Какво е " TO YOUR HEAD " на Български - превод на Български

• в главата ти

Примери за използване на To your head на Английски и техните преводи на Български

Gun to your head.
Пистолет в главата ти.

So what happened to your head?
Какво е станало с главата ти?

Gun to your head some friends are dead.
Качват на главата, а приятелите.

Next one is to your head, Dan.
Следващият е в главата ти, Дан.

Hudson, don't let the champagne go to your head.
Хъдсън, не оставяй шампанското да проникне в главата ти.

Closer to your head!
По-близко до главата ти!

The one who put a pistol to your head.
Онзи, който опря пистолет в главата ти.

A bullet to your head is the only resolution.
Куршум в главата ти ще е единственото решение.

You put a gun to your head-?
Защо опираш пистолет в главата си?

He will put it to your head and steal your shit without thinking twice.
Ще я сложи до главата ви и ще открадне дрогата ви без да мисли.

Trud, had a gun to your head.
Труд, насочили са пистолет в главата ти.

I think that this whole messiah thing has gone to your head.
Мисля че тези"месия" неща са влезли в главата ти.

What happened to your head, dude?
Какво стана с главата ти, пич?

Yesterday morning, when you were arrested, I put a gun to your head.
Вчера, когато те арестувахме, опрях оръжие в главата ти.

What happened to your head, James?
Какво е станало с главата ти, Джеймс?

It does strange things to your head.
Изгради на главата си нещо странно.

Did someone put a gun to your head when you made those choices?
Някой ви сложи пистолет на главата като подписвахте ли?

They better have a gun to your head.
Те по-добре да има пистолет в главата ти.

If you connect it to your head, it can extract images and sounds.
Ако го свържете с главата си, Тя може да извлича изображения и звуци.

Don't let it get to your head.
Не им позволявай да влязат в главата ти.

He hold a gun to your head at the bank?
Беше опрял пистолет в главата ти в банката?

I think Dr Jekyll's gone to your head.
Мисля че д-р Джекил е влязъл в главата ти.

Someone holding a gun to your head saying be a rabbi or die?
Някой е опрял оръжие в главата ти и казва стани равин или умри?

Malark or I will nail it to your head.
Полека!- Тихо, да не го забия в главата ти.

It blocks the flow to your head like a dam.
Блокира притока до главата ти.

I think the fat's already gone to your head.
Мисля, че сланината вече се е качила в главата ти.

Or radiation therapy to your head, neck or upper chest.
Или лъчева терапия на главата, шията или горната част на гръдния кош.

The guy had a gun to your head.
Човекът беше опрял пистолет в главата ти.

You know, you took a blow to your head… don't you come any closer.
Знам, че си ударила главата си…- Не се приближавай повече.

Your blood is rushing to your head.
Кръвта нахлува в главата ти.