Какво е " TO IMPLEMENT THIS DIRECTIVE " на Български - превод на Български

• за прилагане на настоящата директива
• за изпълнение на настоящата директива
• да изпълнят настоящата директива
• за прилагането на настоящата директива
• да транспонират директивата

Примери за използване на To implement this directive на Английски и техните преводи на Български

Measures taken to implement this Directive;.
На предприетите за изпълнението на настоящата Конвенция мерки;

Each Member State shall inform the Commission of the measures which it adopts to implement this Directive.
Всяка държава-членка информира Комисията за мерките, които приема за прилагане на настоящата директива.

These Member States may decide to implement this Directive at an earlier stage.
Тези държави-членки могат да решат да изпълнят настоящата директива на по-ранен етап.

Member States shall forthwith inform the Commission of the measures they take to implement this Directive.
Държавите-членки незабавно уведомяват Комисията за мерките, които предприемат в изпълнение на настоящата директива.

EU Member States had until June 18, 2016 to implement this Directive into their national legislation.
Държавите членки разполагат със срок до 18 юни 2016 г. да транспонират директивата в националното си право.

Member States shall forthwith inform the Commission of the measures they take to implement this Directive.
Държавите-членки, незабавно информират Комисията за мерките, които предприемат за прилагането на тази Директива.

States were supposed to implement this Directive by July 1, 2010, but Spain has failed to do so.
Държавите членки трябваше да транспонират тази директива до 4 юли 2014 г. До днешна дата обаче Франция е пропуснала да направи това.

We must therefore make every effort to implement this directive.
Затова трябва да вложим всичките си усилия за изпълнението на тази директива.

(a) the measures taken to implement this Directive in order to eliminate or reduce to a minimum the risks from mechanical vibration;
Мерките, предприети за прилагане изискванията на наредбата, с цел отстраняването или свеждането до минимум на рисковете, произтичащи от вибрации;

The member states have 2 years to implement this directive.
Държавите-членки разполагат с две години, за да транспонират тази директива.

If, despite the measures taken to implement this Directive, exposures above the exposure limit values are detected, the employer shall.
Ако, независимо от мерките, взети за прилагането на настоящата директива, бъдат констатирани излагания, които надвишават граничните стойности на експозиция, работодателят.

Member States must adopt suitable measures in order to implement this directive quickly.
Държавите-членки трябва да приемат подходящи мерки за бързото прилагане на тази директива.

Member States may choose to implement this Directive through the use of tolls at only a particular point on the infrastructure to which the toll relates.
Държавите-членки могат да изберат да изпълнят настоящата директива чрез използването на такси само в една точка от инфраструктурата, за която се отнасят таксите.

The Council, acting unanimously on a proposal from the Commission, shall adopt the measures necessary to implement this Directive.
Съветът, действащ с единодушие, по предложение на Комисията приема необходимите мерки за прилагането на настоящата директива.

Member States will have 21 months to implement this Directive into their national laws and 6 more months to identify operators of essential services.
След това държавите членки ще имат 21 месеца да транспонират директивата в националите си закони и шест допълнителни месеца за идентифициране на операторите на основни услуги.

The Council, acting unanimously on a proposal from the Commission, shall adopt the measures necessary to implement this Directive.".
Съветът, действайки единодушно върху предложение от Комисията, ще прие ме мерките, необходими за въвеждане в действие на тази Директива.

Member States will have 21 months to implement this Directive into their national laws and a further 6 months to identify operators of essential services.
След това държавите членки ще имат 21 месеца да транспонират директивата в националите си закони и шест допълнителни месеца за идентифициране на операторите на основни услуги.

Every three years, and for the first time on 1 April 1995, Member States shall send the Commission a report on the measures taken to implement this Directive.
На всеки три години(за първи път през февруари 1996 г.) държавите-членки изпращат доклад за прилагането на настоящата Директива.

