Какво е " TO VARIOUS FORMS " на Български - превод на Български

• към различни форми

Примери за използване на To various forms на Английски и техните преводи на Български

We are open to various forms of cooperation.
Ние сме отворени към различни форми на сътрудничество.

Today, 15% of the population- Coptic Christians, are often subjected to various forms of discrimination.
Днес, 15% от населението- коптски християни, които често са подложени на различни форми на дискриминация.

Access to various forms of recreation, culture and entertainment.
Достъп до различни форми на отдих, култура и развлечение.

Vitamin deficiency-refers to various forms of lack of vitamins.
Витамин дефицит-се отнася до различни форми на липса на витамини.

So when it's all added up, more than half of the Chinese people have been subject to various forms of persecution.
Така че, в крайна сметка, повече от половината китайски народ е бил обект на различни форми на преследване.

Journalists have been subjected to various forms of repression and intimidation.
Журналистите са подложени на различни форми на преса и унижения.

The program aims at raising awareness and promoting intolerance of society as a whole to various forms of violence.
Програмата е насочена към повишаване на чувствителността и нетърпимостта на обществото към различните форми на насилие.

This is why athletes are turning to various forms of cannabis to combat those pre-game jitters.
Ето защо спортистите се обръщат към различни форми на канабис, за да се борят с напреженито преди играта.

Risk of non-compliance 19 This reliance on traders' cooperation leaves the system open to various forms of non-compliance.
Риск от неспазване 19 Разчитането на сътрудничество от страна на търговците означава, че системата е отворена за различни форми на неспазване.

You may also be entitled to various forms of support and compensation for damage caused by the crime.
Освен това може да имате право на различни форми на подкрепа и обезщетение за причинените вследствие на престъплението вреди.

He was later sentenced to 15 years and sent to Baoding Prison, where the guards subjected him to various forms of abuse on a regular basis.
Бил е осъден на 15 години и изпратен в затвора Баодин, където пазачите редовно го подлагат на различни форми на малтретиране.

As you now understand, most of it relates to various forms of cleansing, and the removal of those dark Ones and their power and influence that is now breaking up.
Както сега разбирате, повечето от тях се свързват с различни форми на прочистване и с премахването на онези тъмни сили и тяхната власт и влияние, което сега е разбито.

For an example, it would enable the construction of soft and stretchable electronic devices that are adaptable to various forms such as clothing and the body.
Например тя се казва да позволи изграждането на меки и разтегливи електронни устройства, които са приспособими към различни форми.

COURAGE creates a registry of collections that relate to various forms of cultural opposition in a vast geographical area embracing all member and potential member states of the EU in the former socialist bloc.
КУРАЖ създава регистър на колекциите за различни форми на културна опозиция в обширна географска област, обхващаща всички настоящи и потенциални страни-членки на ЕС от бившия социалистически блок.

In addition, after drinking large quantities of alcohol, valuable minerals and trace elements are washed out with urine, which leads to various forms of dysbiosis.
Освен това, след приемането на алкохол в големи количества ценните минерали и микроелементи се измиват с урина, което води до различни форми на дисбиоза.

The prison guards subjected Mr. Wang to various forms of abuse and torture.
Затворническите охранители са подлагали г-н Уан на различни форми на малтретиране и изтезания.

Considering that today's consumers are always in motion, making them very difficult to reach through traditional forms of advertising and more and more business savvy turn to various forms of outdoor advertising.
Отчитайки факта, че днешните потребителите са вечно в движение, което ги прави много трудни за достигане чрез традиционните форми на реклама и все повече и повече от разбиращите от бизнес се насочват към различните форми на външа реклама.

Not long ago, practicing psychologists have added to various forms of psychological dependency another- kreditomaniyu.
Не толкова отдавна, практикуващи психолози са добавени към различни форми на психологически зависимости друга- kreditomaniyu.

And Eucharistic celebration, in turn, so as to be complete and sincere, must push towards different works of charity, and of reciprocal help, either to missionary action or to various forms of Christian witness».[ PO, 6.].
И Евхаристичното Отслужване, на свой ред, за да бъде пълноценно и искрено, трябва да подтикне или към различни дела на любов или към взаимна подкрепа, или към мисионерска дейност или към различни форми на свидетелстване”(PO, 6).

