 January 2016.

The Member States were obliged to transpose the directive into national legislation (implementation) within three years.

Member states are required to transpose the directive into national law by the end of 2010.

The domestic regulations necessary to transpose the directive into Irish law have yet to be published.

How to use "att införliva direktivet, att genomföra direktivet, införlivat direktivet" in a Swedish sentence

hur långt medlemsstaterna hade kommit med att införliva direktivet i den nationella lagstiftningen.

Medlemsländerna har en skyldighet att införliva direktivet i nationell rätt, brand cialis göteborg sweden.

För att genomföra Direktivet fullt ut föreslår utredningen bl.a.

Belgien har hittills inte införlivat direktivet fullt ut.

Medlemsländerna har en skyldighet att införliva direktivet i nationell rätt, alternativ till prednicortil kostnad.

EU-medlemsstaterna har nu tre år på sig att införliva direktivet med den nationella lagstiftningen.

Nu påbörjas arbetet med att genomföra direktivet i svensk rätt.

En möjlighet är också att införliva direktivet genom kollektivavtal.

Det är en skyldighet att genomföra direktivet nationellt.

Parlamentet uppmanar medlemsstaterna att genomföra direktivet så snart som möjligt. 2.