Какво е " TOLD HIS DISCIPLES " на Български - превод на Български

• казал на учениците си
• казва на учениците си
• уверяваше своите ученици
• каза на учениците си

Примери за използване на Told his disciples на Английски и техните преводи на Български

Jesus told His disciples.
Исус каза на учениците Си.

Jesus emphasized this point Himself after His resurrection when He told His disciples.
Исус беше ясен по този въпрос- след възкресението Той каза на учениците си.

Told his disciples he was going to die.
Казал на учениците си, че ще умре.

After all, Jesus Himself told His disciples,“I have given you an example to follow.
Преди разпятието Си Христос казал на Своите ученици:"Дадох ви пример- последвай го.".

In no place in the Bible is it recorded that Jesus told His disciples to pray to Him.
Няма място в Библията, където да е записано, че Исус е казал на учениците Си да се молят на Него.

Jesus told His disciples that the temple would be destroyed.
Исус каза на учениците си, че храмът ще бъде заменен.

Christ foretold His sufferings and told His disciples to expect the same thing.
Христос предсказал Неговите страдания и казал на учениците Си да се очаква едно и също нещо.

He told his disciples that he would be handed over to be crucified.
Той казва на учениците Си, че ще бъде предаден.

For example, consider what happened when Jesus told his disciples that he was about to be killed.
Помисли например какво станало, когато Исус казал на учениците си, че скоро ще бъде убит.

And he told his disciples,‘Sit here while I go and pray.'.
Той казва на учениците Си: поседете тук, докле се помоля.”.

For example, think about what happened when Jesus told his disciples that he would soon be killed.
Помисли например какво станало, когато Исус казал на учениците си, че скоро ще бъде убит.

After Jesus told His disciples that He would soon be leaving them, He prayed.
Когато Исус каза на учениците Си, че Той скоро ще ги напусне, те много се натъжиха.

After staying put for two more days, Jesus told His Disciples they were now returning to Judea.
Като чу, че е болен Исус изчака два дена и тогава каза на учениците Си, че е време да отидат пак в Юдея.

He even told His disciples to not tell anyone that He was the Christ.
Той дори каза на учениците си да не казват на никой, че Той е Христос.

It was not by chance that the Lord told his disciples: the Son of Man must go to Jerusalem to suffer;
Господ не случайно казва на учениците си: Синът човешки трябва да отиде в Йерусалим, за да страда;

Jesus told his disciples that the Holy Spirit doesn't speak of his own accord but speaks what he hears from the Father.
Исус каза на Своите ученици, че Святият Дух не говори от Себе Си, но говори това, което чува от Татко.

Shortly before returning to Heaven Jesus told His disciples that someday He would come back to establish His Kingdom.
Малко преди да се възнесе на Небето, Исус каза на Своите ученици, че един ден Той ще се върне, за да установи Своето царство.

When Jesus told His disciples that He would depart soon, they were grieved very much.
Когато Исус каза на учениците Си, че Той скоро ще ги напусне, те много се натъжиха.

On at least three different occasions prior to his death, Jesus clearly told his disciples not only that he would die but also that he would rise from death on the third day.
Най-малко два пъти по-преди Исус бил казал на учениците си не само, че ще страда, но и че ще умре Мт.

Jesus told His disciples to go into all the world and make more disciples..
Исус каза на своите ученици да отидат по целия свят и да направят ученици..

Just after His resurrection, He told His disciples,“All power is given unto me in heaven and in earth” Matt.
А след Своето Възкресение Той казал на учениците Си: Даде Ми се всяка власт на небето и на земята Мат.

Jesus told His disciples,“you will weep and lament, but the world will rejoice.”.
Христос казва на учениците си:“Вие ще заплачете и ще възридаете, а светът ще се възрадва.”.

The night before Jesus was crucified, He told His disciples that He would be leaving them and that they could not go with Him(John 13:33).
В нощта преди Исус да бъде разпънат на кръста Той казал на учениците Си, че ще ги напусне и че те не могат да дойдат с Него(Йоан 13:33).

Jesus told his disciples,“Get them to sit in groups of about 50 people each.”.
Исус каза на учениците си:„Накарайте хората да седнат на групи, всяка от около петдесет души.“.

In Luke 24:49, Jesus told His disciples that they would be"clothed with power from on high.".
В Лука 24:49 Исус каза на Своите ученици да чакат,„докато се облечете[на гръцки език] със сила от горе”.

Jesus told his disciples that he would go and prepare a place for them in his father's house.
Исус уверяваше Своите ученици, че Той отива да им приготви място в дома на Своя Отец.

No wonder the Master told His disciples not to move from Jerusalem until they had received'the promise of the Father'.
Не е чудно, че Учителят каза на своите ученици да не напускат Ерусалим, докато не получат"Обещаното от Отца.".

Jesus told his disciples that he was going to prepare a place for them in his Father's House.
Исус уверяваше Своите ученици, че Той отива да им приготви място в дома на Своя Отец.

In Mark 6:31, Jesus told His disciples,“Come away by yourselves to a secluded place and rest a while.”.
В Марко 6:31 пише, че Исус казал на учениците си:„Дойдете вие сами на уединено място насаме и починете си малко.

Jesus told his disciples that it was necessary for him to leave in order for the Holy Spirit to come.
Исус казал на учениците Си, че е задължително за Него да замине, за да дойде Святият Дух.