Какво е " TO UNDERSTAND AND APPRECIATE " на Български - превод на Български

• да разберат и оценят
• да разбират и оценяват
• да разбере и оцени
• да разбира и оценява
• да се разбират и ценят

Примери за използване на To understand and appreciate на Английски и техните преводи на Български

Need to understand and appreciate the difference.
Трябва да се разбират и ценят различията.

Bicarbonate deficiency is a real problem that deepens with age so it really does pay to understand and appreciate what baking soda is all about.
Дефицит на бикарбонат е реалния проблем, който се усложнява с възрастта, така че си струва да разбере и оцени това, което е сода за хляб.

They need to understand and appreciate their differences.
Трябва да се разбират и ценят различията.

Hand in hand these years passed the couple, spent them in sorrow and joy, learned to understand and appreciate each other like no other.
Ръка за ръка, те преминали на двойката, като ги държи в скръб и в радост, са се научили да разбират и ценят помежду си повече от всеки друг.

Let's try to understand and appreciate the advantages of dark cuisine.
Нека се опитаме да разберем и да оценим предимствата на тъмната кухня.

A man who's comfortable with an ambitious, driven woman will need to be on a similar path himself in order to understand and appreciate what she's doing.
Мъж, който се чувства комфортно с амбициозна жена, би поставил подобни условия и за себе си, за да разбере и оцени нейните усилия.

To understand and appreciate Steinhaus's mathematical style, one must read(or rather look at) snapshots….
Да разберат и оценят Steinhaus на математически стил, един трябва да прочетете(или по-скоро поглед към) снимки….

Has it not helped a large number of people to understand and appreciate icon painting and ancient church architecture?
Нима не е тя тази, която помогна на огромен брой хора да разберат и оценят иконописа и древната църковна архитектура?

Brainstorm is a highly experienced company in presenting advanced data-driven graphics in a way the audiences are better able to understand and appreciate.
Brainstorm е компания с високо ниво на опит в представянето на усъвършенствани графики, базирани на данни, по начин, по който публиката е по-способна да разбира и оценява.

Overall we think it's crucial to understand and appreciate the importance of intact ecosystems where snails play a crucial role.
От решаващо значение е да разберем и да оценим значението на естествените екосистеми, където охлюви играят решаваща роля.

A man will be comfortable with a woman who is purposeful and ambitious, only if he takes a similar path for himself to understand and appreciate her behavior.
Човек ще се чувства удобно с жена, която е целенасочена и амбициозна, само ако той поеме по подобен път за себе си, за да разбере и оцени нейното поведение.

Each of us coming to understand and appreciate the other's unique qualities and potencies and, yes, foibles.
Всеки от нас започна да разбира и оценява уникалните качества на другите, техният потенциал и също така слабости.

It was a surprisingly unique way of taking another look at our company culture and helped us to understand and appreciate each other's way of seeing things.
Тя беше изненадващо уникален начин да се вгледаме в своята фирмена култура и ни помогна да разберем и оценим начина, по който всеки от нас вижда нещата.

Man's inability to understand and appreciate the thought and viewpoint of another man would be a stumbling block which no amount of mechanical ability could overcome.”.
Неспособността на Човека да разбира и оценява мисълта и възгледите на друг Човек е пречка, която никоя конструктивна мисъл не би могла да преодолее.

Since being diagnosed with acute leukaemia in March 2012, I have come to understand and appreciate the way in which this disease impacts the lives of so many people.
Откакто бях диагностициран с остра левкемия през март 2012, аз започнах да разбирам и оценявам начина, по който тази болест засяга живота на толкова много хора.

She believed there would be changes that would open doors that were presently closed, changes that would alter conditions and arouse the minds of the people to understand and appreciate present truth.
В отговор на този въпрос Елена Вайт казала, че ще настъпят промени, които ще отворят врати, досега затворени и залостени, които ще променят състоянието и ще пробудят умовете на хората да разбират и оценяват настоящата истина.

Cultural: Education should enable students to understand and appreciate their own cultures, and to respect the diversity of others.
Културна- Позволява на учениците да разбират и ценят собствената си култура, както и да уважават разнообразието на чуждите.