(b) the measures taken to implement this Directive in order to eliminate or reduce to a minimum the risks from noise, including the circumstances in which the measures apply;
Мерките, предприети за прилагане изискванията на наредбата, с цел отстраняването или свеждането до минимум на рисковете, произтичащи от шум, както и условията, при които мерките се прилагат;

The Commission shall ensure that the systems to be developed shall not incur costs above what is absolutely necessary in order to implement this Directive.
Комисията гарантира, че системите, които трябва да бъдат разработени, не пораждат по-големи разходи от абсолютно необходимото за изпълнението на настоящата директива.

Member States may choose to implement this Directive through the use of tolls at only a particular point on the infrastructure to which the toll relates.
Държавите-членки могат да изберат да изпълнят настоящата директива чрез използването на такси само в една точка от инфраструктурата, за която се отнасят таксите. Това не трябва да води до дискриминация на трафика.

Each Member State shall lay down any necessary measures to be applied in the event of failure to comply with the provisions adopted in order to implement this Directive;
Всяка държава-членка определя всички необходими мерки, които се прилагат в случай на нарушение на разпоредбите, приети в съответствие с настоящата директива;

(b) the measures taken to implement this Directive in order to eliminate or reduce to a minimum the risks from noise, including the circumstances in which the measures apply;
Мерките, приети за прилагане на настоящата директива с оглед премахването или свеждането до минимум на рисковете, които са резултат от шума, включително обстоятелствата, при които тези мерки се прилагат;

Whereas Member States that miss this deadline should without any further delay undertake all necessary action to implement this directive in full with immediate effect;
Като има предвид, че държавите членки, които са пропуснали този срок, следва неотложно да предприемат всички необходими мерки за пълно и незабавно прилагане на тази директива;

Member States shall ensure that the measures taken to implement this Directive in no circumstances have the effect of allowing, directly or indirectly, any deterioration of the present quality of water intended for human consumption or any increase in the pollution of waters used for the production of water intended for human consumption.
Държавите членки гарантират, че взетите мерки за прилагане на настоящата директива по никакъв начин не водят, пряко или косвено, до влошаване на настоящото качество на водите, предназначени за консумация от човека, нито до увеличаване на замърсяването на водите, използвани за добиването на води, предназначени за консумация от човека.

Each Member State shall lay down any necessary measures to be applied in the event of failure to comply with the provisions adopted in order to implement this Directive;
Всяка държава-членка, установява необходимите мерки, които се прилагат в случай на несъответствие с разпоредбите, приети с цел прилагане на тази Директива;

It is now the turn of the Member States to take swift and effective steps to implement this directive, which confirms that Europe exists, is useful and can make itself felt.
Сега е ред на държавите-членки да предприемат бързи и ефективни мерки, чрез които да приложат директивата, което потвърждава, че Европа я има, от нея има смисъл и че тя може да предприема реални действия.

The Commission must publish a report on the experience of GMOs placed on the market and a summary of the measures taken by EU countries to implement this directive every 3 years.
На всеки три години Комисията трябва да публикува доклад за опита с ГМО, пуснати на пазара, както и резюме на мерките, взети от държавите от ЕС за прилагането на настоящата директива.

The representatives of the Union in the governing bodies of the European Bank for Reconstruction and Development are encouraged to implement this Directive and to publish on its website AML/CFT policies, containing detailed procedures that would give effect to this Directive..
Представителите на Съюза в управителните органи на Европейската банка за възстановяване и развитие се насърчават да прилагат настоящата директива и да публикуват на уебсайта си мерките на политиката за борба с изпирането на пари и финансирането на тероризма, включващи подробни процедури за привеждане в действие на настоящата директива..

Member States may further specify aspects of the definition of editorial responsibility, notably the notion of"effective control", when adopting measures to implement this Directive.
Държавите-членки могат допълнително да уточнят аспектите на определението за"редакционна отговорност", особено понятието"ефективен контрол" при приемането на мерки за изпълнение на настоящата директива.