Какво е " TO WORKING HOURS " на Български - превод на Български

• работното време
• на работното време

Примери за използване на To working hours на Английски и техните преводи на Български

With regard to working hours.
По отношение на работното време.

And the biggest reason is a lack of flexibility when it comes to working hours.
Това до голяма степен се дължи на липсата на гъвкавост в работното време.

There may be changes to working hours and places of work..
Възможни са промени на локации и работни времена.

Experience in a health and social care role with a flexible approach to working hours.
Социално и здравно осигуряване при голяма гъвкавост на работното време.

Adhere strictly to working hours.
Стриктно спазване на работното време.

No company is paying you enough, especially not to dedicate your life to working hours.
Нито една компанията не ви плаща достатъчно, особено когато посвещавате живота си на работните часове.

Modifies rules related to working hours, breaks and vacation;
Изменения в наредбата за работното време, почивките и отпуските;

Respond to working hours and define different events, such as start and end of work day, etc.
Отчет на работно време и дефиниране на различни събития като срещи, командировки, начало и край на работен ден и др.

There is no limit to working hours.
Няма ограничение в работното време.

If the employee works on a part-time basis, the amounts referred to in Section 1 of the Labour Code are reduced in proportion to working hours.
Ако наетото лице работи на непълен работен ден, сумите, посочени в член 1 от Кодекса на труда, се намаляват съобразно работното време.

The same rights to working hours as the permanent staff.
Ползват същите права за работно време, както заетите на постоянен трудов договор.

Now I pay close attention to working hours.
Особено внимание се обръща на работното време.

When it comes to working hours within the OECD countries, Greece is ranked 3rd with 2042 hours a year and the Netherlands second last(34th) with 1425 hours a year.
Ако говорим за работни часове в страните от OECD, то Гърция се нарежда 3-та с 2042 часа годишно, докато Холандия например е на предпоследно място(34) с 1425 часа на година.

Offline shops are tied to working hours.
Офлайн магазините са обвързани с работно време.

We will use a game to show them the other important things besides the work itself- the relations with colleagues, with their boss, even attitude to working hours.
Искаме с игра да им покажем останалите важни неща освен самата работа- отношения с колеги, с шефове, отношение към работното време.

We observe the regulations that apply to working hours in all our companies.
Ние спазваме валидните разпоредби за работно време във всички наши фирми.

We take care of the work-life balance, we keep to legal regulations with regard to working hours and overtime.
Ние се грижим за баланса между професионалния и личния живот, придържаме се към законовите разпоредби свързани с работното време и извънредния труд.

The supply chain audits also found 38 violations related to working hours falsification, one access restriction violation, and two violations related to underage labor.
Компанията откри и две нарушения на непълнолетния труд, едното нарушение на ограничението на достъпа и 38 фалшификации в работен час.

This obligation is not limited to working hours.”.
Тези хора винаги са срещу съкращаването на работното време“.

Moreover, any such disturbances are as a rule likely to be restricted to working hours and are unlikely to reach very high levels(see, mutatis mutandis, Galev, cited above).
Освен това, всички такива смущения по правило може да се ограничат до работното време и е малко вероятно да достигнат много високи нива(виж, с необходимите промени, Галев и други, цитирано по-горе).

On the contrary, women seem to give more importance to working hours(26%) than men(19%).
За сметка на това европейките отдават по-голямо значение на работното време(26%), отколкото мъжете(19%).

Working Time: Commission requests France to respect hospital doctors' rights to working hours limit and minimum rest periods.
Работно време: Комисията иска от Франция да спазва правата на болничните лекари на максимален брой работни часове и минимални периоди за почивка.

We have to learn to work more, to acquire new skills, to be more flexible when it comes to working hours and all in all we need to modernise, the MEP added.
Ще трябва да се научим да работим повече, да придобиваме нови способности, да бъдем по-гъвкави по отношение на работното време, изобщо да се модернизираме, добави евродепутатът.

He and his team point to work hours, which account for over 50% of total waking time, adding that"workers in many professions spend on average more than 70% of their work time sitting.".
Той и екипът му взеха отправна точка за работното време, което представлява повече от 50% от общото време за събуждане, като добави, че работниците в много професии прекарват средно повече от 70% от работното си време..

The National Fire and Rescue Union has opposed the proposed reforms in the sector, that include changes to work hours, shifts and payments for night duties in the department.
Националния синдикат на пожарникарите и спасителите„Огнеборец” се възпротиви на промени, готвени от ръководството на Министерството на вътрешните работи, които касаят работното време, организацията на смените и заплащането на нощния труд за служители в сектора.

Firstly, the doctor may be required to work hours over the 48 hour limit in several situations without the doctor's individual consent, which is contrary to the Directive.
Първо, лекарят може да бъде задължен да работи часове над 48-часовия максимум в няколко ситуации без неговото съгласие, което е в нарушение на директивата.

A perfect job for for a student need some specifications, getting a weekend jobs must be balanced and don't require the student to work hours too late at night, also the employer should give the student enough flexibility to accommodate himself to learn and work at the same time.
А идеалната работа за за един студент се нуждае някои спецификации, получаване на уикенда работни места трябва да бъдат балансирани и не изискват от студентите да работят часа по-късно през нощта, и на работодателя трябва да даде на студентите достатъчно гъвкавост, за да се учат и работят в по същото време. А почасова работа за студенти предлагат голям опит в неговата формация да стана възрастен.

Greater employee loyalty due to flexible working hours.
По-голяма лоялност от страна на служителите благодарение на гъвкавото работно време.

It all boils down to the working hours.
Всичко, свързано с работното време.

Monday to Friday working hours with a flexible schedule.
Стандартно работно време от понеделник до петък с възможност за гъвкав график;