Wine allows each of us to meet new people and see places, and I have always thought of local varieties of Italy a great opportunity to understand and appreciate its rich culture more thoroughly.
Виното дава възможност на всеки от нас да се запо-знае с нови хора и места, а аз винаги съм намирал местните сортове на Италия за чудесна възможност да разбера и оценя по-задълбочено богатата й култура.

The bizarre thing was that as I watched the movie, I started to understand and appreciate the positive aspects of having“someone” care about you- even if they were not real.
Странното беше, че докато гледах филма, започнах да разбирам и оценявам положителните аспекти на това, че"някой" се интересува от теб- дори и да не бяха истински.

Adds Casey Affleck,“It's a real story about real people and what they are capable of doing, and how saving their own lives and the lives of others helps them to understand and appreciate their own strengths.”.
Кейси Афлек добавя,„Това е една истинска история за истински хора и на какво са способни те, и как спасяването на своя и чуждия живот им помага да разберат и оценят собствената си сила.”.

Diploma in Communication Studies is designed for those who would like to understand and appreciate the various media channels and forms of communication.
Диплома по комуникационни изследвания е предназначена за тези, които биха искали да разберат и оценят различните медийни канали и форми на комуникация.

Mrs. White said that there would come changes that would open doors that were closed and barred, changes in many things that would alter conditions and arouse the minds of the people to understand and appreciate present truth.
В отговор на този въпрос Елена Вайт казала, че ще настъпят промени, които ще отворят врати, досега затворени и залостени, които ще променят състоянието и ще пробудят умовете на хората да разбират и оценяват настоящата истина.

Since being diagnosed with acute leukaemia in March 2012, I have come to understand and appreciate the way in which this disease impacts the lives of so many people.
Откакто бях диагностициран с остра левкемия през март 2012 година, трябваше да разбера и оценя начина, по който това заболяване влияе на живота на толкова много хора.

This course allows students to understand and appreciate the continuous development of ideas that shape economic opinions and policy in our dynamic, evolving world.
Този курс дава възможност на учениците да разбират и оценяват непрекъснато развитие на идеи, които оформят икономически становища и политиката в нашия динамичен, развиващ се свят.

Over the past few years, I have been wondering if I can break down this wall, so anyone who wants to understand and appreciate the beauty of this sophisticated language could do so.
През последните няколко години се чудя, дали мога да разбия тази стена, така че всеки, който иска да разбере и оцени красотата на този сложен език, може да го направи.

The kid is already old enough to understand and appreciate the festive attributes, but he cannot play well, communicate, share toys, and too large a company and strangers can frighten him.
Детето вече е достатъчно възрастно, за да разбере и оцени празничните атрибути, но не може да играе добре, общува, споделя играчки и твърде голяма компания, а непознати могат да го изплашат.

Individuals from different cultural backgrounds have different cultural norms, practices and expectations, and to understand and appreciate this is essential for success in international business.
Индивидите от различни културни среди имат различни културни норми, практики и очаквания, и да разбират и оценяват това е от съществено значение за успеха в международния бизнес.

At Lerner, we welcome the opportunity to understand and appreciate both the shared and unique background and talents that all of us offer- students, staff, faculty, and community.
В Lerner, ние приветстваме възможността да разберем и оценим както споделените, така и уникалните предимства и таланти, които всички ние предлагаме- студенти, персонал, преподаватели и общност.

The objectives of language studies are to enable students to communicate effectively through the development of skills in understanding, speaking, reading and writing the language and to understand and appreciate the values of cultures and worldviews that are different from their own.-.
Целите на езикови проучвания са да се даде възможност на учениците да общуват ефективно чрез развитие на умения в: разбиране, говорене, четене и писане на езика и да разбират и оценяват стойностите на култури и виждания за света, които са различни от тяхната собствена.-.

Bottom line, most of my clients' success comes when I teach them specifically how to understand and appreciate men so they can bring out their best, rather than suffer through their worst.
В крайна сметка, жените постигат успех, когато знаят конкретно как да разбират и оценяват мъжете, за да могат да извадят най-доброто от тях, вместо да страдат от най-лошата им страна.