Примери за използване на Today's proposal на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Today's proposal includes.
Text of today's proposal.
Текстът на днешното предложение.Today's proposal addresses three areas.
Днешното предложение разглежда три области.The existing legislation strives to do this and today's proposal will not undermine those efforts.
Съществуващото законодателство се стреми да постигне това и днешното предложение не подкопава тези усилия.Today's proposal can be found at.
Днешното предложение може да бъде намерено на следния адрес.We need to achieve this as quickly as possible, and today's proposal is another important step in that direction".
Трябва да постигнем това възможно най-бързо и днешното предложение е поредната важна стъпка в тази посока“.Today's proposal pursues two complementary objectives.
Днешното предложение има две допълващи се цели.The European Union has provided unprecedented financial support and today's proposal proves that we are ready to continue providing that support.
До момента Европейският съюз е предоставил безпрецедентна финансова подкрепа, а с днешното предложение доказваме, че сме готови да продължим да подкрепяме страната.Today's proposal is an important step in that direction.".
Днешното предложение е важна стъпка в тази посока“.For businesses today's proposal will cut red tape and compliance costs by.
За предприятията с днешното предложение ще се намалят бюрокрацията и разходите за изпълнение на законовите изисквания, тъй като.Today's proposal reflects the outcome of this work.
A second important aspect of today's proposal is that Member States will be required to sign"Commitments of Confidence".
Втори важен аспект на днешното предложение е, че от държавите членки ще се изисква да подпишат„ангажименти във връзка с доверието“.Today's proposal incorporates most of these requests.
В днешното предложение са включени повечето от тези искания.Today's proposal includes the following main elements.
Представеното днес предложение включва следните основни елементи.Today's proposal aims at introducing the following main changes.
Днешното предложение има за цел да въведе следните основни промени.Today's proposal builds on ideas contained in the strategy.
Днешното предложение е в допълнение към идеите, съдържащи се в стратегията.Today's proposal would call: raw pumpkin mousse with cashew crust and dates.
Днешното предложение ще нарека: суров тиквен мус с блат от кашу и фурми.Today's proposal is expected to reduce cross-border VAT fraud by around 80%.
Очаква се днешното предложение да намали презграничните измами с ДДС с около 80%.Today's proposal aims to further improve the overall functioning of Eurojust.
Настоящото предложение има за цел допълнително подобряване на цялостното функциониране на Евроюст.Today's proposal is good for business and good for the global competitiveness of the EU.”.
Днешното предложение е полезно както за фирмите, така и за конкурентоспособността на ЕС в глобален мащаб.“.We see today's proposal as an opportunity to finally bring EU Company law into the 21st century.”.
Виждаме днешното предложение като възможност най-накрая да въведем европейското дружествено право в 21-ви век.".Today's proposal for a Council Decision is an important procedural step in the enhanced cooperation process.
Днешното предложение за решение на Съвета е важна процедурна стъпка в процеса на засилено сътрудничество.Today's proposal completes the necessary package by setting out the translation arrangements for EU Patents.
Днешното предложение завършва необходимия пакет, като формулира разпоредби относно превода на патенти на ЕС.Today's proposal, in the form of a Directive, is complementary to regulation at Member State level.
Представеното днес предложение под формата на директива допълва законодателното уреждане на въпроса в държавите членки.Today's proposal would give the Commission a mandate to negotiate a strong level of protection of personal data.
С днешното предложение ще се даде мандат на Комисията да преговаря за високо равнище на защита на личните данни.Today's proposal to increase the dividend for the 9th consecutive year demonstrates our confidence in the future.”.
Днешното предложение да увеличим дивидента за девета поредна година демонстрира нашата увереност в бъдещето.”.Today's proposal for a revision of EU Civil Protection legislation builds on those ideas.
Представеното днес предложение за преразглеждане на законодателството на ЕС в областта на гражданската защита се основава на тези две идеи.Today's proposal provides more spectrum for broadband in the 700 MHz band(694-790 MHz).
С днешното предложение се предоставя по-голяма част от радиочестотния спектър- в честотната лента около 700 MHz(694-790 MHz)- за широколентови услуги.Today's proposal sets levels of total allowable catch(TAC) and fishing effort for stocks managed exclusively by the EU.
С днешното предложение се определя равнището на общия допустим улов(ОДУ) и на риболовното усилие за рибните запаси, стопанисвани изцяло от ЕС.Today's proposal shows commitment to reinforce the Africa-EU Partnership and outlines a series of key actions that include.
Днешното предложение показва ангажимента за укрепване на партньорството между Африка и ЕС и очертава редица ключови действия, които включват.
