Какво е " TODAY'S PROPOSALS " на Български - превод на Български

• днешните предложения
• днешното предложение
• днес предложения
• до сега представените днес предложения

Примери за използване на Today's proposals на Английски и техните преводи на Български

Therefore, I supported today's proposals.
Затова аз подкрепих днешните предложения.

Today's proposals take the response to a new level.
С днешните предложения ответните действия достигат ново равнище.

See attached tables for details on today's proposals for the Atlantic and the North Sea.
Вижте таблиците по-долу за подробности относно днешното предложение за Атлантическия океан и Северно море.

Today's proposals will help develop this emerging market.".
Днешните предложения ще помогнат за развитието на този пазар.".

Sustainability and long-term solutions are the key points of today's proposals which set out the following elements.
Устойчивостта и дългосрочните решения са основните акценти на днешните предложения, в които се открояват следните елементи.

Today's proposals will greatly facilitate the procedures for short stay visitors.
Днешните предложения ще улеснят значително процедурите за краткосрочните посетители.

More information on the Commission's public consultation in preparation of today's proposals.
Повече информация относно проведените от Комисията обществени консултации при подготовката на представените днес предложения можете да намерите на адрес.

Today's proposals would deliver these benefits", told Competition Commissioner Kroes.
Днешните предложения ще осигурят тези предимства“- каза Комисарят за конкуренцията, Крус.

The Commission makes a strong call to the European Parliament and the Council to turn today's proposals into legislation very quickly as a matter of priority to increase Europe's resilience to potential energy disruptions.
Комисията отправя настоятелен призив към Европейския парламент и Съвета за много бързо и приоритетно превръщане на днешните предложения в законодателство, за да се повиши устойчивостта на Европа при евентуални нарушения на енергийните доставки.

Today's proposals were submitted to Member States gathered in a Committee meeting.
Днешните предложения бяха представени на държавите членки на заседание на съответния комитет.

Building on progress already achieved since the launch of the CMU in 2015, today's proposals will boost the cross-border market for investment funds, promote the EU market for covered bonds as a source of long-term finance and ensure greater certainty for investors when dealing in cross-border transactions of securities and claims.
В продължение на постигнатото от обявяването на СКП през 2015 г. до сега представените днес предложения ще стимулират трансграничните пазари на инвестиционни фондове, ще популяризират пазара на ЕС за покрити облигации като източник на дългосрочно финансиране и ще дадат по-голяма сигурност на инвеститорите при трансграничните сделки с ценни книжа и вземания.

Today's proposals are a further step towards greater financial stability in Europe.".
Днешните предложения са нова крачка към повишаването на финансовата стабилност в Европа.“.

Together with today's proposals the Commission also presented a Communication to give a boost to the data economy.
Заедно с днешните предложения Комисията също така представя съобщение, което да даде тласък на икономиката, свързана с данните.

Today's proposals are temporary in nature, limited in scope and will be adopted unilaterally by the EU.
Днешните предложения са временни, имат ограничен обхват и ще бъдат приети едностранно от ЕС.

Today's proposals will reduce single-use plastics on our supermarket shelves through a range of measures.".
Днешните предложения ще намалят употребата на пластмаса по рафтовете на супермаркетите чрез редица мерки.

Today's proposals respond to persistent warnings from the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction(EMCDDA) and Europol.
Днешните предложения са резултат от настойчивите предупреждения от страна на ЕЦМНН и Европол.

Today's proposals aim to boost growth and investment, support enterprise and ensure fairness.
Целта на днешните предложения е да се засилят растежът и инвестициите, да бъдат подкрепени предприятията и да се гарантира справедливост.

Today's proposals will let us defend our interests in these particularly uneasy times for international trade.
Днешните предложения ще ни позволят да защитаваме нашите интереси в този особено труден за международната търговия период.

Today's proposals draw on the analysis of the feedback received from global partners, governments, NGOs and the private sector.
Днешните предложения се основават на анализа на отзивите, получени от партньори в света, правителства, НПО и частния сектор.

With today's proposals we are giving police, prosecutors and judges stronger tools against cross-border crime and terrorism.".
С днешните предложения предоставяме на полицията, прокурорите и съдиите по-мощни инструменти за борба с трансграничната престъпност и тероризма“.

Today's proposals underline that commitment, and our desire for a more coherent partnership based on co-ownership of the process.”.
Днешните предложения подчертават този ангажимент и желанието ни за по-последователно партньорство, основано на съвместна отговорност за процеса.“.

Today's proposals confirm Europe's commitment to be the global leader in fighting climate change and implement the Paris Agreement.
Днешните предложения потвърждават решимостта на Европа да бъде световен лидер в борбата с изменението на климата и да изпълнява Парижкото споразумение.

Today's proposals will make vehicle testing more independent and increase surveillance of cars already in circulation.
Днешните предложения ще допринесат за по-голяма независимост на изпитването на превозни средства и за увеличаване на контрола върху автомобилите, които вече са в движение.

Today's proposals bring together at EU-level for the first time different types of action with a single goal: to improve opportunities for young people.
Днешните предложения обединяват за първи път на равнище ЕС различни видове действия с една цел: да се подобрят възможностите за младите хора.

Today's proposals would enable Member States to exchange more relevant information and to cooperate more closely in the fight against these activities.
Днешното предложение ще позволи на държавите членки да си обменят по-значима информация и да си сътрудничат по-тясно в борбата срещу тези дейности.

Today's proposals will ensure that a mechanism for a coordinated EU response is available to protect the functioning and the integrity of the Schengen area as a whole.
С днешните предложения се гарантира наличието на механизъм за координирана реакция от страна на ЕС за опазване на функционирането и неприкосновеността на Шенгенското пространство като цяло.

Today's proposals establish ambitious, realistic and enforceable rules to help secure a level playing field between actors in the industry operating in Europe.
С днешните предложения се установяват амбициозни, но реалистични и приложими правила, които да помогнат за осигуряване на еднакви условия на конкуренция между участниците от промишлеността, извършващи дейност в Европа.

Today's proposals are designed to address those fears, while maximizing opportunities for research, development and innovation in nature-based products and services.
Направените днес предложения целят уталожването на тези страхове и осигуряването на възможно най-добри възможности за научноизследователска, развойна и новаторска дейност в областта на натуралните продукти и услуги.

Today's proposals address some of the remaining challenges and show how the EU budget can be mobilised in support of stability, convergence and cohesion in the euro area and the EU as a whole.
С днешните предложения се решават някои от оставащите предизвикателства и се показва как бюджетът на ЕС може да бъде мобилизиран в подкрепа на стабилността, конвергенцията и сближаването в еврозоната и в ЕС като цяло.

If today's proposals are approved by the European Parliament and EU member states, disaster-hit countries and regions can expect significant improvements to the way the Solidarity Fund works.
Ако днешните предложения бъдат одобрени от Европейския парламент и държавите- членки на ЕС, сполетените от бедствие държави и региони могат да очакват значителни подобрения в начина, по който работи на фонд„Солидарност“.