Since being established in 2006, Shen Yun has been subject to various forms of attack by Beijing, which sees this organization as a threat.
От основаването си през 2006 г.,"Шен Юн" е обект на различни форми на атака от Пекин, където компанията е разглеждана като заплаха.

On the other hand, EU membership multiplies the number of potential customers, increases the probability of revealing and occupying market niches that are not interested to major players and, besides, provokes the interest of western companies to various forms of cooperation in the name of the mutual economic prosperity.
От друга страна, членството в ЕС разширява многократно броя на потенциалните клиенти, увеличава възможностите за откриване и запълване на неинтересни за големите играчи пазарни ниши, като освен това повишава интереса от страна на западните компании към различни форми на коопериране в името на двустранния икономически просперитет.

After capturing power, the CCP attached itself to various forms of opportunism, to the citizens' minds and feelings, to social structures and means- to anything it could put its hands on.
След като взема властта, ККП се прикрепва към различни форми на опортюнизъм, към чувствата и умовете на гражданите, към социалните структури и средства- към всичко, до което може да се докосне.

The World Health Organisation estimates that 2.5% of cases may seroconvert to HIV and in 40% of cases to various forms of hepatitis B and hepatitis C.
Световната здравна организация изчисли, че 2,5% от случаите водят до заразяване с ХИВ, а при 40% от случаите- до различни форми на хепатит B и хепатит C.

COURAGE creates a registry of collections that relate to various forms of cultural opposition in a vast geographical area embracing all member and potential member states of the EU in the former socialist bloc.
КУРАЖ създава регистър на колекциите за различни форми на културна опозиция в обширна географска област, обхващаща всички настоящи и потенциални страни-членки на ЕС от бившия социалистически блок. Изработваме стандартизирани описания на колекциите.

Emphasises that immigration is a very topical issue and that a common legal framework on migration policies is needed in order to protect migrants and potential victims, especially women and children, who are vulnerable to various forms of organised crime in the context of migration and human trafficking;
Подчертава, че имиграцията е много актуален въпрос и че е необходима обща правна рамка относно миграционните политики, за да се защитят мигрантите и потенциалните жертви, особено жените и децата, които са уязвими спрямо различни форми на организирана престъпност в контекста на миграцията и трафика на хора;

This article defines the terminology applied in the Company relating to various forms of relationships between the Company and its distributors in order to introduce a uniform understanding of the special terms used when working on the Internet.
Тази част определя използваната от Компанията терминология, отнасяща се към различни форми на взаимодействие между Компанията и Дистрибуторите, за да се внесе еднозначно разбиране на специалните термини, използвани при работа в интернет.

Emphasises that both legal and illegal immigration are current phenomena and that a common legal framework on migration policies is needed in order to protect migrants and potential victims, especially women and children, who are vulnerable to various forms of organised crime in the context of migration and human trafficking; also emphasises that illegal migration can be reduced through a common legal framework;
Подчертава, че имиграцията е много актуален въпрос и че е необходима обща правна рамка относно миграционните политики, за да се защитят мигрантите и потенциалните жертви, особено жените и децата, които са уязвими спрямо различни форми на организирана престъпност в контекста на миграцията и трафика на хора;

Responses to various forms of civil unrest(often itself provoked by alleged breaches of human rights) or states of emergency(whether of political or natural origin) including, for example, the establishment of a state of martial law, or merely reliance upon domestic or even foreign military forces to assert control or provide assistance expands the range of situations which are difficult to categorise.
Отговорите на различни форми на граждански вълнения(често самата провокирани от предполагаеми нарушения на правата на човека) или състояния на спешност(независимо дали от политически или естествен произход), включително, например, създаването на военно положение, или просто разчитане на вътрешното или дори чужди военни сили, за да твърдят, контрол или оказване на помощ се разширява диапазона на ситуации, които трудно могат да се категоризират.

More specifically, the conferral upon the Member States, in point 12 of that annex, of the ability to apply a reduced rate of VAT to various forms of accommodation, in particular holiday accommodation, thus responding to an essential need of any person on his or her travels, is such as to facilitate wide access to the services in question.
По-специално, точка 12 от това приложение предоставя на държавите членки възможност да прилагат намалена ставка на ДДС при облагането на различни форми на настаняване, в частност ваканционно настаняване, отговаряйки на основна нужда на всяко пътуващо лице, като по този начин може да се улесни широкият достъп до разглежданите услуги.