What is the translation of " TO IMPLEMENT THIS DIRECTIVE " in Dutch?

• ter uitvoering van deze richtlijn
• om deze richtlijn ten uitvoer te leggen
• tenuitvoerlegging van deze richtlijn
• voor de toepassing van deze richtlijn

Examples of using To implement this directive in English and their translations into Dutch

Measures taken to implement this Directive;
Maatregelen die ter uitvoering van deze richtlijn zijn genomen;

The German Energy Act for Buildings(GEG) was intended to implement this Directive.
De GEG was bedoeld voor de implementatie van deze richtlijn.

Legislation to implement this Directive entered into force in Finland on 1 April 1995.
De wetgeving tot omzetting van deze richtlijn trad op 1 april 1995 in Finland in werking.

We must therefore make every effort to implement this directive.
We moeten daarom ons uiterste best doen bij de omzetting van deze richtlijn.

The national measures to implement this Directive should have been adopted
De nationale maatregelen ter uitvoering van deze richtlijn hadden uiterlijk 27 december 2002 vastgesteld

Amendment 155 gives Member States two years to implement this Directive.
Amendement 155 geeft de lidstaten twee jaar om deze richtlijn ten uitvoer te leggen.

If, despite the measures taken to implement this Directive, exposures above the exposure limit values are detected,
Indien, ondanks de maatregelen die ter uitvoering van deze richtlijn zijn getroffen, toch blootstellingen worden geconstateerd

The Member States must pass the necessary legislation to implement this Directive by 9 April 2002.
De lidstaten moeten uiterlijk 9 april 2002 de noodzakelijk wetgeving aannemen om deze richtlijn ten uitvoer te leggen.

With a view to the administrative co-operation required to implement this Directive, Member States shall each appoint a national contact point,
Met het oog op de administratieve samenwerking die voor de toepassing van deze richtlijn noodzakelijk is, wijzen de lidstaten een nationaal contactpunt aan

IAB Europe offers you five practical steps to implement this directive.
en IAB Europe biedt je vijf praktische stappen om deze richtlijn te implementeren.

But the Dutch Government has to take measures to implement this directive, and that is what it is all about.
De Nederlandse regering dient echter maatregelen te nemen om deze richtlijn uit te voeren: daar komt het eigenlijk op neer.

Each Member State shall inform the Commission of the measures which it adopts to implement this Directive.
Elke Lid-Staat stelt de Commissie in kennis van de maatregelen die hij voor de toepassing van deze richtlijn neemt.

The measures Directive 1992/62/EC to technical progress necessary to implement this Directive must be following consultation of the Member States for adopted in accordance with Council Decision No this purpose.
De maatregelen voor de kan aanpassen aan de technische ontwikkelingen tenuitvoerlegging van deze richtlijn dienen te en met het oog daarop in overleg kan treden met worden vastgesteld overeenkomstig Besluit de lidstaten.

Member States shall forthwith inform the Commission of the measures they take to implement this Directive.
De Lid-Staten stellen de Commissie onverwijld in kennis van de ter uitvoering van deze richtlijn genomen maatregelen.

As the measures required to implement this Directive are measures of general scope within the meaning of Article 2 of Council Decision 1999/468/EC, they should be adopted according to the regulatory procedure laid down in Article 5 of that Decision.
Aangezien de maatregelen welke nodig zijn om deze richtlijn ten uitvoer te leggen maatregelen van algemene strekking zijn in de zin van artikel 2 van Besluit 1999/468/EG van de Raad dienen zij te worden goedgekeurd overeenkomstig de in artikel 5 van dat besluit vastgelegde regelgevingsprocedure.

Member States shall allocate the necessary resources in connection with the national provisions enacted to implement this Directive.
De lidstaten trekken de nodige middelen uit in samenhang met de ter uitvoering van deze richtlijn vastgestelde nationale bepalingen.

Member States shall provide for penalties applicable to infringements of the national provisions adopted to implement this Directive and shall take all the measures necessary to ensure that those penalties are enforced.
De lidstaten voorzien in sancties die van toepassing zijn bij overtreding van de nationale bepalingen die zijn vastgesteld ter uitvoering van deze richtlijn en nemen alle maatregelen die nodig zijn om erop toe te zien dat die sancties worden uitgevoerd.

