Какво е " TOGETHER UNTIL THE END " на Български - превод на Български

• заедно до края

Примери за използване на Together until the end на Английски и техните преводи на Български

Together until the end.
Събрани заедно до края.

We will be together until the end.
Ще сме заедно до края.

But for now, Dr. Railly, you and I, we are going to stay in this room, together until the end of time.
Но за сега, д-р Рейли, ти и аз, ние ще да остане в тази стая, заедно до края на света.

Let's stay together until the end.”.
Оставаме заедно до края.”.

And I know that he thought that he was protecting me, but we were… we were supposed to be together until the end.
И знам, че е мислил, че ме предпазва, но трябваше… трябваше да бъде заедно до края.

We will stand together until the end.
Ще сме заедно до края.

Most people dream about meeting their life-time partner during their late-20s or early 30s and stay together until the end of their days.
Повечето хора мечтаят да срещнат партньора си през целия си живот по време на края на 20-те или началото на 30-те години и да останат заедно до края на дните си.

We will live together until the end.”.
Оставаме заедно до края.”.

However, in the event that you have at least three contenders and you utilize this stone paper-scissor proof, you can prove that huge numbers of these species can exist together until the end of time.
В случай обаче, че имате поне трима претенденти и използвате това доказателство за каменна хартия с ножица, можете да докажете, че огромен брой от тези видове могат да съществуват заедно до края на времето.

That's what we said. Together until the end.
Както си обещахме- заедно до края.

We will walk together until the end, which will reach me and you at different times.
Ще вървим заедно до края, който ще ни настигне във време, различно за мен и за теб.

My parents got to be together until the end.
Родителите ми трябва да са заедно до края.

Both grow together until the end of this age.
И двамата порастват преди края на историята.

You are my son, and we belong together until the end.
Ти си мой син, и ние сме едно цяло до края.

We will stay together until the end- as a family, right?
Ще останем заедно до края- като едно семейство, нали?

He knew that they would be together until the end.
Но знаеше, че ще бъде с нея заедно до края.

At the moment we're going to work together until the end of the season and then we shall see what the future will bring.
Със сигурност ще работим заедно до края на сезона, след което ще видим какво ще се случи.

I thought we would take this journey together until the end.
Сигурен съм, че заедно ще стигнем до края на този път.

We're in this together until the end.".
Това е гаранцията, че ние сме заедно в това до края“.

Don't feel like you have to stay together until the end.
Не се чувствайте задължени, че трябва да останете до края на ритуала.

The two parents remain together until the end of their life.
Двойката лешояди остават заедно до края на живота си.

As the Bible says, the wheat and tares will grow together until the end of the age.
Библията казва, че пшеницата и плявата до последно ще растат заедно.

The more than likely scenario that's going to be happening is we're sticking together until the end, which if you told me that day 19 I would have called you a liar.
Колкото повече, отколкото вероятният сценарий, че ще се случва е, че ние се придържа заедно до края, Които, ако ти ми каза, че 19 дни щях да те нарече лъжец.

Two halves and sincerely believe that they will be together until the end of their days.
Две половини и искрено вярват, че ще бъдат заедно до края на дните си.

This is why our Father in heaven permits the good and the evil to go along together until the end of life, just as nature allows the wheat and the tares to grow side by side until the harvest.”.
Именно затова нашият небесен Баща допуска временното съществуване на добро и зло до завършването на живота- така, както природата позволява на пшеницата и плевелите да растат заедно до жътвата.”.

Late on Tuesday evening the bridegroom also goes to get his best friend which also stays together until the end of the wedding celebrations.
Късно вечерта във вторник зетят също отива да вземе най-добрия си приятел. До края на сватбата те са заедно.

According to the two loops together provyazyvayut until the end of the series.
Според два кръга заедно provyazyvayut до края на серията.

Max would have kept us together, fought until the end.
Макс щеше да ни задържи заедно, борейки се до края.

Let us direct our efforts together onto this spring-cleaning until the end of this year.
Хайде всички заедно да насочим своите усилия за това, генералното почистване да бъде извършено до края на тази година.

Let us direct our efforts together onto this spring-clean until the end of this year.
Дайте заедно да да насочим своите усилия към това, почистването да бъде направено до края на текущата година.