Какво е " TO VERIFICATION " на Български - превод на Български

• на проверка
• на верификация
• за контрол
• на верифициране

Примери за използване на To verification на Английски и техните преводи на Български

All clients are subject to verification.
Всички„клиенти“ подлежат на проверка.

Proofs as to verification of digital signature.
Използва се за проверка на автентичността на цифровия подпис.

This of course is subject to verification.
Това подлежи, разбира се, на проверка.

Credit cards are subject to verification and authorization by the card issuing entity.
Кредитните карти са обект на проверка и разрешение от юридическото лице, издало картата.

All'valid' clicks will be subject to verification.
Всички„клиенти“ подлежат на проверка.

Credit cards are subject to verification and authorization by the legal entity that issued the card.
Кредитните карти са обект на проверка и разрешение от юридическото лице, издало картата.

Factual data that are subject to verification.
С важни факти, които подлежат на проверка.

Subject to verification will be the technical condition of the equipment and electricity meters.
Обект на проверка ще бъдат техническото състояние на съоръженията и електромерите.

For the first time, this section specifically refers to verification methods.
За първи път този раздел изрично посочва методи за проверка.

Topic to verification by the Cour de cassation, it seems from the reference for a preliminary ruling that the legislation relevant in France consists of the rule referred to in Article 5(2) of Directive 89/104.
Освен ако проверка от запитващата юрисдикция не покаже друго, от преюдициалното запитване следва, че приложимото във Франция законодателството съдържа посоченото в член 5, параграф 2 от Директива 89/104 правило.

Emissions from each activity listed in Annex I shall be subject to verification.
Емисиите от всяка дейност, изброена в приложение I, подлежат на проверка.

Furthermore, the investigation will be subject to verification by the Agency for Sustainable Energy Development.
Освен това обследването ще подлежи и на проверка от Агенцията за устойчиво енергийно развитие/ АУЕР/.

Representative of the customer/ developer of documents that are subject to verification.
Представител на клиента/ разработчика на документи, които подлежат на проверка.

All credit/ debit card holders are subject to verification and authorization by the card issuer.
Всички картодържатели на кредитна/ дебитна карта са обект на проверка и оторизиране от издателя на картата.

The environmental statement shall clearly specify the different parts of the organisation that are subject to verification or validation.
Екологичната декларация следва ясно да посочва различните части на организацията, които подлежат на проверка или заверяване.

Control and measuring devices subject to verification and stamping of state control authorities.
Контролно-измервателни уреди, подлежащи на проверка и щамповане на органите на контрол на държавата.

After success registration you need to contact via online support to verification details.
След успеха регистрация трябва да се свържете чрез он-лайн поддръжка на проверка информация.

Reviews sent by the User are a subject to verification(moderation) by the Service Provider.
Мненията, изпратени от Потребителя, подлежат на верифициране(преглеждане от модератор) от страна на Доставчика на услугата.

It is true that Bulgaria is not in the list of countries with banks undergoing stress tests, but a number of major foreign banks, subject to verification, operate in the country.
Вярно е, че България не присъства в списъка на страните, провеждащи стрес-тестовете, но в страната работят редица големи чужди банки, обект на проверката.

The provisions of Regulation(EU) No 600/2012 shall continue to apply to verification of emissions and, where applicable, activity data occurring prior to 1 January 2019.
Разпоредбите на Регламент(ЕС) № 601/2012 продължават да се прилагат по отношение на мониторинга, докладването и проверката на емисиите и, където е приложимо, на данните за дейностите преди 1 януари 2021 г.

Intelligence that came from afar--whether over spatial distance(from foreign countries) or temporal(from tradition)--possessed an authority which gave it validity, even when it was not subject to verification.
Която идвала от далечното- било то пространствената отдалеченост на чужди земи или времевата отдалеченост на преданието-, разполагала с авторитет, който ú осигурявал валидност дори когато тя не е била достъпна за контрол.

Member States shall ensure that the reports referred to in paragraph 5 are subject to verification by the competent designated authority.
Държавите членки гарантират, че докладите по параграф 5 подлежат на верифициране от посочения компетентен орган.

The intelligence that came from afar- whether the spatial kind from foreign countries or the temporal kind of tradition- possessed an authority which gave it validity, even when it was not subject to verification.
Която идвала от далечното- било то пространствената отдалеченост на чужди земи или времевата отдалеченост на преданието-, разполагала с авторитет, който ú осигурявал валидност дори когато тя не е била достъпна за контрол.

The studies commissioned may have a wider scope than the evidence subject to verification in the risk assessment process.
Възложените изследвания може да имат по-широк обхват от доказателствата, подлежащи на проверка в процеса на оценка на риска.

The most essential flaw of the Christian view on the Creation still remains the circumstance that it is based primarily on the criticism of the evolutionary doctrine and does not evolve its own theory to be subject to verification.
Поради тази причина най-същественият недостатък на креационизма си остава обстоятелството, че той се основава най-вече на критиката на еволюционното учение, а не развива своя собствена теория, която да бъде подложена на верификация.

All such information will be instantly declared not credible and subject to verification and confirmation by reliable, non-state sources.
Всяка такава информация незабавно ще бъде обявявана за недостоверна и обект на проверка и потвърждения от надеждни, недържавни източници.

The most significant blemish of the Christian view on the Creation remains the circumstance that this view is based primarily on the critics of the evolutionary theory, and does not develop its own theory which should be subject to verification.
Поради тази причина най-същественият недостатък на креационизма си остава обстоятелството, че той се основава най-вече на критиката на еволюционното учение, а не развива своя собствена теория, която да бъде подложена на верификация.

The Bible details historical events with truth and accuracy; that are subject to verification like any other historical document.
Тъй като Библията описва подробно исторически събития, нейната истинност и точност са подложени на проверка, подобно на другите исторически документи.

Good practice with regard to verification of evidence of the right to use the land In Scotland, any declared change in ownership or of the right to use parcels must be supported by appropri- ate background documents signed by both parties to the transfer.
Добри практики по отношение на проверката на доказателствата за правото на използване на земята В Шотландия всяка декларирана промяна в собствеността или правото на ползване на парцели трябва да бъде подкрепена от подходящи документи, подписани от двете страни на прехвърлянето.

After passing the exam and sending it to the ACFE, the results are subject to verification by a commission.
След полагане на изпита и изпращането му до ACFE, резултатите подлежат на проверка от комисия.