The Council, acting unanimously on a proposal from the Commission, shall adopt the measures necessary to implement this Directive.
De Raad stelt op voorstel van de Commissie met eenparigheid van stemmen de nodige maatregelen ter uitvoering van deze richtlijn vast.

Since the Spanish authorities have not announced any national measures to implement this directive which has been in force since 3 October 1991,
Aangezien de Spaanse autoriteiten geen kennis hebben gegeven van enige nationale maatregel ter uitvoering van deze richtlijn, die sedert 3 oktober 1991 van kracht is, heeft de Commissie

Article 397 The Council, acting unanimously on a proposal from the Commission, shall adopt the measures necessary to implement this Directive.
Artikel 397 De Raad stelt op voorstel van de Commissie met eenparigheid van stemmen de nodige maatregelen ter uitvoering van deze richtlijn vast.

The measures needed to implement this Directive are measures of a general nature within the meaning of Article 2 of Council Decision 99/468/EC of 28 June 1999 laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission.31.
De maatregelen die nodig zijn om deze richtlijn ten uitvoer te leggen, zijn maatregelen van algemene strekking in de zin van artikel 2 van Richtlijn 1999/468/EG van de Raad van 28 juni 1999 tot vaststelling van de voorwaarden voor de uitoefening van de aan de Commissie verleende uitvoeringsbevoegdheden31.

Member States shall send the Commission a report on the measures taken to implement this Directive.
voor de eerste maal op 1 april 1995 doen de Lid-Staten aan de Commissie een verslag toekomen over de tenuitvoerlegging van deze richtlijn.

Whenever new domestic provisions, enacted to implement this Directive, grant a broader right of access to a lawyer than was previously available under national law, the rules currently
Wanneer nieuwe nationale bepalingen die zijn aangenomen ter uitvoering van deze richtlijn een ruimer recht op toegang tot een advocaat verlenen dan voorheen krachtens het nationale recht beschikbaar was,

Member States shall communicate to the Commission the texts of the main provisions of national law, which they adopt in order to implement this Directive.
De lidstaten delen de Commissie de tekst mede van de belangrijkste bepalingen van intern recht die zij vaststellen teneinde deze richtlijn uit te voeren.

In order to implement this Directive, Member States will need to introduce new provisions in their patent laws which, in particular,
Om deze richtlijn ten uitvoer te leggen, zullen de lidstaten nieuwe bepalingen in hun octrooiwetten moeten opnemen, waarmee met name duidelijk wordt gemaakt

on 12 January 2007, so Member States will already have done a significant part of the work to implement this Directive.
kaderbesluit is op 12 januari 2007 verstreken, zodat de lidstaten al een groot deel van de werkzaamheden voor de uitvoering van deze richtlijn zullen hebben verricht.

Whereas the Commission should be charged with adopting measures to implement this Directive; whereas, to that end,
Overwegende dat de Commissie dient te worden opgedragen bepalingen ter uitvoering van deze richtlijn vast te stellen;

Each Member State shall lay down any necessary measures to be applied in the event of failure to comply with the provisions adopted in order to implement this Directive; such measures must be effective and proportionate.
Elke Lid-Staat stelt alle nodige maatregelen vast die moeten worden toegepast bij overtreding van de ter uitvoering van deze richtlijn aangenomen bepalingen; die maatregelen moeten effectief en evenredig zijn.

Whereas the measures adopted to implement this directive should incorporate the measures adopted for the approximation of the laws of the member states in the fields concerned by this directive and should be directed
Overwegende dat de voor de uitvoering van deze richtlijn getroffen maatregelen de maatregelen moeten omvatten die zijn getroffen in verband met de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten op de door deze richtlijn bestreken gebieden

which will have to endure considerable strain; whereas it is appropriate that these member States be granted adequate additional periods to implement this Directive.
die grote moeilijkheden zullen ondervinden; dat het passend is dat deze lidstaten voldoende extra tijd krijgen voor de tenuitvoerlegging van deze richtlijn.